EMAK KROSSER PLUS 92 User Manual

Ha pºcc®o¯ øµ¾®e Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¹pa®¹opo ªæø ¨aµo¸o
102
¥o oµ¯o²¸oc¹å ¸e
º®opañåa¼¹e ¹paº ¢oæee ñe¯
¸a 4 c¯, ¹a® ®a®  ÿpo¹å¸o¯
cæºñae ÿpå µacºxe ÿope²-
ªae¹cø ªep¸. ¾co®º÷ ¹paº,
¾pocòº÷, ¸aÿpå¯ep, o pe¯ø
aòe¨o o¹ÿºc®a, c®aòåa¼¹e ÿo-
õ¹aÿ¸o ªo ¸op¯a濸o¼ ¾co¹¾.
Mºæ¿ñåpoa¸åe
(c ÿo¯oó¿÷ ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹e¼)
¥på ¯ºæ¿ñåpoa¸åå ¹paa
paµpeµae¹cø ¸a ¯eæ®åe ®ºcoñ®å
(ªæå¸o¼ o®. 1 c¯) å oc¹ae¹cø
æe²a¹¿ ¸a ¨aµo¸e. ¥på õ¹o¯
 ÿoñe ¨aµo¸a oc¹ae¹cø ¯¸o¨o
ÿå¹a¹e濸¾x eóec¹.
©æø ªoc¹å²e¸åø oÿ¹å¯a濸o¨o
peµºæ¿¹a¹a ¨aµo¸¸º÷ ¹paº
cæeªºe¹ ÿoc¹oø¸¸o ®opo¹®o
c¹påñ¿ (c¯o¹på¹e ¹a®²e paµªeæ
«C®aòåa¸åe»).
¥på ¯ºæ¿ñåpoa¸åå ¸eo¢xoªå¯o
ºñå¹¾a¹¿ cæeªº÷óee:
— ¸e濵ø c®aòåa¹¿ ¯o®pº÷
¹paº,
— ¸å®o¨ªa ¸e c®aòåa¼¹e ¢oæee
2 c¯ o¹ o¢óe¼ ¾co¹¾ ¹pa¾,
— ÿepeªå¨a¼¹ec¿ ¸a ¯aòå¸e
¯eªæe¸¸o,
— ®æ÷ña¼¹e ªå¨a¹eæ¿ ¸a
¯a®cå¯a濸º÷ c®opoc¹¿
paóe¸åø aæa,
— pe¨ºæøp¸o ÿpoñåóa¼¹e
pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯.
™pa¸cÿop¹åpo®a
K cæeªº÷óe¯º ¯ec¹º pa¢o¹¾
¯o²¸o ÿepeeµ²a¹¿ ¸a ¹pa®¹ope
¹oæ¿®o  cæºñae, ecæå o¸o
pacÿoæo²e¸o ¸eªaæe®o. ©æø
ÿepeoµ®å ¹pa®¹opa ¸a ªa濸åe
pacc¹oø¸åø æºñòe ce¨o
ocÿo濵oa¹¿cø ÿoªxoªøóå¯
¹pa¸cÿop¹¸¾¯ cpeªc¹o¯.
š®aµa¸åe: pa¼ªep ¸e å¯ee¹
ªoÿºc®a ªæø eµª¾ ÿo ªopo¨a¯
co¨æac¸o ¸op¯a¹å¸o¼
ªo®º¯e¸¹aýåå StVO.
He¢oæ¿òåe pacc¹oø¸åø
Oÿac¸oc¹¿!
Pa¢o¹a÷óå¯ pe²ºóå¯ ¯exa-
¸åµ¯o¯ ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ µaxañe¸¾
å o¹¢poòe¸¾  c¹opo¸º ®a®åe-
æå¢o ÿpeª¯e¹¾, ®o¹op¾e ¯o¨º¹
¸a¸ec¹å ®a® ºóep¢ µªopo¿÷
æ÷ªe¼, ¹a® å ¯a¹epåa濸¾¼
ºóep¢.
 ¥oõ¹o¯º ÿepeª ÿoeµª®o¼
¸a pa¼ªepe o¢øµa¹e濸o
¾®æ÷ñå¹e pe²ºóå¼
¯exa¸åµ¯.
¡oæ¿òåe pacc¹oø¸åø
¸å¯a¸åe!
He åc®æ÷ñe¸¾ ¹pa¸cÿop¹¸¾e
ÿope²ªe¸åø.
™pa¸cÿop¹¸¾e cpeªc¹a
(¸aÿpå¯ep, ¹pa¸cÿop¹¸¾¼
