- 1 -
ELAC Subwoofer
ELAC 低音音箱
Bedienungsanleitung
Users Manual
使用说明书
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines ELAC Subwoofers,
der unter strengen Qualitäts- und Umweltauflagen hergestellt
wurde. Um die hervorragende Leistung voll auszunutzen,
lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch.
Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung für späteres
Nachschlagen gut aufzubewahren.
Congratulations on the purchase of your ELAC subwoofer!
This manual will help you make the most of your subwoofer.
We recommend keeping it in a safe place for future reference.
我们祝贺您购买ELAC低音音箱,本音箱是在严格
的质量和环境条件下制造的。请您仔细阅读本说明
书以便可以最大程度地发挥其功用。我们建议您保
管好本说明书以备日后查阅。