Anschluss eines
Subwoofers
Connection of a subwoofer
低音音箱
接线图
- 11 -
4 Lautsprecher-Kabel, Stereo, mit
größeren Lautsprechern
4 Speaker cable, stereo, with larger main
speakers
4．音箱连接线，立体声，带有大型主
音箱
Diese Anschlussart ist für Hauptlautsprecher mit
schon ausreichender Belastbarkeit und
Basswiedergabe günstig. Sie erhalten das volle
Signal direkt vom Verstärker, der Subwoofer dient nur
als Unterstützung und Ergänzung bis in die untersten
Lagen. In der Regel ist es vorteilhaft, die
Übergangsfrequenz am ELAC Subwoofer nicht zu tief
einzustellen, also eine deutliche Überlappung mit den
Hauptlautsprechern zu erzeugen und eher den
SUBWOOFER LEVEL etwas niedriger zu halten.
Besonders wichtig ist das Ausprobieren der
günstigeren Polarität. Die Anschlüsse ‘Speaker A'
und ‘B' können gegenüber der Skizze natürlich auch
ver-tauscht belegt werden. Falls der Verstärker nur
einen Satz Ausgangs-terminals besitzt, müssen die
Kabel für Subwoofer und Hauptlautsprecher jeweils
gemeinsam an einen Anschluss geklemmt werden.
Diese Anschlussvariante ist auch bei
Satellitenlautsprechern mit eingebautem
Hochpassfilter zu empfehlen.
This connection scheme is suitable for main speakers
with sufficient power handling and bass performance.
They receive the full signal directly from the amplifier,
with the subwoofer serving as a support and extension
down to the lowest range.
As a rule, the crossover frequency at the ELAC
subwoofer should not be set too low, i.e. to produce a
substantial overlap with the main speakers, and to
maintain a moderate SUBWOOFER LEVEL. Testing
will determine the best configuration for your needs.
The speaker connections "A" and "B" in the graphics
can be used in reverse. If the amplifier has only one
set of speaker terminals, the cables for the subwoofer
and main speakers must be clamped together at a
single terminal. This connection scheme is also
recommended for satellite speakers with an integrated
high-pass filter.
此种连接适用于有足够负载和低音播放功能
的主音箱。主音箱直接从放大器获得全部信
号，低音音箱只作为最低态的铺垫和补充。
在这种情况下ELAC低音音箱的分音频率不
要设置过低，即使其与主音箱的声音有明显
的重叠，同样也要SUBWOOFER LEVEL保
持稍微弱一些。尤其重要的是要试出最佳极
点。
根据示意图接口“Speaker A和B”当然可以
互换。
如果放大器只有一副输出线接头，必须把低
音音箱和主音箱分别都连接在一个接头上。
建议在有内置高通滤波器的卫星音箱上也使
用此接线方式。
To Next Page
Loading...
