69
General
一般
Do not obstruct the drain outlet or drip tray and do not cover with
cloths, etc.
不要阻塞吸入或分散隔栅，不要盖布等。
Only use original spare parts in order to avoid compromising the
safety and proper functioning of the machine.
仅使用原始备件，以便避免影响咖啡机的安全性和正确运行。
In an emergency, such as fire, unusual noise, overheating, etc., take
immediate action, disconnect the power and close water taps.
在火灾、异常噪声、过热等紧急事件中，立即断开电源并关闭
水龙头。
The coee machine and the fridge are fixed together by means of
two C-brackets screwed to the lateral panels; power o and discon-
nect devices from the power supply before removing fastenings.
咖啡机和冰箱是通过用螺丝将两个 C 形支架固定到侧面板上而
固定在一起的；拆卸紧固件前关闭设备并断开电源。
When in doubt, request a detailed diagram of the supplied power
from a qualified electrician.
如果有疑问，请向合格电工索要详细电源图。
Before connecting the equipment, check if the data on the machine
corresponds to your electrical power supply.
连接设备前，检查咖啡机上的数据是否与您的电源相符。
The power supply must be provided with the following safety devices:
ecient grounding connection; section of conductors suitable for ab-
sorption capacity; ecient grounding leakage protection circuit breaker.
以下安全设备必须配有电源： 有效的接地连接设备；适应吸收能
力的导体部分；有效的接地漏电保护断路器。
Should the power cable be damaged, it has to be replaced by the
manufacturer or by its technical service or by a person with equivalent
qualification, in order to prevent any risks.
如果电源线受损，为防止任何风险，必须由制造商或其技术服务
人员，或者具有等同资格的人员进行更换。
Adaptors, multiple sockets and / or extensions must not be used.
不得使用适配器、复式插座和 / 或延长设备。
The coee machine has to be connected to the fixed installation
using a UL listed grounding type plug of proper rating. Plug shall be
selected and installed only by qualified personnel. (for US and Canada
only).
必须使用 UL 所列的具有正确额定值的接地类插头将咖啡机连接
到固定装置上。 应仅由合格人员选择和安装插头。 （仅限美国
和加拿大）。
To Next Page
Loading...
