Electrolux EXP09 - Page 82


^
^^
L
S
LJ
[Y
V
S
\
_
JV
T


<^HNPKV[`Ja
ǃ
JLLRZWSVH[HJQ
P

:
WYLJǏHYRH^aUH^PHJOéVKaLUPLWV\Wé`^PL

T
P
U\[
7V^`é
ǃ
JaLUP\PUH[`JOTPHZ[V^`T^é
ǃ
JaLUP\
RSPTH[
`
aH[VYHUHSLǏ
`
VKJaLRHDž[Ya
`
TPU\[
`

HI`ZWYLJǏHYRHWVUV^UPLaHJaLJéHJOéVKaP
Dž

AL^aNS
LJ
K}^ILaWPLJaLljZ[^HVKWV^PLKUP
\
Ré
H
K
L
S
L
R
[YVU
P
JaU`aHWV
IP
LNH^
é
ǃJaLU
P
\
ZWY
LJ
ǏHY
RP
WYaLa[Ya`T
P
U\[`

7
VH^HY
PP
aHZ
PS
HU
P
HWV
K
JaHZ
R
VYa`Z[HU
P
H
a\YaǃKaLUPHUHSLǏ`VKJaLRHDžTPU\[`
WYaL
K

Q
LNVWVUV^U`T^
é
ǃJaLU
P
LT
7
V
WYa`^Y}JLUP\aHZPSHUPH^é
ǃ
Ja`DžRSPTH[`aH[VY
1L
Nj
SPWYaLY^H^KVZ[H^PLWYǃK\I`éH
RY}[ZaHUPǏ[Ya
`
TPU\[
`
UHSLǏ
`
VKJaLRHDž
JVUH
Q
TUPL
Q
[Ya
`
TPU\[
`

W
YaLK
W
VUV^U
`
T
^
éǃ
JaLU
P
LT\Ya
ǃK
aLU
P
H
>éǃ
JaLU
P
L
RSPTH[`aH[VYH^JPǃN\[YaLJOTPU\[TVǏL
ZWV^VKV^HDž^`é
ǃ
JaLUPL\Ya
ǃ
KaLUPHWYaLa
\Yaǃ
K
aLU
P
LaH
I
LaW
P
LJaH
Q
ǃJL
<
Yaǃ
K
aLU
P
L
aH
I
LaW
P
LJaH
Qǃ
JL\U
P
LTVǏ
SP
^
P

R
VYa`Z[HU
P
L
a
M
\U
R
J
QP
J
Oé
V
K
aLU
P
H
W
YaLaV
R
V
é
VT
P
U\[
>
Za`Z[
RP
LWVWYaL
K
U
P
L\Z[H^
P
LU
P
HaVZ[HU
ǃ

\Z\UPLJ[LH\YaǃKaLUPLWV^Y
}
JPKV\Z[H^PL
lj

WVJaǃ[
R
V^`J
O


,RZ
W
SVH[HJ
Q
H^UPZRPL
Q
[LT
W
LYH[\YaL!Ja
`

\YaǃKaLUPLaHTHYaH
&
1L
Nj
SP\Z[H^PVUH
^HY[V
NjDž
[LT
W
LYH[\Y
`

Q
LZ[ISPZRH
*

W
Ya
`

UPZRPL
Q
[LT
W
LYH[\YaLV[VJaLUPHa^éHZaJaH
UVJǃTVǏLKVJOVKaP
Dž
KVaHTHYaHUPH>
[H
RP
J
O
^HY\U
R
HJ
O

K
H
S
Za`ZWH
K
L
R
[LTWLYH[\Y`
TVǏLZWV^VKV^HDžaHTHYaUP
LJ
JPL
\Ya
ǃK
aLU
P
H
(I
`[LT\aHWV
IP
LJUH
S
LǏ`
\Z[H^P
Dž
^`ǏZaǃ[LTWLYH[\YLJ^\YaǃKaLUP\


>
[Y
`IP
LVZ\ZaHU
P
H[LT
W
LYH[\YH^
WVTPLZaJaLUP\^aYHZ[H>[Y`IPLVZ\ZaHUPH
\Ya
ǃK
aLU
P
L^`
K
a
P
L
S
HJ
P
LW
é
VWV^V
K
\
Qǃ
J
^aYVZ[[LTWLYH[\Y`^WVTPLZaJaLUP\
*
PLWéL
W
V^
P
L[YaL
Q
LZ[^
`K
T\J
OP
^HUL
W
YaLa^
`S
V[
W
V^
P
L[YaH
Q
L
K
UH
R

