5
CONTENTS
INHAL
TSVERZEICHNIS
TABLE DES MATIERES
IN DICE
CONTENUTO
INNEHALL
INHOUD
Major
Specifications
.......................................................................... 7
,
Major
Parts
Descripti
ons
....................
..
.............................
..
............. 9
Prepa
rat
i
ons
Before
Pro
j
ect
ion
........................................................
11
Pr
oj
ecti
on ................................................... ........................................
15
Variety
of
Pro
j
ection
Feat
ure
s
..
................
................
...................... 19
When a
Projection
Ends
.....
..
.................... .........
..
..................
..
.........
21
Combined
Operation
with
Cassette
Tape
Rec
order
......................... 23
Maint
enance
Hints
.. ..
...........................
........................... ....................
25
How to Repl
ace
the
Pro
j
ectio
n La
mp
............................................... 27
Voltage
A
lt
erat
ion ................................
............................
..................
29
Tr
ouble
Shooting
Hin
ts
........
..
..............
.. ..
.........................................
31
Accessory
......
..
.....
..
..................... .....................................
..
................ 33
Wi
chtige
Sicherhe
i
tsh
in
weise
................................. .......................... 1
Technische
Daten
....... ..................... ...............
..
..................................
7
Bed
i
enungse
lem
ente
...............................................................
·.·.···.···.·lO
Vorbere
itungen
zur
Pro
j
ektion
.
..
......................................... · ...... ·· ....
·ll
E in
ste
llung
des
Fi
lmf
or
m
ats
..
....................
..
.......... · .... · ........ · ..
..
.... · ....
13
Die
Projekti
on ·
..
·
.. ·· ..
·
.. .. .. ··
............................
:·
..
......
..
.. ·
..
.... ·· .... ·
..
.. · ....
16
Versch
iedene
Pr
o je
ktionsm
ogl ichkei ten .....
..
.. .. ..
.....
..
............ · ............
19
Nach
beendeter
Projektion
.... :
...................................................
· ...... ·21
Bed
ienung
kombiniert
mit
Kassettenrekorder
·
..................................
23
Pel
ege
des
Pr
ojekto
rs
....
··
..
·· .... ·
..
· ...... ·· ........ ····················· .. .. ·· ·· ...... ·25
Austausch
der
Projektionslampe
..............................
..
....................... 27
Spannungsumschaltung
..................................................................... ... 29
Beheben
von
Storungen
........................................
..
.
..
..................
.......
31
Caracter
i
stiques
pr
inci
pales
du modele K- 100
SM
......................... 7
omencl
ature
.. ................. ..........................................
..
........ ......
..
....... 9
Pr
eparat
ifs
avant
la
pr
oj
ect
ion
........................
..
.........................
......
ll
Pr
oject
ion
...............
..
.....................................
.....
..
.............................. 15
D
iff
erentes
p
oss
ibili
tes
de
pr
oj
ect
ion
....................
..
........................ 19
En
fin de
projection
.................. .
..
................
..
.......
..................
........
..
21
Fo
nct
io
nn
ement
en
sy
nchron
i
sation
avec
un
m
agnetop
hone
acasse
tte
23
Entretien
.
..
.............
.
....................
.
....................
................................... 25
Remplacement
de
la la
mp
e
.............................................................
· .. ·27
Changem
ent
de
vo
lt
age
......
...........................
· ................ · ................ · .. ·29
Difficultes
.....................................
..
..................... ·
..
···
··
·· · ... ·.··.············ 31
Accesso
ire
s ... ........................................................................... ··· .... ·· ·33