Emerson EL-O-MATIC EL35 - Page 25

25
Español
ATEX Guía de Referencia de EL Actuadores eléctricos
DOC.ATX.EL.1 Rev.: C
Febrero 2012
ROC 5030
Rev B
Emerson Process Management, Asveldweg 11
7556 BT Hengelo (Ov.) Niederlande
-
tales en matière de sécurité et de santé, des directives européennes mentionnées ci-dessus.
Description :
• Servomoteur électrique
Type:
• ELS18, ELS25, EL55, EL100, EL150, EL200, EL350, EL500, EL800, EL1200, EL2500
• ELQ100, ELQ200, ELQ300, ELQ500, ELQ800
Zone de l'application:
• Voir manuel "Installation and Operation"
Num. de série:
• Chaque Servomoteur comporte un numéro de série.
Déclaration CE de conformité
conformément:
La Directive de compatibilité
Electromagnétique 2004/108/EC
Directive ATEX 94/9/CE
Directives de CEM
No. de CEM:
• 47691-KCS/CE94-4190, 47691-KCS/CE94-4191,
47691-KCS/CE94-4192 (KEMA)
Rapport de test CEM:
• Bolborn EMC Solutions dd. 11-02-1999
Normes applicables:
• EN 50082, EN 50081, EN 61000
Directive ATEX
Type:
• EL55, EL100, EL150, EL200, EL350, EL500, EL800,
EL1200, EL1600, EL2500
• Marquage
II 2G EEx d IIB T4
•
KEMA 03ATEX2156X
Type:
• ELQ100, ELQ200, ELQ300, ELQ500, ELQ800
• Marquage
II 2G EEx d IIB T4
•
KEMA 03ATEX2128X
L'organisme
:
•
Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem, The Nether-
lands
Normes applicables:
• EN 50014 : 1997 EN 50018 : 2000
Déclaration d'incorporation de
quasi-machines
conformément:
Directive 2006/42/CE relative aux
machines, annexe IIb
Des exigences essentielles de la présente direc-
tive qui sont appliquées et satisfaites
• 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.3, 1.3.2, 1.3.4, 1.5.1, 1.5.2,
1.5.4, 1.5.7, 1.5.11, 1.5.16, 1.7.1, 1.7.3 et 1.7.4
• La documentation technique est rédigée conformé-
ment à l'annexe VII, la section B.
• Avant de mettre le Servomoteur électrique en ser-
vice, il faut s’assurer que la machine, dans ou sur
laquelle est monté, est en conformité avex la direc-
tive relative aux machines.
• Les informations importantes au sujet de la quasi-
machine seront disponibles en cas d'une demande
motivée des administrations nationales.
Normes applicables:
• EN ISO 14121-1:2007 NEN-EN 60204:1992
FR
Signé : _____________________________
Nom : E. Saussaye
Fonction : Vice-président
Emerson Process Management,
Valve Automation Europe
Date : 2010-03-10
Ville : Hengelo (Ov.) Pays-Bas
ROC 5030
Rev C
Emerson Process Management, Asveldweg 11
7556 BR Hengelo (Ov.) The Netherlands
básicos de salud y seguridad..
Descripción del producto::
• Actuador eléctrico
Tipo:
• ELS 18, ELS25, EL55, EL100, EL150, EL200, EL350, EL500, EL800, EL1200, EL2500
• ELQ100, ELQ200, ELQ300, ELQ500, ELQ800
Ámbito de aplicación:
• Consulte el manual "Instalación y funcionamiento"
Número de serie:
•
Declaración de Conformidad
con la UE
Publicada de acuerdo con la:
Directiva EMC 2004/108/EC
Directiva ATEX 94/9/EC
Directiva EMC
EL EMC No.
• 47691-KCS/CE94-4190, 47691-KCS/CE94-4191,
47691-KCS/CE94-4192 (KEMA)
ELQ EMC informe de prueba:
• Bolborn EMC Solutions dd. 11-02-1999
Normativas aplicables:
• EN 50082 EN 50081 EN 61000
ATEX Directive
Tipo :
• EL55, EL100, EL150, EL200, EL350, EL500,
EL800, EL1200, EL1600, EL2500
• Marcado:
II 2G Ex db IIB T4
•
DEKRA 12ATEX0001 X
Tipo:
• ELQ100, ELQ200, ELQ300, ELQ500, ELQ800
• Marcado:
II 2G Ex db IIB T4
•
DEKRA 12ATEX0002 X
Cuerpo
:
• DEKRA Certification B.V.,No de cuerpo notificado : 0344 Utrechtseweg 310,
6812 AR Arnhem, Países Bajos
Normativas aplicables:
• EN 60079-1:2007 y 60079-0:2009
Declaración de incorporación de
una cuasi máquina
Publicada de acuerdo con la
Directiva sobre maquinaria
2006/42/EC, apéndice IIb
Requisitos esenciales aplicado y cumplido con:
• 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.3, 1.3.2, 1.3.4, 1.5.1, 1.5.2,
1.5.4, 1.5.7, 1.5.11, 1.5.16, 1.7.1, 1.7.3 and 1.7.4
• La documentación técnica se elaboró de conformi-
dad con el anexo VII, sección B.
- Antes de que el actuador sea puesto en funciona-
miento, la máxima en la que se va a instalar debe
cumplir con las estipulaciones de la directiva corre-
spondiente a dicha máquina.
• La información pertinente relativa a la cuasi máquina
estará disponible en caso de una solicitud motivada
de las autoridades nacionales.
Normativas aplicables:
• EN ISO 14121-1:2007 NEN-EN 60204:1992
Firmado : ___________________________
Nombre : E. Saussaye
Cargo : Vice President de Operacion
Emerson Process Management,
Valve Automation Europe
Fecha : 2011-12-08
Ciudad : Hengelo (Ov.), Países BajosSP