Electrolux EXP09 - Page 73

7
3
M
AGYAR
$/9È6h=(00Ï'+$6=1È/$7$

Ez
en
ü
z
e
mm
ód
kiv
á
l
as
zt
ása
ese
t
én
a
kiv
á
l
as
zt
o
t
t
hĘ
m
é
r
sé
kl
et
30
perc
u
t
án
1
&
-kal
e
m
e
lk
ed
ik
.
A
hĘ
m
é
r
sé
kl
et
e
z
t
k
ö
v
e
t
Ęen
min
den
t
o
v
ábbi
30
perc
u
t
án
1
&
-kal
e
m
e
lk
ed
ik. Ez
t
a
z ~
j
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
et
a
k
és
z
ü
l
ék
7
órái
g
tart
j
a
f
enn,
m
a
jd
vi
ss
z
aá
ll
az
e
redetile
g
kiv
á
l
as
zt
o
t
t
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
tr
e
. Ekk
o
rbe
f
e
j
ezĘdi
k
a
z
Ä
Alvás
´
ü
zemmód,
a
k
és
z
ü
l
ék
p
edi
g
a
z
e
redetile
g
bepro
g
ramozot
t
módon
f
ol
y
tat
j
a
a
mĦ
k
ödés
t. A Ä
S
leep
´
g
om
b
me
g
n
y
omásával
bá
rmik
o
r kiléphe
t
a
z
Ä
Alvás
´
ü
z
e
mm
ódbó
l.
0
H
JM
H
J\
]pV E
z
a
fu
nk
c
i
ó
nem
é
rh
e
t
Ę
e
l
VENTILÁT
OR
v
agy
3ÁRAMENTE
S
ÍTe
S
ü
z
e
mm
ódo
k
ba
n.
)2//2:0()81.&,Ï

bizon
y
os
m
ode
ll
ek
ese
t
én
opcionális

Ez
en
g
om
b
m
e
g
n
y
omásával
kapcsolhat
j
a
be
a
K
ö
v
essen
f
unkciót,
mel
y
ne
k
ha
t
ásá
r
a
a
távirán
y
ító
m
e
g
kezd
i
a
z
ado
t
t
h
el
y
e
n
l
é
v
Ę
hĘ
m
é
r
sé
kl
et
de
t
e
kt
á
l
ásá
t. A távirán
y
ít
ó
3
perces
i
dĘ
k
ö
z
ö
nk
é
n
t
e
lk
ü
l
di
e
z
t
a
j
ele
t
a
klímaberendezésnek
,
amí
g
i
s
m
é
t
e
lt
en
meg
nem
ny
om
j
á
k
a
F
o
ll
o
Z
Me

Kövessen

g
ombo
t
A
lé
g
kondicionál
ó
egy
s
ípszóval
j
elzi,
h
o
gy
a
K
ö
v
essen
fu
nk
c
i
ó
k
ikapcsolt, amenn
y
ibe
n
7
p
erci
g
s
emmil
y
e
n
j
ele
t
nem
kap.
+,%$.Ï'

Amenn
y
ibe
n
a
k
i
j
elzĘ
n
a
z
Ä
E1
´
fe
lir
at
l
átható,
a
s
z
oba
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
ét
m
é
r
Ę
é
rz
é
k
e
l
Ę
me
g
hibásodott. Fordul
j
o
n
s
z
e
rvizh
e
z.
Amenn
y
ibe
n
a
k
i
j
elzĘ
n
a
z
Ä
E2
´
fe
lir
at
l
átható,
a
p
árolo
g
tat
ó
h
Ęmérséklet-érzékelĘ
je
me
g
hibásodott. Fordul
j
o
n
s
z
e
rvizh
e
z.
Amenn
y
ibe
n
a
k
i
j
elzĘ
n
a
z
Ä
E4
´
s
z
ö
ve
g
l
átható,
a
ki
j
elzĘpanel
nem
k
épes
k
o
mm
u
nik
á
ln
i
a
kés
z
ü
l
é
kk
e
l. Fordul
j
o
n
szervizhez.
szervizhez.
+a
a
z
a
l
só
t
á
l
ca
megtelt,
a
Ä
31
´
fe
lir
at
j
eleni
k
meg
a
ki
j
elzĘn.
Ïvatosan
tol
j
a
a
k
és
z
ü
l
é
k
et
a
l
e
f
ol
y
óhoz, t
á
v
o
lít
sa
e
l
a
le
f
ol
yó
du
g
ó
j
át
,
ma
jd
h
a
gyj
aki
f
ol
y
n
i
a
viz
e
t.
Addi
g
in
d
ít
sa
~
j
ra
a
k
ész
ü
léket, amí
g
a
Ä
31
´
s
zim
bó
l
u
m
e
l
nem
t
Ħ
nik. Amenn
y
ibe
n
a
h
i
ba
nem
s
z
Ħ
ni
k
meg
,
f
ordul
j
o
n
a
s
z
e
rvizh
e
z.
9
Ë=/((5(6=7e6

