44
K7549.R
• Política de Privacidade
Em conformidade com o previsto no Regulamento UE 2016/679 em matéria de proteção dos dados pessoais, a Vimar S.p.A. garante que o tratamento dos dados
atravésdeprodutoseletrónicoséefetuadoreduzindoaomínimoautilizaçãodedadospessoaisededadosdeidenticação,limitandootratamentoaoscasosemque
seja estritamente necessário para atingir os objetivos para os quais são recolhidos. Os dados do Interessado serão tratados de acordo com as disposições da política
de privacidade do produto/aplicação disponível no nosso site www.vimar.com secção legal (Política de Privacidade Produtos - Aplicações - Vimar energia positiva).
Recordamos que, de acordo com o disposto no Regulamento UE 2016/679 relativo à proteção de dados pessoais, é da responsabilidade do utilizador, enquanto
responsável pelo tratamento dos dados recolhidos durante a utilização do produto, proteger e adotar as medidas de segurança adequadas para evitar a perda de
dados pessoais armazenados e registados.
Nocasodeacâmaracaptarespaçospúblicosdeveráseraxada,deformavisível,ainformaçãode‘áreadevideovigilância’previstanalegislaçãodeprivacidadee
indicada no site da Autoridade de Privacidade. As gravações podem ser conservadas durante o período máximo previsto nas disposições legais e/ou regulamentares
do local em que a câmara foi instalada. Se a legislação em vigor no país de instalação prever, por conseguinte, um período máximo de conservação para as gravações
de imagens, o utilizador deve eliminá-las de acordo com as regras aplicáveis.
Alémdisso,outilizadordeverágarantirevericaratitularidadeeapreservaçãodasprópriaspasswordsedosrespetivoscódigosdeacessoaosrecursosweb.Para
poder consentir as atividades de assistência, o Interessado, aquando do pedido de intervenção ao Centro de Assistência Vimar, deve fornecer a password de acesso
aosistema.Ofornecimentodamesmaéconsideradocomoconsentimentoparaotratamento.CadaInteressadoseráresponsáveledeverámodicarapasswordde
acesso ao próprio sistema após cada intervenção realizada pelo Centro de Assistência Vimar.’
•Δήλωσηπερίπροστασίαςιδιωτικούαπορρήτου
ΣύμφωναμετιςδιατάξειςτουΚανονισμού2016/679τηςΕΕγιατηνπροστασίατωνδεδομένωνπροσωπικούχαρακτήρα,ηVimarS.p.A.εγγυάταιότιηεπεξεργασία
τωνδεδομένωνμέσωηλεκτρονικώνπροϊόντωνπραγματοποιείταιμεελαχιστοποίησητηςχρήσηςδεδομένωνπροσωπικούχαρακτήρακαιδεδομένωνταυτοποίησης
καιπαράμόνοστιςπεριπτώσειςστιςοποίεςείναιαπολύτωςαπαραίτητογιατηνεκπλήρωσητωνσκοπώνγιατουςοποίουςέχουνσυλλεχθεί.Ταδεδομένατων
ενδιαφερόμενωνυποβάλλονταισεεπεξεργασίαμεβάσηταόσαπροβλέπονταιστηδήλωσηπερίπροστασίαςιδιωτικούαπορρήτουπροϊόντων/εφαρμογήςπουπαρέχεται
στονιστότοπόμαςwww.vimar.com,ενότηταΝομικέςπληροφορίες(Πολιτικήπροστασίαςιδιωτικούαπορρήτουπροϊόντων-Εφαρμογές-Vimarenergiapositiva).
ΥπενθυμίζουμεότισύμφωναμετιςδιατάξειςτουΚανονισμού2016/679τηςΕΕγιατηνπροστασίατωνδεδομένωνπροσωπικούχαρακτήρα,οχρήστηςείναιυποχρεωμένος,
μετηνιδιότητατουυπεύθυνουεπεξεργασίαςτωνδεδομένωνπουσυλλέγονταικατάτηχρήσητουπροϊόντος,ναπροστατεύειταδεδομένακαιναεφαρμόζεικατάλληλα
μέτραασφαλείαςγιατηναποφυγήτηςαπώλειαςτωναποθηκευμένωνκαιεγγεγραμμένωνδεδομένωνπροσωπικούχαρακτήρα.
