Emerson EXD-SH2K Operating Instructions

Instrukcja obsługi
Sterownik przegrzania EXD-SH1/2 z komunikacją
ModBus dla elektrycznych zaworów regulacyjnych
Emerson Climate Technologies GmbH www.climate.emerson.com/en-gb Date: 29.07.2020
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany EXD-SH12_OI_EN_DE_FR_IT_PL_RU_0720_R04_865917.docx
Informacje ogólne:
Sterowniki EXD-SH1/2 są uniwersalnymi regulatorami przegrzania lub temperatury.
EXD-SH1 jest przeznaczony do sterowania jednym zaworem rozprężnym z
dwubiegunowym silnikiem krokowym podczas, gdy EXD-SH2 może sterować
niezależnie dwoma elektrycznymi zaworami regulacyjnymi z silnikiem
dwubiegunowym.
Poniżej przedstawiona jest tabela możliwych zastosowań:
Sterownik
Obieg 1: funkcja główna
Obieg 2: funkcja główna
EXD-SH1
Sterowania przegrzaniem lub temperaturą
EXD-SH2
Sterowania przegrzaniem lub temperaturą
Sterowania przegrzaniem
Uwaga:
Istnieje możliwość pracy z jednym obiegiem w sterowniku EXD-SH2. W takim
przypadku obieg 2 należy dezaktywować (parametr C2) Czujniki oraz zawór
dla tego obiegu nie są konieczne w takiej sytuacji.
Komunikacja ModBus jest opisana w biuletynie technicznym i nie jest
przedmiotem niniejszej instrukcji.
Dane techniczne:
Napięcie zasilania:
24 VAC/DC +10%/-10% 50/60 Hz
Pobór mocy
EXD-SH1: 25 VA EXD-SH2: 50 VA
Złącze wtykowe
Wyjmowane zaciski śrubowe, przekrój przewodów
0.14 ... 1.5 mm
2
Stopień ochrony:
IP00
Czujniki temperatury
ECN-N… / TP1… (zakres temperatur do -45°C)
ECN-Z… (zakres temperatur do -80°C ultra niskie
temperatury)
Dopuszczalne temperatury
pracy / otoczenia
0…+55°C
Maksymalna odległość
pomiędzy EXD-SH oraz
EXD-PM
50 cm
Przewód AWG 18 o przekroju (≥ 1 mm
2
)
Przetwornik ciśnienia
PT5N, PT5N-FLR lub inne proporcjonalne
Obciążalność przekaźnika
alarmowego
Obciążenie rezystancyjne 24 V AC/DC, 1 A
Obciążenie indykcyjne 24 V AC/DC, 0.5 A
Przekaźnik zamknięty:
W warunkach alarmu
Przekaźnik otwarty:
W trakcie normalnej pracy lub odłączenia zasilania
Zawory krokowe
Zawory EX4-8 (EX4-7-FLR), CV4-7
Montaż
Standardowa szyna DIN
Oznaczenie:
,
Ostrzeżenie:
EXD-SH1/2 (EXD-PM, ECP-024) ma potencjalne źródło zapłonu i nie spełnia
wymagań ATEX. Instalacja tylko w środowisku niewybuchowym. W
przypadku łatwopalnych czynników chłodniczych używaj wyłącznie zaworów i
akcesoriów do niego zatwierdzonych!
Wymiary (mm):
Instrukcje bezpieczeństwa:
• Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nieprzestrzeganie może
spowodować awarię urządzenia, uszkodzenie instalacji lub obrażenia ciała.
• Produkt przeznaczony jest do użytku przez osoby posiadające odpowiednią
wiedzę i kwalifikacje.
• Przed rozpoczęciem instalacji lub czynności obsługi odłączyć zasilanie od
systemu i urządzenia.
• Nie włączać systemu przed podłączeniem wszystkich przewodów.
• Nie podłączać zasilania do sterownika przed podłączeniem wszystkich
przewodów.
• Wszystkie połączenia elektryczne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami.
• Wejścia nie są izolowane, należy stosować styki bezpotencjałowe
• Usuwanie: Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie wolno
wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Obowiązkiem użytkownika jest
przekazać go do wyznaczonego punktu zbiórki w celu bezpiecznego
recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa
WEEE 2012/19/EU). W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z
lokalnym centrum recyklingu.
Nastawa temperatury w trybie normalnym
(Sterownik w funkcji sterowania temperaturą
Otwarcie zaworu %
1tbd
100%
Temperatura
0%
1tAL 1tst 1tAH
Nastawa temperatury w trybie odwróconym
(Sterownik w funkcji sterowania temperaturą)
Otwarcie zaworu %
1tbd
100%
Temperatura
0%
1tAL 1tst/ 1tAH
Połączenia elektryczne i okablowanie:
• Zapoznaj się ze schematem montażowym połączeń elektrycznych.
• Uwaga: Separuj przewody zasilające od sterownika i czujników. Minimalna
rekomendowana odległość 30mm.
• Przestrzegaj następujących codów kolorów przewodów podczas podłączania
EXV-M… (wtyczki elektryczne zawórów):
EXV-M…: WH: biały; BK: czarny; BN: brązowyn; BL: niebieski
• Wejścia cyfrowe DI1 (EXD-SH1/SH2) oraz DI2 (EXD-SH2) są powiązane
pomiędzy EXD-SH1/2 i sterownikiem nadrzędnym jeżeli komunkacja Modbus nie
jest stosowana. Zewnętrzne wejścia cyfrowe muszą być bezpotencjałowe (styki
suche) i powinny być użytkowane zgodnie z warunkami pracy systemu / sprężarki.
Warunki pracy
Status wejścia cyfrowego
Start / praca spręzarki
Zewnętrzny kontak zamknięty (Start)
Zatrzymanie spręzarki
Zewnętrzny kontakt otwarty (Stop)
Uwaga: Podłączenie wejść sterownika EXD-SH1/2 do napięcia zasilania
spowoduje nieodwracalne uszkodzenie sterownika EXD-SH1/2.

Emerson EXD-SH2K Specifications

General

Brand	Emerson
Model	EXD-SH2K
Category	Controller
Language	English