3
DE GB
ПРЕДИ ПЪРВОТО ПУСКАНЕ В
ДЕЙСТВИЕ
■ За да използвате плочата Plancha, крачета трябва да бъдат
регулирани. За целта плочата се поставя в грила вместо скарата и
регулируемите крачета се настройват така, че плочата да прилегне
безопасно и да може да се изважда без затруднения. След това
винтовете на крачетата/подложките се затягат с кръстата отвертка,
така че да не могат да се движат повече.
■ Почистете повърхността на плочата Plancha с влажна кърпа преди
първата употреба.
УПОТРЕБА
■ Предимствата на плочата Plancha се проявяват едва след като тя е
бъде загрята достатъчно при затворен капак. Тежката плоча Plancha се
нуждае от време, за да може да поеме и запази топлината. Когато това
прик лючи след 15-20 мину ти, нищо не може да попречи на удоволствието
Ви от печенето на грил с плочата Plancha.
■ Следете течността никога да не се изпарява напълно от храната. Така
се предотвратява загаряне на хранителните продукти.
■ Винаги поставяйте горещата плоча Plancha върху термоустойчива
повърхност.
■ Никога не я поставяйте директно върху студена повърхност, за да
избегнете повреди.
■ Не изпускайте и не удряйте плочата Plancha, тъй като емайлът или
чугунът могат да се повредят / Не изпускайте плочата Plancha, тъй като
може да се счупи.
■ Моля, имайте предвид, че емайлираната повърхност на плочата
Plancha може да се повреди при използване на метални прибори за грил.
■ Никога не охлаждайте шоково плочата Plancha със студена вода и не
изливайте студени течности върху горещата плоча Plancha, тъй като тя
може да се повреди.
■ Ако се запалят мазнини, изключете всички горелки, затворете
газовата бутилка, отстранете всички продукти от плочата Plancha и
оставете капака отворен, докато огънят изгасне.
■ При изваждане от грила съществува опасност от възникване на
пламъци поради преливане на масло и мазнина.
■ При боравене или гриловане с плочата Plancha носете
термоустойчиви ръкавици за грил, включително и след употреба, тъй
като чугунът запазва топлината дълго време / Винаги носете ръкавици
за грил, когато боравите с плочата Plancha на Enders.
■ Плочата Plancha може да се нагорещи много. Тъй като чугунът
запазва и разпределя топлината оптимално, не е необходима екстремно
висока температура. Най-добрите резултати се постигат при средна до
висока температура.
■ Избягване на пожар, причинен от мазнини: Преди гриловането
попийте излишната мазнина/марината от продуктите. Това не намалява
вкуса на продуктите, а служи само за предотвратяване на пожар,
причинен от мазнини.
ПОЧИСТВАНЕ
■ Не охлаждайте шоково плочата Plancha със студена вода. Грубите
замърсявания върху емайлираната обръщаща се плоча могат да
премахват с мека четка.
■ За основно почистване извадете плочата Plancha от грила.
Моля, имайте предвид, че плочата Plancha не трябва да се поставя в
съдомиялна машина. Препоръчваме Ви третиране с Enders препарата
за почистване на скари. Алтернативно плочата Plancha може да се
почиства с мека, топла сапунена вода. За премахване на налепи е
препоръчително предварително накисване. След това плочата Plancha
трябва да се изплакне с чиста вода.
■ Преди почистване оставете плочата Plancha да изстине напълно.
Никога не потапяйте горещата плоча Plancha в студена вода, тъй като
термичният шок може да повреди емайла и отливката.
■ За да не повредите емайлираното покритие, използвайте само прибори
за почистване от дърво, пластмаса, силикон или шпатули от неръждаема
стомана, подходящи за плочи Plancha. Не разбърквайте и не стържете с
предмети с остър връх или остри ръбове. Не използвайте стоманена вълна,
стоманени четки или абразивни препарати, тъй като те биха повредили
емайла. За особено щадящо почистване се препоръчва оцет.
■ Почистете плочата Plancha на ръка с топла вода, малко препарат за
съдове и мека гъба или четка за миене на съдове. След това изплакнете
основно и подсушете с мека кърпа или хавлия и съхранете на сухо място.
■ Накиснете загорелите остатъци от храна в гореща вода и бързо
почистете всички повърхности внимателно на ръка.
■ При леко замърсяване почистването може да се извърши също и с
кухненска хартия с растително масло.
■ Плочата Plancha не е подходяща за измиване в съдомиялна машина.
BG CZ
PŘED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU
■ Pro použití grilovací desky Plancha je nutné nastavit variabilní nožky. K
tomu se deska umístí do grilu místo roštu a nastavitelné nožky se nastaví
tak, aby deska bezpečně ležela a dala se přesto bez problémů vyjmout. Poté
se šrouby nožek/podložek dotáhnou křížovým šroubovákem tak, aby se již
nemohly pohybovat.
