TAMPING RAMMERS
CONTENTS
1 PREFACE 2
2 SAFETY INFORMATION 3
2.1 SAFETY DURING THE OPERATION OF THE MACHINE 3
2.2 SAFETY DURING OPERATION OF THE ENGINE 3
2.3 SAFETY DURING SERVICE 4
3 WHICH MACHINE IS THE MOST SUITABLE FOR EACH APPLICATION? 4
4 SOUND AND VIBRATION MEASUREMENTS 5
5 STARTING, OPERATION AND MAINTENANCE OF THE MACHINERY 5
5.1 BEFORE STARTING WORK 5
5.2 STARTING UP THE MACHINE 5
5.3 OPERATING THE MACHINE 6
5.4 STOPPING THE MACHINE 6
5.5 MAINTENANCE SERVICE AND STORAGE 7
5.6 LOCALIZING AND REPAIRING FAULTS 9
6 IN CASE OF FAILURE 12
6.1 INTRUCTIONS FOR ORDERING PARTS 12
6.2 INTRUCTIONS FOR REQUESTING GUARANTEES 12
7 PLACAS E INDICATIVOS/PLATES AND INDICATIVES/PLAQUES ET INDICATEURS/PLATTEN
UND KENNZEICHEN 13
8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL DATA / SPECIFICATIONS TECHNIQUES /
TECHNISCHE DATEN 14