Στηνπερίπτωσηπουηκάμερακαταγράφειδημόσιοχώρο,πρέπεινατοποθετηθείσεεμφανέςσημείοηανακοίνωση«Ηπεριοχήπαρακολουθείται»σύμφωναμετον
κανονισμόπερίπροστασίαςιδιωτικούαπορρήτου,ηοποίαπαρέχεταιστονιστότοποτουεγγυητήτουιδιωτικούαπορρήτου.Οιεγγραφέςμπορούνναδιατηρηθούν
γιατημέγιστηπερίοδοπουπροβλέπεταιαπότιςνομικέςδιατάξειςή/καιτουςκανονισμούςτηςχώραςόπουέχειεγκατασταθείηκάμερα.Επομένως,εάνοισχύων
κανονισμόςτηςχώραςεγκατάστασηςπροβλέπειμέγιστηπερίοδοδιατήρησηςτωνεγγεγραμμένωνεικόνων,οχρήστηςπρέπειναπροχωρήσειστηδιαγραφήτους
σύμφωναμεταισχύονταπρότυπα.
Επίσης,οχρήστηςοφείλειναδιασφαλίζεικαιναεπιβεβαιώνειτηνκυριότητακαιτηφύλαξητωνκωδικώνπρόσβασηςκαιτωνσχετικώνκωδικώνπρόσβασηςστους
πόρουςweb.ΚατάτηνυποβολήαιτήματοςγιαπαρέμβασηαπότοκέντρουποστήριξηςτηςVimar,οενδιαφερόμενοςπρέπειναδηλώσειτονκωδικόπρόσβασήςτου
στοσύστημαώστεναείναιδυνατήηπαροχήυποστήριξης.Ηπαροχήτουκωδικούπρόσβασηςισοδυναμείμεσυναίνεσηστηνεπεξεργασία.Κάθεενδιαφερόμενος
οφείλεικαιπρέπεινατροποποιείτονκωδικόπρόσβασηςστοσύστημαμετάαπόκάθεπαρέμβασηαπότοκέντρουποστήριξηςτηςVimar.
.Vimar S.p.A 679/2016
/
.
.(Vimar - - ) www.vimar.com
679/2016
.
.
" "
. /
.
Vimar .
. .
.Vimar
• Nota informativa sobre protección de datos
De conformidad al Reglamento UE 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación
de estos datos, Vimar S.p.A. garantiza que el tratamiento de los datos mediante equipos electrónicos se realiza reduciendo al mínimo la utilización de datos personales
ydeidenticación,limitándosealoestrictamentenecesarioparalograrlosobjetivosporlosqueserecopilaron.Losdatosdelinteresadosetratarándeconformidad
a lo indicado en su política de privacidad para los productos/aplicaciones que se puede consultar en el sitio www.vimar.com sección legal (Política de protección de
datos - Productos y apps - Vimar energía positiva).
Se recuerda que, en cumplimiento del Reglamento UE 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
y a la libre circulación de estos datos, al ser el usuario responsable del tratamiento de los datos recopilados durante la utilización del producto, el mismo deberá tomar
las oportunas medidas de seguridad para evitar la pérdida de los datos grabados y almacenados.
En el caso en que la cámara grabara imágenes de áreas públicas, deberá colocarse de forma visible el cartel de "Zona videovigilada" previsto por la normativa sobre
protección de datos, que se muestra en la página del Supervisor de la protección de datos. Las grabaciones se podrán conservar durante el período máximo previsto
por las disposiciones y/o reglamentos en vigor en el lugar donde esté instalada la cámara. Si la normativa local en vigor estableciera un período máximo de conservación
de las grabaciones de imágenes, el usuario deberá encargarse de su eliminación de conformidad con las normas aplicables.
Además,elusuariodeberágarantizarycomprobarlacorrectacustodiadesuspropiascontraseñasyloscorrespondientescódigosdeaccesoalosrecursosdelared.
AlsolicitarlaintervencióndelServiciodeAsistenciaTécnicaVimar,parapoderrealizarlasactividadesdeasistencia,elinteresadodeberáfacilitarlacontraseñade
accesoalsistema.Alfacilitarla,seconsideraráqueelusuarioaceptaeltratamiento.Cadainteresadoseráresponsableydeberámodicarlacontraseñadeaccesoa
su sistema después de cada actuación del Servicio de Asistencia Técnica Vimar.