TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA
Huomaa, että tämän oppaan englanninkielinen
versio on alkuperäinen teksti, josta käännökset
ovat peräisin.Jos versioissa on eroja, sitova versio
on englanninkielinen teksti.
Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu varmistamaan
tämän tuotteen oikea asennus ja käyttö.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, koska
niissä kerrotaan kaikki tärkeimmät tiedot ja menet-
telytavat.Kiinnitä erityistä huomiota varotoimenpi-
teisiin.
Pidä nämä ohjeet aina saatavilla.
Huomioi seuraavat ohjeet välttääksesi henki-
lövammat ja omaisuusvauriot.Ne on merkitty
seuraavasti:
Vaara
Loukkaantumisvaara
Varoitus
Omaisuusvahinko- tai ympäristövaara
Huomaa
Hyödylliset lisätiedot ja vinkit
Käytä käsineitä
Kielletty
Sallittu
Vastaamme mielellämme mahdollisiin kysymyk-
siisi tai kuuntelemme ehdotuksiasi.Tarjoamme
tietenkin tukea teknisten ongelmien sattuessa.
Soita suoraan valtuutettuun EMS-huoltokes-
kukseen tai jälleenmyyjällesi.
Toivotamme parhainta menestystä!
EMS
Tekniset muutokset
EMS pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen
tekniikkaa, lisävarusteita, käyttöohjeita tai sisältöä
teknisistä tai tieteellisistä parannuksista johtuen.
ABOUT THIS MANUAL
Note that the English version of this manual is the
master from which translations derive. In case
of any discrepancy, the binding version is the
English text.
These operating instructions are to ensure the
correct installation and use of this product.
Please read these operating instructions
carefully as they explain all of the most important
details and procedures. Please pay special
attention to the safety precautions.
Always keep this instruction close to hand.
To prevent injury to people and damage to
property, please heed the corresponding direc-
tives. They are marked as follows:
Danger
Risk of injury
Caution
Risk of property damage or
environmental harm
Please note
Useful additional information and hints
Wear gloves
Prohibited
Authorized
We would be pleased to answer your questions
or listen to your suggestions. We do, of course,
provide support in case of technical problems.
Please call directly your approved EMS repair
center or your dealer.
We wish you lots of success!
EMS
Technical modications
EMS reserves the right to modify the technique,
accessories, operating instructions or contents of
the set due to technical or scientic improvements.
To Next Page
Loading...
