Emerson Dixell XR20CH User Manual

1594038010 XR20CH SP r1.0 27.05.2014 XR20CH 4/4
15. DATOS TECNICOS
Envolvente: ABS auto-extinguible.
Caja: XR20CH frontal 38x80 mm; profundidad 62mm.
Montaje: XR20CH en panel con un espacio de 71x29 mm.
Protección: IP20.
Protección Frontal: XR20CH IP65.
Conexiones: Terminal con tornillos. Cables

2,5 mm
2
.
Alimentación: segundo modelo 12Vac/dc ±10%; 24Vac/dc ±10%; 230Vac 10% 50/60Hz,
110Vac 10% 50/60Hz.
Potencia absorbida : máximo 3VA.
Display: 3 digitos, LED rojos, altura 14,2 mm.
Entradas: hasta 4 sondas NTC o PTC.
Entrada digital: libre voltaje.
Relés de salidas Compresor: relè SPDT 8(3) A, 250Vac o 20(8)A 250Vac.
Zumbador: opcional.
Almacenamiento de datos: en memoria (EEPROM) no volatil.
Tipo de acción: 1B.
Grado de polución: 2.
Software clase: A.
Tension impulsiva nominal: 2500V. Categoría de sobretensión: II;
Temperatura de operación: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -25÷60 °C.
Humedad relativa: 20

