EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO - Page 4

SISÄLTÖ
AIR-FLOW PERIO -hoito ................................. 2
Vaikutukset
................................................... 2
Käytön esteet
...............................................2
AIR-FLOW PLUS -hoito
................................... 6
Vaikutukset
................................................... 6
Käytön esteet
...............................................6
Asennus ja käyttöönotto
................................10
Vedensyöttö................................................ 10
Paineilman syöttö
.......................................10
Turbiiniliitännän tarkistaminen
(Tyypillinen näkyy näytössä)
...................... 12
Valmistautuminen hoitoon
.............................14
Suuttimen asennus
....................................14
Käsikappaleen liitäntä
....................................16
Steriloidun käsikappaleen kuivaaminen
....16
Hammasyksikköön liittäminen
..................18
Veden virtausnopeuden säätäminen
......... 20
Jauhekammion täyttäminen
EASY FILL -korkin avulla
........................... 22
Korkin sulkeminen
......................................24
Varotoimenpiteet
............................................ 26
Käytä kasvomaskia ja silmäsuojaa
............ 26
AIR-FLOW PERIO -hoito
...............................30
Ilman/jauheen tehoasetus
ja veden virtaussäätö ................................. 30
Työskentelytekniikka
..................................34
Hoidon lopetus
...........................................40
AIR-FLOW PLUS -hoito
................................. 42
Työskentelytekniikka
..................................44
Työskentelytekniikka matalissa
ientaskuissa
...............................................48
Varotoimet, jotka on toteutettava
hoidon lopussa ........................................... 50
Fluoridikäsittely
..........................................52
Potilastietoa
................................................54
Aloita puhdistus
..........................................56
Puhdistus, desinointi ja sterilointi
.................58
Käsikappaleen puhdistaminen
...................58
Käsikappaleen sterilointi
............................ 60
Yksikön puhdistaminen
.............................. 62
Laitteen päivittäinen puhdistus
..................64
Korkin päivittäinen puhdistus
..................... 66
Huolto
............................................................. 68
Korkin ja O-renkaiden vaihtaminen
...........68
Vuosittainen huolto
....................................70
Turvatoimet
....................................................72
Tuotteen säilytys
............................................ 76
Tuotteen hävittäminen
...................................78
Takuu
..............................................................78
Lisävarusteet
..................................................78
EMS-palvelu
...................................................80
Symbolit
.........................................................82
Tekniset tiedot
................................................ 86
Vianmääritys
..................................................90
CONTENTS
AIR-FLOW PERIO treatment ...........................2
Indications
.................................................... 2
Contra-indications
........................................2
AIR-FLOW PLUS treatment
.............................6
Indications
.................................................... 6
Contra-indications
........................................6
Installation and setting up
..............................10
Water supply
..............................................10
Compressed air supply
.............................. 10
Checking the turbine connection
(Typical is shown)
.......................................12
Preparing for treatment
..................................14
Nozzle installation
......................................14
Handpiece connection
................................... 16
Drying the sterilized handpiece
.................16
Connecting to the dental unit
.................... 18
Setting the water flow rate
.........................20
Filling the powder chamber with
EASY FILL
..................................................22
Closing the cap
..........................................24
Precautions
....................................................26
Wear a mask and eye protection
...............26
AIR-FLOW PERIO treatment
.........................30
Power setting air/powder and water
flow rate adjustment
................................... 30
Working Technique
....................................34
End of the treatment
...................................40
AIR-FLOW PLUS treatment
...........................42
Working Technique
....................................44
Working Technique in periodontal shallows
pockets
.......................................................48
Precautions to be taken at the end of the
treatment
....................................................50
Fluoride Application
...................................52
Patient Information
..................................... 54
Start the cleaning
....................................... 56
Cleaning, disinfecting and sterilizing
.............58
Cleaning the handpiece
.............................58
Stérilization of the handpiece
....................60
Cleaning the unit
........................................62
Daily cleaning of the device
.......................64
Daily cleaning of the cap
............................66
Maintenance...................................................68
Replacing the cap and the O-rings
............ 68
Annual maintenance
..................................70
Safety precautions
......................................... 72
Storing the product
........................................76
Product disposal
............................................78
Warranty
.........................................................78
Accessories....................................................78
EMS-Service
..................................................80
Symbols
.........................................................82
Technical data
................................................ 86
Troubleshooting
.............................................90