3
á
r
a
m
e
nt
es
ít
és
módban
a
k
és
z
ü
l
é
k
ben
l
é
v
Ę
k
o
n
de
nz
á
t
u
m
lee
r
es
zt
ésé
h
e
z

külö
n
m
e
g
vásárolható

k
e
rt
i
s
la
g
ra v
an
s
z
ü
ksé
g
.T
á
v
o
lít
sa
e
l
a
g
um
i
du
g
ó
t
a
t
ö
ml
Ę
c
satlakozó
j
áról,
m
a
jd
a
2
6
.
áb
r
án
l
á
th
a
t
ó
módon
csa
v
aro
zz
a
fe
l
a
t
ö
ml
Ęt
a
csa
tl
a
k
o
z
ó
r
a
.
$W|POĘH]WN|YHWĘHQ

A: A k
és
z
ü
l
é
kn
é
l alacson
y
abba
n
l
é
v
Ę
l
e
f
ol
y
óba
e
n
g
ed
je
le
a
viz
e
t.
B:
&
satlakoztassa
egy
k
o
n
de
nz
á
t
u
m
s
zivatt
y
~hoz

külö
n
m
e
g
vásárolható

.
2
6. ábr
a
7
RYiEELKDV]QRVLQIRUPiFLyN
M
ost,
h
o
gy
m
e
g
ismert
e
a
k
és
z
ü
l
ék
has
zn
á
l
a
t
á
n
ak
m
ód
j
át,
a
k
ö
v
e
tk
e
z
Ę
k
ben
ol
y
a
n
in
fo
rm
ác
i
ó
k
at
ismertet
ü
nk,
m
el
y
e
t
j
ó
,
ha
i
s
m
e
r.
•
A
Ä
+ĦtĘkör
´
egy
automatikus,
3
perces
kés
l
e
lt
e
t
ésse
l
re
n
de
lk
e
zi
k
arra
az
e
setre,
ha
a
kés
z
ü
l
é
k
et
a
l
ekapcsolás
t
kö
v
e
t
Ęen
gyorsan
vi
ss
z
a
s
z
e
r
e
tn
é
k
apcsolni.
Ez me
g
akadál
y
ozza
a
k
ompresszor
t~lmele
g
edésé
t
és
a
m
e
g
szakít
ó
e
setle
g
es bekapcsolását. A v
e
ntil
á
t
o
r
e
k
ö
z
ben
i
s
f
ol
y
amatosa
n
m
Ħ
k
öd
ik.
•
1
7
&
és
30
&

6
2

F
és
86

F

kö
zt
i
beá
llít
o
t
t
hĘ
m
é
r
sé
kl
et
ese
t
én
a
kés
z
ü
l
ék
v
e
z
é
rl
Ę
r
e
n
ds
z
e
r
e
le
gf
el
j
eb
b
1
&
e
lt
é
r
ésse
l
me
g
tart
j
a
a
z
ado
t
t
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
e
t.
.
H
UWLW
|
PO
Ę
T
á
v
o
lít
sa
e
l
a
le
f
ol
y
ó du
g
ó
j
á
t