85% (no condensada).
Rango de medida y regulación: Sonda PTC: -50÷150°C; Sonda NTC: -40÷110°C.
Resolución: 0,1°C:-19.9÷99.9 o 1 °F.
Precisión (temperatura ambiente 25°C): ±0,1 °C ±1digito.
16. CONEXIONES
Salida X-REP excluye la TTL y está habilitada solo para los códigos: XR20CH- xx2xx, XR20CH
–xx3xx.
16.1 XR20CH – COMPRESOR 8A
N.C.
1 2 3 6 7
9 10 11 12
Comp
Room
8
Hot Key/IV Probe
TTL or X-REP output
8(3)A250V
Line
9-40Vdc: conectar l’alimentación a los terminales 7 y 8.
12Vac/dc: conectar l’alimentación a los terminales 7 y 8.
24Vac/dc: conectar l’alimentación a los terminales 7 y 8.
120Vac: conectar l’alimentación a los terminales 7 y 8.
16.2 XR20CH – COMPRESOR 20A
4 5 6 7
9 10 11 12
Comp
Room
8
Hot Key/IV Probe
TTL or X-REP output
20(8)A250V
Line
9-40Vdc: conectar l’alimentación a los terminales 7 y 8.
12Vac/dc: conectar l’alimentación a los terminales 7 y 8.
24Vac/dc: conectar l’alimentación a los terminales 7 y 8.
120Vac: conectar l’alimentación a los terminales 7 y 8.
17. VALORES POR DEFECTO
Etiq.
Descripción
Rango
Valor
Niv.
SEt
Set point
LS - US
3.0
- - -
Hy
Diferencial
(0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F)
2.0
Pr1
LS
Set point mínimo
(-55,0°C÷SET) (-
67°F÷SET)
-50.0
Pr2
US
Set point máximo
(SET÷150,0°C)
(SET÷302°F)
110
Pr2
ot
Calibración sonda termostato (sonda
1)
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
0.0
Pr1
P3P
Presencia tercera sonda
n - Y
n
Pr2
o3
Calibración tercera sonda
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
0
Pr2
P4P
Presencia cuarta sonda
n - Y
n
Pr2
o4
Calibración cuarta sonda
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
0
Pr2
odS
Retardo activacion salida relé al
arranque
0÷255 (min.)
0
Pr2
Etiq.
Descripción
Rango
Valor
Niv.
AC
Retardo anti ciclos cortos
0÷50 (min.)
1
Pr1
CCt
Duración del ciclo continuo
0÷24.0h
0.0
Pr2
CCS
Set point ciclo continuo
(-55.0÷150,0°C)
(-67÷302°F)
3
Pr2
Con
Tiempo Compr. ON con fallo de sonda
0÷255 (min.)
15
Pr2
CoF
Tiempo Compr. OFF con fallo de
sonda
0÷255 (min.)
30
Pr2
CH
Tipo de acción
CL÷Ht
cL
Pr1
CF
Unidad medida de temperatura
°C - °F
°C
Pr2
rES
Resolución (entero/punto decimal)
dE – in
dE
Pr1
dLy
Retardo visualización temperatura
0 ÷ 20M0 (120) (10 sec.)
0
Pr2
IdF
Intervalo entre deshielos
0÷120 (ore)
8
Pr1
MdF
Duración Máx del 1
er
deshielo
0÷255 (min.)
20
Pr1
dFd
Visualización durante el deshielo
rt - it - SEt- dEF
it
Pr2
dAd
Retardo MAX visualización después
deshielo
0÷255 (min.)
30
Pr2
ALC
Configuración alarma temperatura:
relativa/ absoluta.
rE – Ab
Ab
Pr2
ALU
Alarma MAX temperatura
0,0÷50,0°C rel. o
ALL÷150°C 0÷90°F rel. o
ALL÷302°F
110
Pr1
ALL
Alarma MIN temperatura
0.0÷50°C rel. o -55÷ALU;
0°÷90°F rel. o -67÷ALU°F
-50.0
Pr1
AFH
Diferencial alarma temperatura
(0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F)
1
Pr2
ALd
Retardo alarma temperatura
0÷255 (min.)
15
Pr2
dAo
Retardo alarma temperatura al
arranque
0÷24.0h
1.3
Pr2
AP2
Selección sonda para alarma
condensador
nP; P1; P2; P3; P4
P4
Pr2
AL2
Alarma MIN temperatura condensador
(-55 ÷ 150°C) (-67÷ 302°F)
-40
Pr2
AU2
Alarma MAX temperatura
condensador
(-55 ÷ 150°C) (-67÷ 302°F)
110
Pr2
AH2
Differenziale per allarmi di temperatura
2
[0,1°C ÷ 25,5°C] [1°F ÷
45°F]
5
Pr2
Ad2
Retardo alarma temperatura
condensador
0 ÷ 254 (min.) , 255=nU
15
Pr2
dA2
Retardo de la alarma de temperatura
al encendido del condensador
0 ÷ 24H0(144)
1,3
Pr2
bLL
Paro compresor para alarma de baja
temperatura condensador
n(0) - Y(1)
n
Pr2
AC2
Paro compresor para alarma de alta
temperatura condensador
n(0) - Y(1)
n
Pr2
i1P
Polaridad entrada digital
OP – CL
cL
Pr1
i1F
Configuración entradas digital
EAL - bAL - PAL- dor- dEF-
AUS- Htr - FAn – ES
dor
Pr1
did
Retardo para la alarma entrada digital
0÷255 (min.)
15
Pr1
nPS
Número activaciónes para la función
presóstato
0÷15
15
Pr2
OdC
Control de puerta abierta
no - FAn - CP - F-C
no
Pr2
rrd
Regulación después alarma de puerta
abierta
n – Y
y
Pr2
HES
Diferencial de temperatura en ciclo
ahorro energía
(-30°C÷30°C) (-
54°F÷54°F)
0
Pr2
Adr
Direción línea serie
0÷247
1
Pr2
PbC
Selección de sonda
PtC – ntC
ntc
Pr1
onF
Función tecla on/off
nu, oFF; ES
nu
Pr2
dP3
1
Visualización sonda P3
(valor sonda)
--
Pr1
dP4
Visualización sonda condensador (P4)
(valor sonda)
--
Pr1
rSE
Set point real
valor set
--
Pr2
rEL
Versión del Software (solo lectura)
solo lectura
--
Pr2
Ptb
Mapa de codigos
solo lectura
--
Pr2
1
Solo en los modelos XR20CH–xx2xx, XR20CH–xx3xx..

Emerson Dixell XR20CH Specifications

General

Brand	Emerson
Model	Dixell XR20CH
Category	Controller
Language	English