3
CCoonntteennttss
A WARNING AND SAFETY INFORMATION ..................................................................................................4
A.1 General information ...................................................................................................................... 4
A.2 Personal protection equipment ........................................................................................................5
A.3 General safety .............................................................................................................................5
A.4 General safety rules ...................................................................................................................... 6
A.5 Product loading and unloading ........................................................................................................9
A.6 Machine cleaning and maintenance..................................................................................................9
A.7 Service..................................................................................................................................... 10
B GENERAL INFORMATION .................................................................................................................... 10
B.1 Introduction ............................................................................................................................... 10
B.2 Additional indications................................................................................................................... 10
B.3 Intended use and restrictions ........................................................................................................ 10
B.4 Testing and inspection................................................................................................................. 10
B.5 Copyright.................................................................................................................................. 10
B.6 Keeping the manual .................................................................................................................... 10
B.7 Recipients of the manual .............................................................................................................. 11
B.8 Definitions................................................................................................................................. 11
B.9 Responsibility ............................................................................................................................ 11
C NORMAL MACHINE USE...................................................................................................................... 11
C.1 Characteristics of personnel trained for normal machine use ................................................................ 11
C.2 Characteristics of personnel enabled to operate on the machine ........................................................... 11
C.3 Operator qualified for normal machine use ....................................................................................... 11
D CONTROL PANEL ............................................................................................................................... 12
D.1 Descripition of control panel .......................................................................................................... 12
E INSTRUCTION FOR THE USER............................................................................................................. 13
E.1 Switching the appliance on ........................................................................................................... 13
E.2 Control panel buttons .................................................................................................................. 13
E.3 Signalling icons .......................................................................................................................... 14
E.4 Alarms ..................................................................................................................................... 14
E.4.1 Alarms silencing ............................................................................................................... 14
E.5 Product loading .......................................................................................................................... 14
F MACHINE CLEANING AND MAINTENANCE............................................................................................. 14
F.1 Ordinary maintenance ................................................................................................................. 14
F.1.1 Precautions for maintenance ............................................................................................... 14
F.1.2 Cleaning the cabinet and accessories.................................................................................... 14
F.1.3 Precautions in case of long idle periods ................................................................................. 15
F.1.4 Quick troubleshooting guide ................................................................................................ 15
F.2 Extraordinary maintenance ........................................................................................................... 15
F.2.1 Maintenance intervals ........................................................................................................ 15