EMAK SPL 910 T - Page 60

SPL 910 T - SPL 910 SC - SPL 910 PTOSPL 910 T - SPL 910 SC - SPL 910 PTO
SPL 910 T - SPL 910 SC - SPL 910 PTOSPL 910 T - SPL 910 SC - SPL 910 PTO
SPL 910 T - SPL 910 SC - SPL 910 PTO
Dichiarazione di conformità - Conformity declaration
Konformitätserklärung - Déclaration de conformité
Data: 02/02/2010
Bagnolo in Piano (RE)
via Fermi, 4 - 42011 - Bagnolo in Piano (RE) - Italy
dichiara che la macchina spaccalegna - declares that the log splitter machine
bestätigt hiermit dass die von Ihr hergestellte Holzspaltermaschine - déclare que la machine à fendre le bois
Matricola N. - Matriculation Number - Matrikelnummer - Numero Matricule
è conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute secondo la Direttiva 2006/42/CE, alla Direttiva 2006/95/CE relativa alla
bassa tensione, alla Direttiva 2004/108/CE relativa alle prove per misure di compatibilità elettromagnetica e alla Norma Armonizzata
EN 609-1:1999 + A2:2009
complies with essential Security and Health Protection Requirements according to the 2006/42/EC Directive, the 2006/95/EC Directive
relating to the low tension, the 2004/108/EC Directive relating to the tests for measuring electromagnetic compatibility and the harmonised
Regulation EN 609-1:1999 + A2:2009
den grundsätzlichen Erfordernissen für Sicherheit und Gesundheitsschutz entspricht, gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, der
Niederspannungrichtlinie 2006/95/EG, der Richtlinie 2004/108/EG über die Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit sowie der
harmonisierten Norm EN 609-1:1999 + A2:2009
est conforme aux Critères Essentiels sur la Sécurité et sur la Protection de la Santé conformément aux dispositions de la Directive 2006/42/CE,
à la Directive 2006/95/CE se rapportant à la basse tension, à la Directive 2004/108/CE se rapportant aux essais pour mesurer la compatibilité
électromagnétique, ainsi qu’à la Norme Harmonisée EN 609-1:1999 + A2:2009
Documentazione Tecnica depositata in Sede Amministrativa - Technical documentation available by the administrative authorities
Am Geschäftssitz hinterlegte technische Dokumentation - Documentation technique déposée auprès du Siège Administratif
Giacomo Ferretti
Il presidente - The president - Der Präsident - Le président