Electrolux EXP09 - Miel Tt a Szerviz Ez Fordulna

75
M
AGYAR
8.
M
IEL
ė
T
T
A
S
ZERVIZ+EZ F
O
RD
U
LNA
$Op
J
NRQGLFLRQiOyQHPPĦN|GLN

•
Adu
g
ó
t
k
ih
~
zt
ák
a
k
o
nn
e
kt
o
r
bó
l. E
gy
ha
t
á
r
o
z
o
t
t
m
o
z
du
l
a
tt
a
ldu
gj
a
be
a
du
g
ó
t
a
fa
l
i
k
o
nn
e
kt
o
r
ba
.
•
A
há
zt
a
rt
ási
b
izt
os
ít
ék
k
i
o
lv
adt
v
agy
az
áramk
ö
r-me
g
szakít
ó
k
i
o
l
do
tt.
&
serél
je
ki
a
b
izt
os
ít
é
k
ot
i
dĘ
zít
éses
b
izt
os
ít
é
kr
a
v
agy
kapcsol
j
avi
ss
z
a
a
m
e
g
szakítót.
•
Av
e
z
é
rl
Ę
KI v
an
k
apcsolva. Kapcsol
j
a
B
E
a
v
e
z
é
rl
Ęt
és
á
llít
sa
be
a
k
ív
á
n
t
beá
llít
áso
k
a
t.
•
A 3
1
fe
lir
at
lá
th
a
t
ó
a
k
épern
y
Ęn. A
Vízl
ee
r
es
zt
és
rés
z
ben
le
írt
a
kn
ak
me
gf
elelĘe
n
eress
z
e
le
a
viz
e
t.
•
A
s
z
oba
h
Ę
m
é
r
sé
kl
et
alacson
y
abb
,
min
t
a
beá
llít
o
t
t
hĘ
m
é
r
sé
kl
et

+Ħtés
ü
zemmód

.
Állít
sa
vi
ss
z
a
a
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
e
t.
$NpV]OpNEĘONLOpSĘOHYH
J
ĘQHPWĦQLN
H
Op
J
KLGH
J
QHN

•
A
s
z
oba
h
Ę
m
é
r
sé
kl
e
t
e
1
6
&

6
0

F

a
l
a
t
t
v
an
.Ak
és
z
ü
l
ék
eg
észe
n
addi
g
nem
h
Ħt
,
amí
g
a
s
z
oba
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
e
1
6
&

6
0

F

fö
l
é
nem
e
m
e
lk
ed
ik.
•
Állít
son
vi
ss
z
a
alacson
y
ab
b
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
e
t.
•
Az
ü
z
e
mm
ódok
k
ö
zt
i
átkapcsolás
l
ekapcsol
j
a
a
kompresszort. A
+ĥ
Te
S
mód
r
a
t
ö
rt
é
n
Ę
átkapcsoláskor vár
j
o
n
k
b
.
3
p
erce
t
a
visszakapcsolási
g
,
kö
z
ben
p
edi
g
h
all
g
assa
a
kompresszor
h
an
gj
át.
$Op
J
NRQGLFLRQiOyKĦWGHDV]RED
W~OVi
J
RVDQPHOH
J
1(0NpS]ĘGLN
M
p
J
DGHNRUiFLyVHOĘODSP|
J
|WWL
KĦWĘWHNHUFVHQ
•
A
kü
l
sĘ
hĘ
m
é
r
sé
kl
et
1
6
&

6
0

F

a
l
a
t
t
v
an
.At
e
k
e
r
cs
fe
l
o
lv
as
zt
ásá
h
o
z
á
llít
sa
be
a
&S
A
K
V
ENTILÁT
OR
ü
z
e
mm
ódo
t.
•
ElképzelhetĘ,
h
o
gy
a
l
é
g
szĦrĘ
kos
z
os
.
Ti
s
ztít
sa
meg
a
s
z
Ħ
r
Ę
t. T
e
kint
se
meg
a
z ÄÁpolás
és
ti
s
ztít
ás´
c
ím
Ħ
rés
zt.
A
fe
l
o
lv
as
zt
ás
h
o
z
á
llít
sa
be
a
&S
AK
VENTILÁT
OR
ü
z
e
mm
ódo
t.
•
T~lsá
g
osa
n
alacson
y
hĘ
m
é
r
sé
kl
et
v
an
beá
llítv
a
a
z
éj
szaka
i
hĦ
t
és
h
e
z. A t
e
k
e
r
cs
fe
l
o
lv
as
zt
ásá
h
o
z
á
llít
sa
be
a
&S
A
K
VENTILÁT
OR
ü
z
e
mm
ódo
t. Ez
t
kö
v
e
t
Ęen
á
llít
son
be
m
a
g
asab
b
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
e
t.
•
A
k
iv
e
z
e
t
Ę
csĘ
n
in
cs
csa
tl
a
k
o
zt
a
tv
a
v
agy
b
l
o
kk
o
lv
a
v
an
.T
e
kint
se
meg
a
F
O
RR
Ï
LEVE
Gė
ELVEZETe
SE
c
ím
Ħ
f
e
j
ezetet.
$Op
J
NRQGLFLRQiOyKĦWGHDV]RED
W~OVi
J
RVDQPHOH
J

