Elmo k-100sm - Page 33

Cuando el proyector no funciona :
Compruebe si el cordon de energla
esta correctamente enchufado.
In
speccione el fusible .
Cuando falla la lampara
Compr uebe si la lampara esta bien
i nsertada en el casquillo .
Compruebe la posicion del conmutador
de funcionamiento. i,. 0 esta puesto
en ~ ?
Cuando la pelfcula insertada falla
y no alcanza el carrete de toma :
i, Esta la palanca de selecci on del
t ipo de pel lcul a co rre ctamente di s·
puesta de conformidad con el tipo de
pellcu la qu e va a usarse? i, Esta
bien recortado el extremo de la
pellc ul a ?
Compruebe si la s perforaci ones de la
pellcu la es tan en buen estado y bien
empalmadas.
i, Esta bien acoplado el objetivo?
i, Esta bien colocada la tapa frontal
Ning un a pellcula puede in sertarse
s in estar bien cerrada la tapa frontal.
i, Esta la palanca de proyeccion en
la
posicion 0 ?
Caso que la ul tima porc i on de la
pelicula se quede retenida en el
proyector al rebobinar a traves
de la pista de paso .
Cire el conmutador de operacion a
"ol/ " y tire de la pellcula hacia
afuera del proyector .
EI espejo a prueba de calor no
esta roto , sino originalmente par-
tido en dos piezas, para permitir
la expansion y la contraccion .
Quando il proiettore non funziona ,
fate quanto segue
Verificate se il filo della corrente
e i nseri to correttamente.
Contro ll ate il fusibile del proiettore .
Quando la lampada del proiettore
non si accende :
Verificate se il filo della corrente
e regolarmente inserito nella propria
spina.
Verificate la posizione dell' int er -
rut tore di selezione.
In ser i telo nella posizione ~ _
Quando il trascinamento del film
non funziona e la pellicola non
arriva al bracc io dell' avvolgitore :
II
film e del tipo se l ezion a to dalla
levetta ( RS ), in conformita al tipo
di film programmato? II capo del
film e perfettamente sagoma to?
Verificate se la perforazione del film
e danneggiata_ Se il portaobiettivo
e chiuso correttamente . Se il coper -
chio frontale e appl icato opportuna -
m ente sulle proprie guide. Se il
trascinamento del film viene effettuato
senza il necessar io frontespizio del
c0perchio e il guida pellico la. Se la
lev etta della proiezione e ne ll a
posizione 0
Se il fiem si spezza, spegnete il
proiettore ed estraete quindi la
pelli cola .
Bisognagirare la manopoladi comando
de
I se I ettore su " °l/ " per fermare
i I f i I m, se questo e usc i to all 'esterno
deffa guida .
II f i ltro atermico e a prova di calore
e non " spezzato " ma frazionato
all ' origine in due parti, cosf da
consentire Ie necessarie di l atazioni
e contrazion i.
Nar projektorn inte fungerar :
Kontrol1era att sladden ar korrekt
i satt.
Kontrol1era flakten.
Nar lampan inte Iyser :
Kontrollera att lampan ar korrekt
monterad.
Kontrollera centralomkopplaren . AI'
den installd pa ~ ?
Nar filmen Inte laddar upp pa
hjulet .
AI' armen for installning av film -
formatet (R S) korrekt insta ll a for
resp . film ?
AI' filmen korrekt trimmad ?
Kontr
ollera att perf oreringen ar he!.
AI' obj ekt ivha llaren infalld ?
AI' frontstycket m onterat pa ratt satt?
Ingen filmladdning sker utan att
fr ontstycket ar monterat.
Star pro j ektionsarmen i lage 0 ?
Om den sista film biten , blir kvar
i pro j ektorn , nar f i lmen ar aters-
polad genom filmbanan .
Stall centralomkopplaren i lage 0l / '
och tag darefter ur f il men ur pro-
jektorn .
Varmeskyddsfiltret ar inte skadat ,
utan ar tv adelat , for att medge
utv i dgn i ng och sammandragni ng .
De
projector werkt niet
Controleer of het net sn oer goed In
de projector is gestoken.
Inspecteer de zek ering _
De prOj ectielamp brandt niet :
Control eel' of de lamp en de lamp-
sokkel goed gemonteerd zi jn.
Staat de bedieningsknop weI in de
jui ste stand?
Wanneer de ingevoerde film de
opwikkelspoel niet bereikt
Staat de hendel voor film formaatkeuze
(R- S ) in de stand overeenkomst ig het
type
film wat gepro j ecteerd wordt ?
Is het einde van de aanloopstroo k
goed
afgesneden? Contr o le er of de
perforatie van de film niet besc had igd
is_ I s de len svattin g, na het sc hoon-
maken van de l ens, in de jui ste sta nd
teruggebracht? Is de beschermkap
goed gemonteerd ? Automatische film -
invoer is niet mogei jk zonder dat de
beschermkap is gemonteerd.
Staat de pro j ectiekeuzeknop ten
onrec hte in stan d 0 ?
In het geval het laatste stukje
film in de projector vast blijft
zi tten , als de film door het film-
kanaal terug op de voorste spoe l
wordt getransporteerd .
Draai de bedieningsknop naar °l/ en
trek de film voorzichtig uit de
projector.
Het warmtefilter is niet gebroken ,
maar is met opzet uit 2 delen
samengesteld , zodat de werking
in het glas (uitzetten ) geen pro-
blemen oplevert .
32