13
K40515.R
Touches (fonctions par défaut) :
7 - Parler/Écouter
- Répondre à un appel
- Conclure une conversation
8 - Auto-allumage, valide le poste extérieur principal. (*)
9 - Exclusion sonnerie
10 - Activation auxiliaire : valide le premier relais du
(*)
11 - active la gâche du poste
extérieur. En condition d’appel ou de conversation,
active la gâche du poste extérieur en communication,
Remarque (*) : les fonctions associées aux touches Auto-
allumage, Activation auxiliaire et peuvent
fonctions activables, consulter le manuel d’utilisation et de
Botones (funciones predeterminadas):
7 - Hablar/Escuchar
- Contestar una llamada
- Finalizar una conversación
8 - Autoencendido: activa el aparato externo principal. (*)
9 - Exclusión del timbre
10 - Activación auxiliar: activa el primer relé del sistema 2
(*)
11 - activa la cerradura del
aparato externo. En estado de llamada o conversación,
activa la cerradura del aparato externo en
Nota (*) : la función asociada a los botones Autoencendido,
Activación auxiliar y Abrepuertas
con la programación. Para las funciones activables,
7 -
8 -
(*)
9 -
10 -
(*)
11 -
Tasten (Standardfunktionen):
7 - Sprechen/Hören
- Anruf entgegennehmen
- Gespräch beenden
8 - Selbsteinschaltung: aktiviert die Haupt-Außenstelle. (*)
9 - Ruftonabschaltung
10 - Zusatzaktivierung: aktiviert das erste Relais des
(*)
11 - aktiviert den Türöffner der
Außenstelle. Aktiviert im Ruf- oder Gesprächsstatus
den Türöffner der in Kommunikation befindlichen
Hinweis (*) : die Funktion der Tasten Selbsteinschaltung,
Zusatzaktivierung und Türöffner kann mittels
Programmierung geändert werden. Für die aktivierbaren
Funktionen wird auf die Bedienungs- und
verwiesen.
Teclas (funções por defeito):
7 - Falar/Escutar
- Atender uma chamada
- Encerrar uma conversação
8 - Auto-acendimento: ativa o posto externo principal. (*)
9 - Exclusão da campainha
10 - Ativação auxiliar: ativa o primeiro relé do sistema 2 fili
(*)
11 - ativa o trinco do posto
externo. No estado de chamada ou de conversação,
ativa o trinco do posto externo em comunicação,
Nota (*) : a função associada às teclas de Auto-
acendimento, Ativação auxiliar e Abertura da Porta podem
:( )
/ - 7
-
-
(*) . : - 8
- 9
(*) .(Aux 1) 2 : - 10
. :() - 11
(*) .
: (*)
.
.
To Next Page
Loading...