M
p
J
NpS]ĘGLN
D
GHNRUiFLyVHOĘODSP|
J
|WWL
KĦWĘWHNHUFVHQ
•
K
os
z
os
l
eve
g
ĘszĦr
Ę
-
a
l
eve
gĘ
~
t
j
a
e
lz
á
rv
a.
Ti
s
ztít
sa
meg
a
l
eve
g
ĘszĦrĘt.
T
e
kint
se
meg
az
ÄÁpolás
és
ti
s
ztít
ás´
c
ím
Ħ
r
és
zt.
•
T
~
l
magas
hĘ
m
é
r
sé
kl
et
v
an
beá
llítv
a
.
Állít
sa
a
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
et
alacson
y
ab
b
é
rt
é
kr
e
.
•
A
l
é
g
terelĘ
k
h
el
y
telen
ü
lv
a
nn
ak
p
ozicionálva. Állít
sa
be
a
l
é
g
terelĘke
t
a
j
ob
b
l
eve
g
Ęelosztás
é
r
de
k
ébe
n
.
•
Ak
és
z
ü
l
ék
e
le
j
é
t
f
ü
gg
ön
y,
sö
tétítĘ
,
b~
t
o
r
s
t
b
. blokkol
j
a,
a
m
i
akadál
y
ozza
a
l
eve
gĘ
e
l
os
zl
ásá
t. T
á
v
o
lít
sa
e
l
az
akadál
yt
o
k
o
z
ó
tár
gy
a
t
a
kés
z
ü
l
ék
e
le
j
étĘl.
•
A
j
tók, ablakok,
s
z
e
ll
Ę
z
Ęk
s
t
b
.
ny
itva
-
a
h
ide
g
l
eve
gĘ
e
z
e
k
en
ke
r
es
zt
ü
l
t
á
v
o
zik. Zár
j
a
be
a
za
j
tókat, ablakokat,
s
z
e
ll
Ę
z
Ę
k
et
s
t
b
.
•
Ak
és
z
ü
l
ék
egy
mele
g
s
z
obában
bekapcsolt.
+
a
gyj
o
n
r
á
idĘt
,
h
o
gy
a
f
alakban
,
a
menn
y
ezetben
,
a
p
adlóba
n
és
a
b~
t
o
r
o
k
ban
Ä
tárol
t
hĘ´
e
lt
á
v
o
zz
o
n.
$Op
J
NRQGLFLRQiOy
J\
RUVDQEHNDSFVRO
P
D
M
GOHNDSFVRO

•
K
os
z
os
l
eve
g
ĘszĦr
Ę
-
a
l
eve
gĘ
~
t
j
a
e
lz
á
rv
a.
Ti
s
ztít
sa
meg
a
l
eve
g
ĘszĦrĘt.
•
Ak
ü
l
sĘ
hĘ
m
é
r
sé
kl
et
s
zélsĘsé
g
ese
n
mele
g
. Állít
son
be
n
a
gy
ob
b
VENTILÁTORSEBESSeGET,
h
o
gy
gy
akrabba
n
é
r
je
l
eve
gĘ
a
hĦ
t
Ę
t
e
k
e
r
cse
k
e
t.
+ĦWpVVRUiQ]D
M
KDOOKDWy

•
Ez
a
l
é
g
moz
g
ás
h
an
gj
a. Ez
no
rm
á
li
s
j
elensé
g
.
+a
t
~
l
h
an
g
os
,
á
llít
son
be
alacson
y
ab
b
VENTILÁT
O
R
S
EBE
SS
e
G
ET.
•
Az
egy
enetle
n
p
adló rez
g
és
t
o
k
o
z.
Vi
gye
a
kés
z
ü
l
é
k
et
egy
enletes
fe
l
ü
l
e
tr
e
v
agy
t
á
m
ass
z
a
a
l
á
.
$V]REDW~OVi
J
RVDQKLGH
J
•
A
beá
llít
o
t
t
h
Ę
m
é
r
sé
kl
et
t
~
l alacson
y
.
N
ö
vel
je
a
beá
llít
o
t
t
hĘ
m
é
r
sé
kl
e
t
e
t.