26
Ãnaintea începerii utilizÄrii EM400 citiî¿i cu atenî¿ie aceste instrucî¿iuni de
utilizare.
Sunt subliniate mai ales pasajele importante care trateazÄ regulile de securi-
tate a muncii cu acest aparat. Preveniî¿i, astfel, o eventualÄ electrocutare sau
deteriorarea aparatului. Multimetrul cleÈte a fost proiectat în conformitate cu
norma IEC-61010 referitoare la aparatele de mÄsurÄ electrice din categoria
(CAT II 600V), clasa de securitate II Èi pentru nivelul de poluare 2.
Simboluri electrice
curent alternativ (AC)
curent continuu (DC)
avertizare â înainte de utilizare citiî¿i instrucî¿iunile
pericol de electrocutare
prizÄ de pÄmânt
declaraî¿ie de conformitate (CE)
aparatul este protejat cu izolaî¿ie dublÄ Èi izolaî¿ie ranfosatÄ
AVERTIZARE
Respectaî¿i mai ales urmÄtoarele indicaî¿ii:
⢠Ãnainte de începerea utilizÄrii multimetrului controlaî¿i cu atenî¿ie dacÄ
aparatul nu este deteriorat. Ãn cazul constatÄrii deteriorÄrii vizibile pe
corpul aparatului, nu efectuaî¿i nici un fel de mÄsurÄtori! Controlaî¿i ca
suprafaî¿a multimetrului sÄ nu îe zgâriatÄ, iar îmbinÄrile laterale sÄ nu îe
desfÄcute.
EM400 â MULTIMETRU CLEÅTE
RO
⢠Controlaî¿i izolaî¿ia de pe sondele de mÄsurare Èi fÄlci. Ãn cazul deteriorÄrii
izolaî¿iei existÄ pericol de electrocutare. Nu folosiî¿i sondele de mÄsurare
sau fÄlci deteriorate.
⢠Nu mÄsuraî¿i tensiunea mai mare de 600 V, sau curent mai mare de 600 A!
⢠Nu mÄsuraî¿i curentul, dacÄ tensiunea în gol este mai mare de 250 Vîîn
circuit decuplat.
⢠Borna âCOMâ trebuie întotdeauna conectatÄ la pÄmântul de referinî¿Ä al
mÄsurÄrii.
⢠La constatarea unor rezultate de mÄsurare anormale, nu folosiî¿i multi-
metrul. DacÄ nu sunteî¿i siguri de cauza defecî¿iunii, contactaî¿i centrul de
reparaî¿ii.
⢠Nu mÄsuraî¿i tensiune Èi curenî¿i mai mari, decât sunt indicate pe panoul
din faî¿Ä al multimetrului. ExistÄ pericol de electrocutare Èi deteriorarea
multimetrului.
⢠Ãnainte de utilizare veriîcaî¿i dacÄ multimetrul funcî¿ioneazÄ corect. Testaî¿i
circuitul ale cÄrui mÄrimi electrice le cunoaÈteî¿i.
⢠Ãnaintea conectÄrii multimetrului la circuit, al cÄrui curent intenî¿ionaî¿i
sÄ-l mÄsuraî¿i, deconectaî¿i alimentarea acestui circuit.
⢠Nu utilizaî¿i Èi nu depozitaî¿i multimetrul în medii cu temparaturÄ ridicatÄ,
praf Èi umiditate. Nu recomandÄm utilizarea aparatului în mediul în care ar
putea exista câmp magnetic puternic sau unde existÄ pericol de explozie
sau incendiu.
⢠La înlocuirea bateriilor sau a componentelor multimetrului, folosiî¿i
întotdeauna piese de schimb de acelaÈi tip Èi speciîcaî¿ie. Ãnlocuirea o
efectuaî¿i cu multimetru oprit Èi deconectat.
⢠Nu modiîcaî¿i circuitele interne ale multimetrului!
2. îîîîî îîîîî€îîîîîîî îîîîîîîîîî£î îîîîîîîîî
î î îîîîîîî îîî
îîî
îîîîîî îîîîîîîîî 5 - 10 îŠîîîîî îîîîî îîî, î î îîîîîî îîîîîîîî-
îîîî îîîîîîîîîî. îµî îîîîîŠîîîî îîî îîîîîîîîî îîî
îîîŠ îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî .
3. î¥îîî. îîîîîîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîî îîî îîîîîîî£î/îîîîîîîîî£î
îîîîîî 600 A. îîî îîîîîîîîîîî îîî«îîŠ îîîîîîîîîî îîîî îîîîî îî
îîîîî€îî îîîŠîîîî îîîîîîîîîîî .
î îîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîîî£î îîîîîî, îîîîîîî îîîî îîîîîîîîîîî îî-
îîî îîî îîîîîî. îîîîîîîîî îîîî îîîîîîîî îîîîî îîî îîîîîî îîî îîîîîîîîî
îî îîîîîîî îîîîîîî îîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîî.
(îîîîîîîî: îîîîî îîî îîîîîî îîîîîîîîîîî îîîîî îî îîîîîî îîîîîîîîîî
ÐОЌÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŸÐ¿ÐŸÑÑ
1. î»îîîîî îîîîîîîîî î î«îîîî îîîîîîî
îîî îî îîîîî COM a î
îîîîîîî
îîîîîîîîî î î«îîîî îî îîîîî .
2. î¬îîîî€îîîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîî
î îîîîîîî Ω .
3. îîîîîîîîîî îî î«îîîîî îîîîîîî
îîî îî îîîîîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîîî.
4. î§îîîîî îî îîîî îîîîîîî îîîî îî îîîîîîî.
ÐÑОЌÑÑка:
1. îªîî«î îîîî îîîîî€îî îîî , îîîî îîîîîîî îîîîîîîî îîîîîî, îîîî îîîî
îîîîîîîî îîîî . îµî îîîîîîîîî îîî îîîîîîîîîîî îîîîîîî£î îîîîî.
2. îªîî«î îîŠîîîî îîîîî îîîîŠîîî îîîî î îîîîîîî îîî,îšîîîîîî£î îîîîîîî, îî
îîîîîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîîî îîîîîîî«îîîî îîîîîîîîî OL.
3. îîîîî îîîîîîîîîîî î îîîîîîî
îîî îîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîî
îî îîîîîîîî îîîîî îîîî îîî îîîîîîîîîîîî.
ÐОпÑПбПвÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŽÑПЎÑв
1. î»îîîîî îîîîîîîîî î î«îîîî îîîîîîî
îîî îî îîîîî COM a î
îîîîîîî
îîîîîîîîî î î«îîîî îî îîîîî (î
îîîîîîî îîîîîîîîî - îî-
îîîîîîîî +).
2. î¬îîîî€îîîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîî
î îîîîîîî . îîîîî îîîîîîîî
îîîîîî , îîîî îî îîîîîîî îî îîîîîîîîîîî îîîîîî .
3. îîîîîîî
îîî î
îîîîîîî îîîîîîîîî î î«îîîî îî îîîîî îîîîîîîîîîîîî£î
îîîîî, î î
îîîîî îîîîîîîîî î î«îîîî îî îîîîîî.
4. î¬î îîîîîîî îîîîîîŠîîîî îîîîîîîîî îîîîîîîî îîîîîî£î î îîîîîîîîîîî
îîîîî îîî îîîîî.
ÐОпÑПбПвÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑПÑ
ПЎОЌПÑÑÑ
1. îîîîîîî
îîî î
îîîîî îîîîîîîîî î î«îîîî îî îîîîî COM, î î
îîîîîîî
îîîîîîîîî î î«îîîî îî îîîîî .
2 î¬îîîî€îîîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîî
î îîîîîîî . îîîîî îîîîîîîî
îîîîîî , îîîî îî îîîîîîî îî îîîîîîîîîîî îîîîîî .
3. îîîîîîî
îîî î«îîî îî îîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîî.
4. îªîî«î îîîî îîîî€îî îîî îîîîîîîîî 30 î, îîîîîîîîîîî îîîîîîîî îîî£îîî
îîîîîîîîîîî .
ÐÑОЌÑÑка: îîîîî îîî, î î îîîîîîî îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîî
îîî îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîî îî îîîîîîîî îîîîî îîîî îîî îîîîîîîîîîîî.
