EMAK KROSSER PLUS 92 User Manual

Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¹pa®¹opo ªæø ¨aµo¸o Ha pºcc®o¯ øµ¾®e
103
Oñåc¹®a pe²ºóe¨o
¯exa¸åµ¯a
Oÿac¸oc¹¿!
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa¯åpoa¸åø o¢ oc¹p¾e
pe²ºóåe ¸o²å.
Haªe¸¿¹e µaó幸¾e pº®aåý¾.
š ¯aòå¸ c ¸ec®oæ¿®å¯å pe²º-
óå¯å å¸c¹pº¯e¸¹a¯å ÿepe-
¯eóe¸åe oª¸o¨o åµ ¸åx ¯o²e¹
ÿpåec¹å ® paóe¸å÷ oc¹a濸¾x
pe²ºóåx å¸c¹pº¯e¸¹o. Ñåc¹å¹¿
pe²ºóåe å¸c¹pº¯e¸¹¾ cæeªºe¹
oñe¸¿ oc¹opo²¸o.
¸å¯a¸åe!
He åc®æ÷ñe¸o ÿope²ªe¸åe
ªå¨a¹eæø.
Hå®o¨ªa ¸e ¸a®æo¸ø¼¹e pa¼ªep
¸a º¨oæ ¢oæee ñe¯ 30°. Ÿañe
¨op÷ñee ¯o²e¹ ÿoÿac¹¿
 ®a¯epº c¨opa¸åø å ÿpåec¹å
®ÿope²ªe¸å÷ ªå¨a¹eæø.
 ¥epec¹a¿¹e pe²ºóå¼ ¯exa-
¸åµ¯ ÿoæ¸oc¹¿÷ ¸aepx.
 ¥poeªå¹e ñåc¹®º ¯exa¸åµ¯a
嵸º¹på c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å,
e¸å®a åæå ¹pøÿ®å.
Pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯
c ñåc¹øóe¼ ¸acaª®o¼
(ÿo µa®aµº)
Påcº¸o® 25
Oc¹a¸oå¹e ¯aò帺 ¸a po¸o¼
ÿæoóaª®e, oñåóe¸¸o¼ o¹ ¯eæ®o¼
¨aæ¿®å, ®pºÿ¸¾x ®a¯¸e¼ å ¹. ª.
å ®æ÷ñå¹e c¹oø¸oñ¸¾¼ ¹op¯oµ.
1.C ÿo¯oó¿÷ å¯e÷óe¼cø
 ÿpoªa²e ¢¾c¹poªe¼c¹-
º÷óe¼ ¯ºí¹¾ ÿpå®peÿå¹e
® ñåc¹øóe¼ ¸acaª®e òæa¸¨
ªæø oª¾.
2.³aÿºc¹å¹e ªå¨a¹eæ¿.
3.Oÿºc¹å¹e pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯
å ®æ÷ñå¹e e¨o ¸a ¸ec®oæ¿®o
¯å¸º¹.
4.¾®æ÷ñå¹e pe²ºóå¼
¯exa¸åµ¯ å ªå¨a¹eæ¿.
5.C¸å¯å¹e òæa¸¨ ªæø oª¾.
¥o¹opå¹e oÿepaýåå 1—5 co
¹opo¼ ñåc¹øóe¼ ¸acaª®o¼
(ecæå ¹a®oaø å¯ee¹cø).
¥o o®o¸ña¸åå ÿpoýecca ñåc¹®å
(oÿepaýåå 1—5):
 ÿepec¹a¿¹e pe²ºóå¼
¯exa¸åµ¯ ¸aepx,
 µaÿºc¹å¹e ªå¨a¹eæ¿ å ®æ÷-
ñå¹e ¸a ¸ec®oæ¿®o ¯å¸º¹
pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯, ñ¹o¢¾ e¨o
ÿpocºò广.
Ñåc¹®a ¹paoc¢op¸å®a
š®aµa¸åe
C¯o¹på¹e o¹ªe濸º÷ å¸c¹pº®-
ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
¹paoc¢op¸å®a.
 C¸å¯å¹e ¹paoc¢op¸å®
å oñåc¹å¹e e¨o o¹ ¹pa¾.
 ¥ocæe õ¹o¨o ÿpåcÿoco¢æe¸åe
¯o²¸o ÿoñåc¹å¹¿ cå濸o¼