■ Před prvním použitím otřete povrch grilovací desky Plancha vlhkým
hadříkem.
POUŽITÍ
■ Výhody grilovací desky Plancha se uplatní teprve tehdy, když ji dostatečně
předehřejete pod uzavřeným víkem. Těžká grilovací deska Plancha vyžaduje
čas k zahřátí a akumulování tepla. Když je po 15 až 20 minutách předehřátí
dokončeno, nic už nestojí v cestě k zábavě, spojené s grilováním na grilovací
desce Plancha.
■ Dbejte na to, aby se tekutiny z jídla nikdy zcela nevypařily. Tím se zabrání
připálení jídla.
■ Horkou grilovací desku Plancha vždy pokládejte na žáruvzdorný povrch.
■ Nikdy nepokládejte přímo na studený povrch, aby nedošlo k poškození.
■ Zabraňte pádu nebo nárazu grilovací desky Plancha, protože by se mohl
poškodit smalt nebo litina / Grilovací desku Plancha byste neměli nechat
spadnout, protože by se mohla rozbít.
■ Pamatujte, že se smaltovaný povrch grilovací desky Plancha může při
použití kovového grilovacího náčiní poškodit.
■ Grilovací desku Plancha nikdy neochlazujte studenou vodou ani na horkou
nelijte studené tekutiny, mohlo by dojít k jejímu poškození.
■ Pokud by se tuky vznítily, vypněte všechny hořáky, zavřete plynovou láhev,
odeberte z grilovací desky Plancha všechny potraviny a nechte víko otevřené,
dokud oheň nezhasne.
■ Při odebírání z grilu je nebezpečí vznícení plamenů díky přetékajícímu oleji
a tuku.
■ Noste při zacházení nebo grilování s grilovací deskou Plancha teplotně
odolné grilovací rukavoce, i po použití, protože litina udržuje vysokou teplotu
po dlouhou dobu / Při manipulaci s grilovací deskou Plancha Enders vždy
používejte grilovací rukavice.
■ Grilovací deska Plancha může být velmi horká. Protože litina velmi dobře
zadržuje a rozvádí teplo, není potřeba extrémně vysokých teplot. Nejlepší
výsledky jsou dosaženy při střední až vysoké teplotě.
■ Zabránění vznícení tuků: Přebytečný tuk/marinádu musíte před grilováním
z grilovaných potravin otřít. Nedojde k omezení chuti grilované potraviny, toto
opatření slouží výhradně k zabránění požáru tuků.
ČIŠTĚNÍ
■ Horkou grilovací desku Plancha šokově neochlazujte studenou vodou.
Hrubé nečistoty na smaltovaném oboustranném plátu odstraníte měkkým
kartáčem.
■ K důkladnému čištění sundejte grilovací desku Plancha z grilu. Pamatujte,
že grilovací deksku Plancha nesmíte mýt v myčce na nádobí. Doporučujeme
čištění pomocí našeho čističe grilovacích roštů Enders. Alternativně můžete
grilovací desku Plancha čistit zředěným teplým vodním mýdlovým roztokem.
K odstranění připečených nečistot doporučujeme nejdříve nechat výrobek
odmočit. Následně byste měli grilovací desku Plancha opláchnout čistou
vodou.
■ Před čištěním nechte grilovací desku Plancha úplně vychladnout.
Grilovací desku Plancha nikdy neponořujte do studené vody, protože teplotní
šok by mohl poškodit smalt a litinu.
■ Aby nedošlo k poškození smaltovaného povrchu, používejte pouze čisticí
náčiní ze dřeva, plastu, silikonu nebo vhodné nerezové špachtle Plancha.
Nemíchejte ani neškrábejte špičatými předměty nebo předměty s ostrými
hranami. Nepoužívejte ani ocelovou vlnu, ocelové kartáče nebo čisticí
prostředky, protože by došlo k poškození smaltu. Pro zvláště jemné čištění
se doporučuje ocet.
■ Grilovací desku Plancha čistěte ručně teplou vodou, trochou mycího
prostředku a měkkou houbou nebo kartáčkem na mytí nádobí. Poté důkladně
opláchněte a osušte měkkým hadříkem nebo utěrkou a uložte na suché
místo.
■ Připálené zbytky namočte do horké vody a následně jemně ručně očistěte
všechny povrchy.
■ V případě lehkého znečištění lze čištění provést i pomocí papírové utěrky
s rostlinným olejem.
■ Grilovací deska Plancha není vhodná do myčky na nádobí.
To Next Page
Loading...