ÐвÑПЌаÑОÑМе вÑЎклÑÑÐµÐœÐœÑ ÐŽÐ¶ÐµÑела жОвлеММÑ
îªîî«î îî îîîîîî îîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî îîîîîî îîî îî îîîîî-
îîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîî
îî îîîîî î£îî, îî îîîîî îî 15 îŠîîîîî îîîîîî-
îîîîîîî îîîîîî îîîîîîîîî
îî îîîîîîîîîî îî îîîîîîî î îîîî î
îî îîîîî.
îžîîî î
îî îîîîî îîîîîîîî
îî£î îîîîîîîî îîîîîîšîî îîîîîîîîî€î îî
îîîî-î îî îîîîîî.
ÐÐСÐУÐÐÐУÐÐÐÐЯ
îîîîîîîî
îî îîîîîîîîîî îîîîîî îîîîî£îî îîîîîîîî î î,î îîî îîîî
îî
îîîîîîî. î¬î îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîî îîîîîîîîî îîî îîîî
îîîîîî. î³îîî
î
î îîîîî£îîîî î îîîîî îŠ îîîî îîîîîî îîîîîîîî îî îîîî îîîîîîîîîî. îîî
îî
îî«îîîî îîîîîî, îîîîîîîîî îîîîîîîîî
î îîîîî:
1. î§îîîîîîî îîîîîî î îîîîîîî
îîî îîî îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîî.
2. î©îîîî îîîî, î«îî îîîîîîîîîîîî îîîî-î îî îîîîîîîîîîî , î îî îîîîîîî îî
îîîîîîŠ.
3. î¬îîîî
îîî î
îîîî î£îîî
îîîî î îîîîîî. îºîîîîîîî îî
îîîîîî îîîîîîî îîîîîîî
îîîîîî îîîîî. îîîîî îî
îî«îîîî îîîîîîîîîî îîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî îîîî, îîîî îîî îîîîîîîîî îîîîîŠîî.
ÐÐÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐ
î¯îîî îî îîîîîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîîî îîîîîîî îîîîîîî , îîîîîî
îîîîîîî îîîîîŠîîîî îîî£îîîî îîîîîîîî.
îîîîî îîîîîîî îîîîîîî îîîîîîî îîîî îîîîîîî
îîî îîîîîîîîîîîî î«îîî îîî
îîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîî, îîî îîîîîîîî. îîî îîîîîî îîîîîîî, îîîî
îîîî
îîîîîîîîîî î£îîîî îîîî€îî îîîîîîîîîî£î îîîîîîî îî îîîîîî îîîî€îî, îîîîî îî-
îîîîîî îîîîî îîîîî îîîîîîî îîîîîî îîîîîîî îî îîîîîîîîî£î îîîî, îîî îîîîî
îîîîîî îî îîîîîîîîî îîîî îîîîîî. î©îîîîîîî îîîî€îî îî îîîîîîîîî î£îîîî.
ÐаÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ :
îîîîî îîî î î îîîîîîîî îîîîîî îîî îîî îî îîîî€îî îîîîîîîîîî£î îîîîîîî,
îîîîîîî
îîî îîîîîîîîîî î«îîîî îîî îîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîî îî îîîîîîî
î«îîîîî î îîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîîîîî.
ÐСÐÐЩÐÐÐЯ:
î²îîîîîîîîî îî îîîîîîîîîîîî: 1 î€î
îŽîîî î îîîîîîîîîîîî: 1 îîîî
ÐÐ ÐÐÐТÐÐ
1. î©îîîî îîîšî îîîîîîîîîî îî îîîîîîîîîîîî îî îîîîîîî îšîîîî îîî îîîîîîîîîîî£î
îîîîîîîîîîîî .
2. î¬îî€î îîîîîîîî îî îîîî îîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîî îî îîîî-î îî îîîîîî.
3. î©îîîî îîîîî îîîîîîîîîî îî îîîîîîîîîîîî îî îîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîî
î î îîîîî îîîîîîî îîî îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî£î îîîîîîî îîî
îîîî-î îîî£î îîîîîîîîîîî£î îîîîîîî
îîîî .
î¢îîŠîîî
îî îîîîîîîîî îîîîî îîîîîîîî îîî îîîîîî
îîîîîîî:
î¢îî§ EMOS î¹îîîîîî 295/17, 750 02 îîîîîîî I - î¥îîîî, î»îîîîî îîîîîîîîîî
(EMOS spol. s r.o., Sirava 295/17, 750 02 Prerov I-Mesto, Czech Republic)