Elkay EZFSTL8 1F Series User Manual

PAGE 10
EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F
0000000801 (Rev. B - 08/14)
1
C
S
FAN
1
WHT
5
2
6
3
M
3
2
GND
SMOOTH
RIBBED
RELAY
OVERLOAD
COLD
CONTROL
SOLENOID
VALVE
SHORT WHITE LEAD
FROM POWER CORD
TO "L" TERMINAL ON POWER INLET
TO "N" TERMINAL ON
POWER INLET
TO "GROUND" TERMINAL ON
POWER INLET
GREEN - GRND
1
C
S
FAN
1
WHT
5
2
6
3
M
3
2
GND
(BLACK - L)
(WHITE - N)
BLK
RELAY
OVERLOAD
COLD
CONTROL
SOLENOID
VALVE
GREEN - GRND.
11
12
14
*20
21
38
NS
NS
NS
0000000802
0000000245
36066C
36067C
36085C
36092C
98751C
98752C
36004C
28030C
35826C
36357C
.LW6ROHQRLG9DOYH5HJXODWRU$VV\
.LW)DQ0RWRU$VV\%ODGH0RWRU6KURXG
6FUHZV1XWY+]+]
3RZHU&RUG
3RZHU&RUG1RQ5HIULJHUDWHG
&RPSUHVVRU6HUY3DNY+]
&RPSUHVVRU6HUY3DNY+]
.LW&RPSU(OHFW5HOD\&YU
Overload (230v/50Hz)
.LW&RPSU(OHFW5HOD\&YU
Overload (230v/60Hz)
-XPSHU:LUHY
%UNW3RZHU,QOHW
,QOHW3RZHU
6SOLW6QDS%XVKLQJ
.LW0RQWDMHGHO5HJXODGRU9iOYXOD6ROHRLGH
.LW9HQWLODGRU0RWRU0RQWDMH+RMD0RWRU
&XELHUWD7RUQLOORV7XHUFDY+]+]
&DEOHHOpFWULFR
&DEOHHOpFWULFR/5
&RPSUHVRU3DTXHWHGHVHUYLFLRY+]
&RPSUHVRU3DTXHWHGHVHUYLFLRY+]
.LWFRPSUHVRUHOpFWULFRUHOpVREUHFDUJDFXELHUWD
(230v/50Hz)
.LWFRPSUHVRUHOpFWULFRUHOpVREUHFDUJDFXELHUWD
(230v/60Hz)
3XHQWHGHDODPEUH
6RSRUWH(QWUDGD'H(OpFWULFR
(QWUDGD'H(OpFWULFR
%XMHUiSLGRSDUWLGR
230V PARTS LIST/ 230V LISTA DE PIEZAS/ 230V LISTE DES PIÈCES
.LW6ROpQRLGHGHOD9DQQH5pJXODWHXU
.LW9HQWLODWHXU0RWHXU$VVHPEOpH/DPH0RWHXU
&DFKH9LV(FURXY+]+]
Cordon d’Alimentation
Cordon d’Alimentation L/R
.LWG¶(QWUHWLHQGX&RPSUHVVHXUY+]
.LWG¶(QWUHWLHQGX&RPSUHVVHXUY+]
.LWFRPSUHVVHXUpOHFWULTXHUHODLVVXUFKDUJHFRXYHUWXUH
(230v/50Hz)
.LWFRPSUHVVHXUpOHFWULTXHUHODLVVXUFKDUJHFRXYHUWXUH
(230v/60Hz)
Fil de raccordement
6XSSRUW(QWUpHG¶DOLPHQWDWLRQ
(QWUpHG¶DOLPHQWDWLRQ
'RXLOOHLQVWDQWDQpHIHQGXH
ITEM
NO.
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
*COMPREND RELAIS ET SURCHARGE. SI SOUS GARANTIE,
REMPLACEZ AVEC LE MÊME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILISÉ
ORIGINALEMENT.
NOTE:7RXWHFRUUHVSRQGDQFHDXVXMHWGHVUHIURLGLVVHXUVG¶HDXFRXUDQWH
RXWRXWHFRPPDQGHGHSLqFHGHUHFKDQJH'2,7LQFOXUHOHQXPpURGH
PRGqOHHWOHQXPpURGHVpULHGXUHIURLGLVVHXUDLQVLTXHOHQRPHWOH
QXPpURGHSLqFHjUHPSODFHU
*INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF UNDER WARRANTY,
REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL
ASSEMBLY.
NOTE:$OOFRUUHVSRQGHQFHSHUWDLQLQJWRDQ\RIWKHDERYHZDWHUFRROHUV
RURUGHUVIRUUHSDLUSDUWV0867LQFOXGH0RGHO1RDQG6HULDO1RRI
FRROHUQDPHDQGSDUWQXPEHURIUHSODFHPHQWSDUW
*INCLUYE RELÉ Y SOBRECARGA. SI ESTÁ BAJO GARANTÍA,
REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO EN EL
ENSAMBLADO INICIAL.
NOTA: 7RGD ODFRUUHVSRQGHQFLD UHODFLRQDGD FRQ HOHQIULDGRU GH
DJXDDQWHULRURFRQXQDRUGHQGHUHSDUDFLyQSLH]DV'(%(5ÈLQFOXLU
HOQ~PHURGHPRGHOR\Q~PHURGHVHULHGHOHQIULDGRUHOQRPEUH\
Q~PHURGHSLH]DGHODSLH]DGHUHSXHVWR
Fig. 9
9:LULQJ'LDJUDP
(VTXHPDHOpFWULFR9
'LDJUDPPHGHFkEODJH9
Fig. 10
9:LULQJ'LDJUDP
Filtered and Non-Filtered Bottle
Filler
5
6
38

Elkay EZFSTL8 1F Series Specifications

General

Power	115V/60Hz
Material	Stainless Steel
ADA Compliant	Yes
Brand	Elkay
Model	EZFSTL8 1F
Mounting Location	Indoor
Type	Filtered
Filtration	Yes
Power Consumption	370 Watts
Cooling Capacity	8 GPH (gallons per hour)
Refrigerant	R134a
Bottle Filling Activation	Sensor
Hot Water Capacity	Not applicable
Cold Water Capacity	8 GPH
Water Connection	3/8" O.D. Tubing