Electrolux EXP09 - Page 90


^
^^
L
S
LJ
[Y
V
S
\
_
JV
T

 >
:
2(A
Ô
>20+3(
<
ǎ@;2
6
>502
(
<
>(
.
(
!
5
PLR[
}
YLaWVUPǏZa`JOM\URJQPTVN
ǃ
I`
Dž

H
R
[
`
^V^HUL
Q
L
K`
U
P
L
W
Ya
`
\Ǐ
`
J
P
\
WPS
V[H

;9@)
*
/è
6
+A,50(
!
>[
`
T[Y
`
IPL2650,*A5,
Q
LZ[\Ǐ
`
JPL
^
LJ
ǏH^`JP
ǃ
NV^LNVaLSLTLU[LT
W
YaL
Q
NjJPV^
`
T
 5HJPZRHDžWYa`JPZR67;06567*1(HǏ
aHNj^PLJPZPLJ^ZRHǍUPRÉ*VVS¹*OéVKaLUPL

 5HJPZRHDžWYa`JPZRP^N}Y
LJ
P^K}éHI`
^`IYHDžǏǃKHUL\Z[H^PLUPH

 <Z[H^PDžWYLJKRVNjDžWYHJ`^LU[`SH[VYHaH
WVTVJ
ǃ
WYa`JPZR\-(5>,5;@3(;69
UHWPSVJPLaKHSUL
N
VZ[LYV^HUPH
<Z[H^PLUPHWYLJKRVNjJPWYHJ`^LU[`SH[VYH
TVǏUHaTPLUPDž[`SRVWYa`WVTVJ`WPSV[H
aKHSUL
N
VZ[LYV^HUPH

;9@)
:<:
A,50(!
>[`T[Y`IPLUPLQLZ[^`TH
N
HUL\Ǐ`JPL
^
LJǏ
H^`J
Pǃ
NV^LNVaL
S
LTLU[LT
W
YaL
Q
NjJPV^
`
THSL2650,*A5,
Q
LZ[
V
KW
YV^H
K
aHU
P
LaL
I
YHUL
Q
^V
K`

7
H[Ya
YVaKaPHé:
W
\ZaJaHUPL^VK
`

 5HJPZRHDžWYa`JPZR67;06567*1(HǏ
aHNj^PLJPZPLJ^ZRHǍUPRÉ+Y`¹:\ZaLUPL


>
LU[`
S
H[VY
I
LJ
K
a
P
LWYHJV^H
é
aU
P
Z
Rǃ

WYLJKRVNjJPǃHUH^`Nj^PL[SHJa\WVRHaHUH
I
LJ
KaPL[LTWLYH[\YH^WVTPLZaJaLUP\



A
HT
R
U
P
LJJ
P
L
K
Ya^
P

P
V
RP
LUaHWL^U
P
UH
QS
L
W
Za
`
YLa\
S
[H[
W
YHJ
`

;9@)(<;
6
!
>
[`T[Y`
IP
L^ǃ
Ǐ
^`J
P
ǃNV^`WV^
P
U
P
LU
I`
Dž
aH^ZaLWVKéǃJaVU`
;
Y
`
I(<;6TVǏUHHR[
`
^V^HDž
Q
LK
`
UPL
WYa`WVTVJ`W
PS
V[Ha
K
H
S
ULNVZ[LYV^HU
P
H

7V\Z[H^PLUP\RSPTH[
`
aH[VYH^[Y
`
IPL
(<;6\Ya
ǃ
KaLUPLI
LJ
KaPLH\[VTH[`JaUPL
^`
IPLYHDž[Y
`
IJOéVKaLUPHS\I^LU[
`
SHJ
Q
P
^
aHSLǏUVNjJPVK\Z[H^PLlj[LT
W
LYH[\Y
`
P[LT
W
LYH[\Y
`
^
W
VTPLZaJaLUP\
2SPTH[`aH[VYILJKaPL\[Ya`T`^Hé
[LTWLYH[\Y
LJ
^WVTPLZaJaLUP\^WVISPǏ\
^
HY[VNjJP\Z[H^PVUL
Q

W
YaLa\Ǐ
`
[RV^UPRH
>[Y
`
IPL(<;6UPLTVǏUH\Z[H^PHDž
WY
LJ
KRV
Nj
JP^LU[`SH[VYHH^ZRH
Ǎ
UPR[Y`I\
J
Oé
V
K
aLU
P
HUH
Q
L
K
UVZ[JL
I
LJ
K
a
P
LaHWH
S
VU`
;9@)>,5;@3(;
6
9
!
>
[`T[Y`
IP
L\
Ǐ
`J
P
L^LJ
Ǐ
H
^`JP
ǃ
NV^LNVS\I^
LJ
ǏHZW\Z[V^LNV
U
P
L
Q
LZ[
R
VU
P
LJaUL
1
L
K
UH
R
H
I`

