68
安全说明
Safety instructions
The appliance is not to be used by children or persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
儿童或身体能力、感觉能力或智力低下或者缺乏经验和知识的人
不得使用该设备，除非有人监督或对他们进行了指导。
Don’t leave the packing elements (plastic bags, expanded polysty-
rene, nails, cardboard, etc.) within the reach of children, as these
elements are potential sources of danger.
不要将包装物（塑料袋、聚苯乙烯泡沫、钉子、纸板等）放在儿
童可触及的地方，因为这些物品可能有危险。
Do not place heavy items on the packaging. Do not stack more than
three items of the same kind.
不要将重物放在包装上。 不要堆放超过三个同类物品。
Keep the packed machine in a dry place, not exposed to environmental
elements and in conditions in which the temperature does not go below
5°C.
将带包装的咖啡机放置在温度不低于 5°C 的干燥位置，不要暴露在
环境要素中。
Children should not play with the machine, whether they are super-
vised or unsupervised.
无论是有人看管还是无人看管的儿童都不应玩咖啡机。
If liquids inside the machine freeze, leave the coee machine
in a place with a minimum temperature of 20°C for at least 20
minutes before switching it on.
如果咖啡机内的液体冻结，在通电前将咖啡机置于最低 20°C
的温度下至少 20 分钟。
Do not leave the machine exposed to environmental elements or
place them in damp rooms such as bathrooms.
不要将咖啡机暴露在环境要素中，或将它们放置在浴室等潮
湿的房间中。
Install the machine on a water repellent surface (laminate, steel,
ceramic, etc.) away from heat sources (oven, cooking stove, fire-
place, etc.) and in conditions in which the temperature may not
go below 5°C. KEEP WARM. Place on even surface.
在温度不低于 5°C 的条件下，将咖啡机安装在远离热源（烤
箱、厨灶、壁炉等）的防水表面（层压板、钢板、陶瓷等）
上。保持温暖。 该表面应保持水平。
Switch o the appliance and disconnect from power supply be-
fore changing accessories or approaching parts that move in use.
更换附件或靠近正在使用的移动零件前关断设备并断开电源。
To Next Page
Loading...