Q
LZ[[VUVYTH
S
U
`
V
IQ
H^
R[}Y`UPLVaUHJaHWYVISLT}^aWYHJ
ǃ

\Yaǃ
K
aLU
P
H

>
[Y
`IP
LJ
Oé
V
K
aLU
P
H
RSP
TH[
`
aH[VY^
`K
T\J
O
\
Q
L
J
P
LW
é
LWV^
P
L[YaLa\Yaǃ
K
aLU
P
HUHaL^Uǃ[Ya
WVT
P
LZaJaLU
P
HWYaLa^ǃǏ^`J
P
ǃNV^`
;
H
R
H
ZHTHVIQLJ[V
NjDž
WV^PL[YaHR[
}
Yǃ\Z\UPLJ[Va
WVT
P
LZaJaLU
P
HWYaL
K
VZ[H
Q
LZ
P
LJaaL^Uǃ[Ya
W
YaLa^ZaL
SRP
LV[^VY
`
(I
`
aH
W
VIPLJVIYHǏLUPVTJPHéH\Ǐ
`
[RV^UPR
}
^
P
PUU`JOVZ
}
IVYHaZaRVKVTTH[LYPHSU`T
UHSLǏ`WYaLZ[YaLNH
Dž
WVUPǏZa`JO^ZRHa
}
^LR
5P
LWYH^
PKé
V^HL
R
ZW
S
VH[HJ
Q
H^`U
PR
H
Qǃ
JHa
UPLWYaLZ[YaLNHUPHPUZ[Y\RJQPTVǏLKVWYV^HKaP
Dž

K
VVIYHǏL
lj
JPHéHS\IPUU
`
JOZaR
}
K
5HZ[LJW\QǃJLVaUHJaLUPH^ZRHa\QǃQHRPZ[V[UL
Zǃ
P
UZ[Y\
R
J
Q
L!
6:;9A,ǎ,50,
;
LUZ
`
T
I
V
S

P
U
M
VYT\
Q
LV
W
V[LUJ
Q
H
S
U
`
T
UPLILa
W
PLJaL
lj
Z[^PL
Nj
TPLYJPS\I
WV^H
Ǐ
UL
N
V\YHa\

<>(.(
;`TZ`TIVSLTVaUHJaVUVaH
N
YVǏLUPL
VKUPLZPLUPLTVIYHǏL
lj
JPHéHS\I
W
V^Z[HUPLTZaR}KTH[LYPHSU
`
JO

AUHJaLUPLZ
`
TIVSP\Ǐ
`
^HU
`
JO^UPUPL
Q
ZaL
Q

PUZ[Y\RJQP
!
;LUZ
`
TIVSVaUHJaHJa
`
UUVNjJPR[}Y
`
JOUPL
UHSLǏ`UP
N
K`^`RVU`^H
Dž

;`
TZ
`
TIVSLTVaUHJaVUV
J
a
`
UUVNjJPR[}YLUHSLǏ
`
aH^Za
L
^`RVU`^HDž


(I`aHWVIPLJWVYHǏLUP\WYǃKLTUHSLǏ`aHPUZ[HSV^HDž
^`éǃJaUPRY}ǏUPJV^VWYǃKV^`9*+aNVKUPLaIY`[`QZRPTP
`W W Wǃ `
`W W Wǃ `
UVYTHT
P

P
WYaLW
P
ZHT
P

K
V[`Ja
ǃ
J`T
P

P
UZ[H
S
HJ
QP
L
S
L
R
[Y`JaU`J
O
ǃǃN
ǃN

7VaVZ[H^HUPL
W
YaLaKé\ǏZa
`
JaHZ^aHZP
LJN
\ILa
W
V
Nj
YLKUPL
N
V
Z[Y\TPLUPHWV^PL[YaHTVǏLI`DžZaRVKSP^LKSHaKYV^PH
W` LJNWN
W` LJNWN
5PLUHSLǏ`UHYHǏHDžKVTV^UPR}^a^PLYaǃ[HUPYVNjSPUUH
W`
`
Ké\NV[Y^Hé`ILaWVNjYLKUPRVU[HR[aLZ[Y\TPLUPLTWV^PL[YaH
`ǃ
`ǃ

5
PL\Ǐ
`
^H
Dž
RSPTH[
`
aH[VYHKV
W
YHJZ
W
LJ
Q
HSPZ[
`
JaU
`
JO

U
W
KV
VJOYVU`WYLJ`a`QU`JO\YaǃKaLljǏ`^UVNjJPa^PLYaǃ[YVNjSPUS\I
``WWQ``W
WWQ``
K
a
P
L
é
Za[\
RP

<
Ǐ`J
P
L[H
RP
LTVǏLV
R
HaH
Dž
Z
P
LJZa
R
V
KSP
^L

`W ` `Q ` ǃ ` ǃ
`W ` `Q ` ǃ `