\
Z\U
ǃDž
aWVTPLZaJaLUPHaHZ[HéL
S
\
I
aH
K
`T
P
VULWV^
P
L[YaLUH
S
L
Ǐ
`
W
VKé
ǃ
Ja`
Dž
HRJLZVYPH^LU[`SHJ`QUL
a
NV
K
U
P
LaVW
P
ZLT^ZL
R
J
QP

É6
+79
6
>(+A(50,
.6
9ǂ
*
,
.6
76
>0,;9A(¹


5
HJPZRH
Dž

W
Ya
`
JPZR
6
7;0
6
5
6
7
*
1(

HǏ
a
H
Nj
^PLJPZPLJ^ZRH
Ǎ
UPRÉ-HU¹

>LU[`SH[VY



<
Z[H^P
Dž
WYLJKRV
NjDž
WYHJ`^LU[`SH[VYHaH
W
VTVJ
ǃ
WYa`JPZR\-(5

>,5;@3(;
6
9


U
HWPSVJPLaKHSUL
N
VZ[LYV^HUPH

 >LU[`SH[VYILJKaPLWYHJV^Héa^`IYHUǃ
W
YLJKRV
Nj
JPǃHUH^`
Nj
^PL[SHJa\WVRHaHUH
I
LJ
K
a
P
L[LTWLYH[\YH^WVT
P
LZaJaLU
P
\
<ǎ
@
*
0,-
<
52
*1
079
6.
9(4(;
6
9(
!
4
VǏSP^LQLZ[\Z[H^PLUPLVW
}Ǎ
UPLUPH
Y
VaWVJaLJJPHPaHRVljJaLUPHWYHJ`aHY}^UV
NK
`\Ya
ǃK
aLU
P
L
Q
LZ[^
éǃ
JaVUL
Q
H
R

P
^`
éǃ
JaVUL
(
I`HR[`^V^H
Dž
H\[VTH[`JaUL^`éǃJaLUPL
\
Ya
ǃK
aLU
P
HUH
Q
W
P
LY^UH
S
LǏ`
Q
L
K
LUYHa
U
HJPZU
ǃDž
WYa`JPZR;04,9
6
--UHWPSVJPL
a
KHSUL
N
VZ[LYV^HUPHHI`WYaLQNjDžKV\Z[H^PLlj
V
W
}Ǎ
UPVULNV^`éǃJaLUPH5HZ[LJWUPL
U
HJ
P
Z
R
H
Q
ǃJ
S
\
I
WYa`[Ya`T\
Q
ǃJWYa`J
P
Z
R

;04,9

6
--TVǏUHaTPLUPH
Dž
\Z[H^PLUPLVW
}Ǎ
UPVUL
N
V
^
`é
ǃ
JaLUPHZRVRV^VJVTPU\[^WYaLKaPHSL
K
VNV
K
a
P
UHUHZ[LJWU
P
LJVNV
K
a
P
ULJ^
W
YaLKaPHSLKVNVKaPU>`IYHDžǏ
ǃ
KHUL
\
Z[H^
P
LU
P
L
7
VZL
R
\U
K
HJ
O
W
PS
V[a
K
H
S
UL
N
V
Z[LYV^HUPHWYaLNjSL\Z[H^PLUPLKV\YaǃKaLUPH
H
M\URJQHVW
}Ǎ
UPVULNV^`éǃJaLUPH\YaǃKaLUPH
a
VZ[HU
P
LH
R
[
`
^V^HUH
(
I`HR[`^V^HDžH\[VTH[`JaUL^é
ǃ
JaLUPL
\
YaǃKaLUPHUHSLǏ`UHJPZUǃ
Dž
WYa`JPZR;04,
6
52HǏKLQLNVUHJPNjUP
LJ
JPLWV^VK\QL
\
Z[H^PLUPLV
W}Ǎ
UPLUPHZRVRV^VJV T
P
U
\
[
^

W
YaL
K
a
P
H
S
L
K
V
N
V
K
a
P
UHUHZ[
LJ
WU
P
LJV

N
V
K
a
P
ULJ^WYaL
K
a
P
H
S
L
KV


N
V
K
a
P
U
(
I`HU\SV^H
Dž
H\[VTH[`JaUL^éǃJaLUPL
\
YaǃKaLUPHUHSLǏ`UHJPZUǃ
Dž
WYa`JPZRHǏ
^
ZRHaHUPH^`UPVZǃ
1L
Nj
SPM\URJQHVW
}Ǎ
UPVULNV^éǃJaLUPH

^
`éǃJaLUPHaVZ[HéHHR[`^V^HUH^ZRH
Ǎ
UPR
a
VZ[HUPL
W
VK
Nj
^PL[SVU
`
;HR
Q
HRUH
W
VUPǏZaL
Q
PS
\Z[YHJ
QP
!
9
`Z


:VNDĨQLNIXQNFML
programatora
g