Emmaljunga KITE 150 - Page 95

SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
188 V.1.1 189V.1.1
sodda.
• Qatt tiġbed warajk pram/puxċer li għandha r-roti ta’ quddiem li
jduru. Il-pram/puxċer tista’ ddur waħedha u twassal għal riskju
għas-sigurtà jekk m’intix prudenti u attent.
• Qatt tuża l-pram/puxċer biex titla’ jew tinżel taraġ. Dejjem uża
lift biex tmur minn pjan għall-ieħor jew minn livell għal livell
ieħor. Jekk ma tistax tevita li tuża taraġ, kun ċert li tneħħi lit-tifel/
tia tiegħek mill-pram/puxċer u li m’hemmx tfal l-puxċer jew
fejn il-pram/puxċer.
• Qatt tuża il-pram/puxċer fuq skalaturi.
• Tużax dan il-prodott f’irwiefen qawwija jew l-maltemp.
• Jekk jogħġbok innota li stazzjonijiet ferrovjarji ta’ taħt l-art
jistgħu jikkawżaw żieda f’daqqa l-pressjoni tal-arja (riħ jew
vakwu). Qatt tqiegħed dan il-prodott ħdejn kwalunkwe binarju
mingħajr ma jkollok
• idejk it-tnejn fuq il-manku hekk kif l-appart ta’ brejking waħdu jaf
ma jkunx biżżejjed biex iżomm il-puxċer tiegħek f’postu b’mod
sigur.
• Taqsamx il-binarji meta t-tifel/tia tiegħek qegħdin l-puxċer jew
l-pram. Ir-roti jistgħu jeħlu!
• Meta qed tuża trasport pubbliku (tal-linja, ferrovija taħt l-art,
ferrovija eċċ.) mhuwiex biżżejjed li tuża l-parking brejk tal-
pram biss. Il-pram jista’ jkun li tkun esposta għal kundizzjonijiet
(brejking, dawrin, tumbati t-toroq, aċċelerazzjoni f’salt eċċ.) li
ma ġietx ittestjata għalihom skont l-istandard EN1888 attwali.
Segwi r-rakkomandazzjonijiet u l-istruzzjonijiet rigward l-ankraġġ
sigur tal-prams waqt it-trasport li huma obbligati li jipprovdu
l-operaturi tat-trasport pubbliku.
• Dan il-prodott m’għandux jintuża bħala apparat għal trattament
mediku. Dan il-prodott huwa ddisinjat u mibni skont l-istandard
EN1888/EN1466. Jekk it-tifel/tia tiegħek għandhom bżonnijiet
mediċi speċjali rigward it-trasportazzjoni, għandek tikkonsulta
t-tabib tiegħek.
Parking / Tiwi / Ħażna
• Dejjem applika l-brejkijiet kull meta l-pram/puxċer tkun wieqfa.
• Il-brejk dejjem għandu jintuża meta tgħolli t-tifel/tia tiegħek
għall-ġol pramm jew mill-pram.
• Qatt tipparkja l-pram fuq għolja jew wiċċ mhux lixx.
• Dejjem oħroġ lit-tifel/tia tiegħek qabel ma tilwi l-pram.
• Ara li t-tfal ma jkunux f’pożizzjoni li jinqabdu f’partijiet li
jiċċaqalqu jekk taġġusta l-pram/puxċer.
• Aħżen il-pram/puxċer fejn ma jilħquhx it-tfal meta ma jkunx qed
jintuża.
• Meta jiġu f’kuntatt ma’ art tal-PVC jew materjali tal-plastik oħra,
it-tajers jistgħu jikkawżaw tibdil l-kulur. Dejjem uża protezzjoni
għar-roti jekk il-pram/puxċer jinħażen fuq uċuħ delikati.
Kif Tieħu Ħsieb il-Prodott, il-Manutenzjoni, L-Ispare parts
• Segwi l-istruzzjonijiet dwar kif għandek tieħu ħsieb il-prodott u
l-manutenzjoni tiegħu.
• Qatt tuża dan il-prodott jekk parti minnu għandu xi diffett jew
ħsara.
• Iċċekkja li ż-żippijiet u l-poppers u marbutin sewwa qabel l-użu.
• Uża biss parts għas-sostituzzjoni li huma oriġinali jew approvati
mill-manifattur.
• L-aċċessorji jew spare parts li l-manifattur ma approvax
m’għandhomx jintużaw.
• It-tajers tal-arja jista’ jkun hom ammont ikkontrollat ta’
idrokarburi polijaromatiċi PAH. Immaniġġja t-tajers b’attenzjoni,
it-tiswija u tibdil ta’ tajers jew tubi ta’ ġewwa għandu jsir minn
professjonisti biss. Qatt tħalli t-tfal jilagħbu bil-pram/puxċer jew
bit-tajers.
Ġenerali
L-istruzzjonijiet dwar is-sigurtà u d-direzzjonijiet f’dan il-manwal ma
jistgħux ikopru l-kundizzjonijet kollha possibbli u s-sitwazzjonijiet
mhux previsti li jistgħu jinqalgħu. Wieħed irid jifhem li s-sens komun,
il-kawtela u l-mod ta’ kif tieħu ħsieb prodott huma fatturi ma jistgħux
jiġu integrati f’prodott. Dawn il-fatturi jaqgħu taħt ir-responsabbiltà
tal-persuna/i li qed jieħdu ħsieb jew jużaw il-pram. Huwa importanti
li dawn l-istruzzjonijiet jinftiehmu u jiġu segwiti minn kull min juża
l-pram u l-aċċessorji. Dejjem avża u agħti l-istruzzjonijiet lil kull
persuna li tuża l-pram u l-aċċessorji dwar kif għandhom jintużaw,
anke jekk il-persuna/i ser jużawhom għal żmien qasir. Ara li l-utenti
kollha għandhom il-kapaċitajiet żiċi u l-esperjenza neċessarja biex
iħaddmu din il-vettura.