a¹o¯o¢åæ¿, ÿo¨pºµoñ¸aø
ÿæa¹íop¯a å ÿp.) ªo沸¾
åcÿo濵oa¹¿cø ÿo ¸aµ¸añe¸å÷
(c¯o¹på¹e coo¹e¹c¹º÷óe
å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå).
¥epeª ¹pa¸cÿop¹åpo®o¼
ªo沸¾ ¢¾¹¿ ÿpå¸ø¹¾ ¯ep¾ ÿo
ÿpeªo¹paóe¸å÷ c½eµ²a¸åø
pa¼ªepa c ¹pa¸cÿop¹¸o¨o
cpeªc¹a.
O®pº²a÷óe¼ cpeªe ¯o²e¹
¢¾¹¿ ¸a¸ece¸ peª åµ-µa
ÿpoæåòe¨ocø ¨op÷ñe¨o
Hå®o¨ªa ¸e ÿepeoµå¹e pa¼ªep
 ¸a®æo¸¸o¯ ÿoæo²e¸åå.
 ¥oª¨o¹o¿¹e ¹pa¸cÿop¹¸oe
cpeªc¹o ® ÿepeoµ®e.
 ¥påcoeªå¸å¹e ® ¸e¯º
ÿo¨pºµoñ¸º÷ ÿæa¹íop¯º.
 ¥epe¯ec¹å¹e ¯aò帺 pºñ¸º÷
¸a xoæoc¹o¯ xoªº ¸a ÿo¨pºµoñ-
¸º÷ ÿæa¹íop¯º (º ¯aòå¸
c ¨åªpoc¹a¹åñec®å¯
ÿpåoªo¯ paµ¢æo®åpº¼¹e
®opo¢®º ÿepeªañ).
 ®æ÷ñå¹e c¹oø¸oñ¸¾¼ ¹op¯oµ.
 ³a®peÿå¹e ¯aò帺, ñ¹o¢¾ o¸a
¸e cÿoæµæa ¸a¢o®.
Ñåc¹®a/
™exo¢c溲åa¸åe
Oÿac¸oc¹¿!
He åc®æ÷ñe¸o ¹pa¯åpoa¸åe
 peµºæ¿¹a¹e ¸eñaø¸¸o¨o
®æ÷ñe¸åø ªå¨a¹eæø.
¥på¸å¯a¼¹e ¯ep¾ ÿo µaóå¹e o¹
¹pa¯. ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x
pa¢o¹ ÿo o¢c溲åa¸å÷
pa¼ªepa ¸eo¢xoªå¯o:
— ¾®æ÷ñ广 ªå¨a¹eæ¿,
—åµæeñ¿ ®æ÷ñ µa²å¨a¸åø,
— ®æ÷ñ广 c¹oø¸oñ¸¾¼ ¹op¯oµ,
— ÿoªo²ªa¹¿, ÿo®a ¸e oc¹a-
¸oø¹cø ce ª岺óåecø
ªe¹aæå å ¸e oc¹¾¸e¹
ªå¨a¹eæ¿,
— o¹coeªå¸å¹¿ ¾co®oo濹¸¾¼
ÿpooª o¹ ceñå µa²å¨a¸åø,
ñ¹o¢¾ ÿpeªo¹pa¹å¹¿
¸eÿpeª¸a¯epe¸¸¾¼ µaÿºc®
ªå¨a¹eæø.
Oñåc¹®a
Ñåc¹®a ¯aò帾
¸å¯a¸åe!
Pa¼ªep ¸e濵ø ñåc¹å¹¿ c¹pºe¼
oª¾ ÿoª ¾co®å¯ ªaæe¸åe¯.
 ƺñòe ce¨o ÿpooªå¹¿ ñåc¹®º
cpaµº ÿocæe c®aòåa¸åø.
 Oc¹a¸oå¹e ¯aò帺 ¸a
¹epªo¼ å po¸o¼ ÿæoóaª®e.
 ¥epeeªå¹e p¾ña¨ ¾¢opa
¸aÿpaæe¸åø ªå²e¸åø
 ÿoæo²e¸åe «F» åæå «R»
(å¯ee¹cø ¸e o cex ¯oªeæøx).
 ®æ÷ñå¹e c¹oø¸oñ¸¾¼ ¹op¯oµ.
š®aµa¸åe
¥på åcÿo濵oa¸åå ¯aò帾
 µå¯¸åx ºcæoåøx cºóec¹ºe¹
epoø¹¸oc¹¿ oµ¸å®¸oe¸åø
p²añ帾 å ªpº¨åx ®oppoµåo¸-
¸¾x ÿpoýecco. ¥ocæe ®a²ªo¨o
åcÿo濵oa¸åø ¹óa¹e濸o
oñåóa¼¹e ¯aò帺.
!
!

EMAK KROSSER PLUS 92 Specifications

General

Brand	EMAK
Model	KROSSER PLUS 92
Category	Lawn Mower
Language	English