GE-HR 18/30 WH Li
Art.-Nr.: 41.737.71 I.-Nr.: 21013
13
D Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlauchtrommel
GB Original operating instructions
Cordless hose reel
F Instructions d’origine
Enrouleur de tuyau sans fi l
I Istruzioni per l’uso originali
Tamburo avvolgitubo a batteria
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-slangetromle
S Original-bruksanvisning
Batteridriven slangvinda
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorový hadicový buben
SK Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový navíjací bubon na
tlakovú hadicu
NL Originele handleiding
Accu-slangtrommel
E Manual de instrucciones original
Tambor de manguera inalámbrico
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akku-letkukela
SLO Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski kolut za cev
H Eredeti használati utasítás
Akkus-tömlődob
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Tambur pentru furtun cu acumu-
lator
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ανεμη ποτισματος, με μπαταρια
P Manual de instruções original
Tambor de mangueira sem fi o
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Baterijski valjak za crijevo
RS Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski bubanj za
baštensko crevo
PL Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy bęben na wąż
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü hortum makarasi
EE Originaalkasutusjuhend
Akuga voolikutrummel
BG Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторен ролков барабан
Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 1 27.09.2023 10:27:34