c¹pºe¼ oª¾ åµ òæa¸¨a ªæø
ÿoæåa ÿpåºcaªe¢¸o¨o
ºñac¹®a.
 ¥epeª cæeªº÷óå¯ åcÿoæ¿-
µoa¸åe¯ ¹paoc¢op¸å®a
e¨o cæeªºe¹ ¹óa¹e濸o
ÿpocºò广.
™exo¢c溲åa¸åe
¾ÿoæ¸ø¼¹e ÿpeªÿåca¸åø ÿo
ÿpoeªe¸å÷ ¹exo¢c溲åa¸åø,
ÿpåeªe¸¸¾e  å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå ªå¨a¹eæø.
 ®o¸ýe æe¹¸e¨o ceµo¸a
ÿopºñå¹e cÿeýåaæåc¹a¯
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¨o cepåc¸o¨o
ýe¸¹pa ÿpoec¹å ÿpoep®º
¯aò帾.
¸å¯a¸åe!
He åc®æ÷ñe¸o µa¨pøµ¸e¸åe
o®pº²a÷óe¼ cpeª¾
¯aò常¾¯ ¯acæo¯.
O¹pa¢o¹a¸¸oe ¯acæo ÿocæe e¨o
µa¯e¸¾ cæeªºe¹ cªaa¹¿ 
coo¹e¹c¹º÷óå¼ ÿpåe¯¸¾¼
ÿº¸®¹ åæå ¸a ÿpeªÿpåø¹åe ÿo
º¹åæåµaýåå o¹xoªo.
³a¨pøµ¸e¸åe o®pº²a÷óe¼
cpeª¾ o¹pa¢o¹a¸¸¾¯å
¢a¹apeø¯å
O¹pa¢o¹a¸¸¾e ¢a¹apeå ¸e濵ø
¾¢pac¾a¹¿  ¯ºcop ¯ec¹e
c¢¾¹o¾¯å o¹xoªa¯å. O¹ªa¼¹e
c¹ap¾e ¢a¹apeå aòe¯º
¹op¨oo¯º a¨e¸¹º åæå cªa¼¹e ¸a
ÿpeªÿpåø¹åe ÿo º¹åæåµaýåå
o¹xoªo. ¥pe²ªe ñe¯ cªa¹¿
pa¼ªep ¸a ¯e¹aææoæo¯,
åµæe®å¹e åµ ¸e¨o a®®º¯ºæø-
¹op¸º÷ ¢a¹ape÷.
Ñepeµ ÿø¹¿ ñaco
õ®cÿæºa¹aýåå
 ¥poeªå¹e ÿepº÷ µa¯e¸º
¯acæa. ¥epåoªåñ¸oc¹¿
µa¯e¸¾ ¯acæa ÿpåeªe¸a
 å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa-
¹aýåå ªå¨a¹eæø.
©æø cæåa ¯acæa åµ ªå¨a¹eæø
ocÿo濵º¼¹ec¿ cÿeýåa濸¾¯
²eæo¢®o¯ åæå ÿpåcÿoco¢-
æe¸åe¯ ªæø ¢¾c¹po¨o cæåa
¯acæa (påcº¸o® 24, ®o¹opoe
ÿoc¹aæøe¹cø ÿo µa®aµº.
Ñepeµ ®a²ª¾e 2 ¯ecøýa
 Haÿoæ¸å¹e øñe¼®å ¢a¹apeå
ªåc¹åææåpoa¸¸o¼ oªo¼ ªo
ºpo¸ø, ¸e ªoxoªøóe¨o ¸a 1 c¯
ªo µaæåoñ¸o¨o o¹epc¹åø.
 Ha®aña¼¹e ò帾 co¨æac¸o
ªa¸¸¾¯, ÿpåeªe¸¸¾¯ ¸a
¢o®oo¼ ÿoepx¸oc¹å åx
ÿo®p¾òe®. Ecæå ¸a ÿo®p¾ò®ax
òå¸ ¸åñe¨o ¸e º®aµa¸o,
¹o ¸a®aña¼¹e ò帾 ¸ac¹oæ¿®o,
ñ¹o¢¾ ªaæe¸åe  ¸åx
coc¹aæøæo 0,9 ¢apa.
 C¯a²¿¹e c ÿo¯oó¿÷ º¸åep-
ca濸o¼ ®o¸cåc¹e¸¹¸o¼
c¯aµ®å ÿoªòåÿ¸å®å ÿepeª¸åx
®oæec åæå ÿepeª¸e¼ ocå
( µaåcå¯oc¹å o¹ åcÿoæ¸e¸åø
¯aò帾) ñepeµ c¯aµoñ¸¾e
¸åÿÿeæå.
!

EMAK KROSSER PLUS 92 Specifications

General

Brand	EMAK
Model	KROSSER PLUS 92
Category	Lawn Mower
Language	English