4
INDEN FØRSTE IBRUGTAGNING
■ Før planchaen benyttes, skal de justerbare fødder indstilles. Fjern risten
fra grillen, og anbring i stedet pladen på grillen. Indstil de justerbare fødder
sådan, at pladen hviler sikkert og stadig kan tages ud uden problemer.
Efterfølgende spændes føddernes/støttepunkternes skruer fast med en
stjerneskruetrækker, så de ikke længere kan bevæge sig.
■ Tør planchaens overflade af med en fugtig klud, inden den bruges første
gang.
ANVENDELSE
■ Fordelene ved planchaen viser sig først, når den er blevet forvarmet
tilstrækkeligt under lukket låg. Der går lidt tid, før den tunge plancha har
optaget varmen. Når den har optaget varmen efter 15-20 minutter, kan du
begynde at grille med din plancha.
■ Sørg for, at væskerne i maden ikke fordamper helt. Derved forhindrer du,
at maden brænder på.
■ Anbring altid planchaen på et varmebestandigt underlag, når den er varm.
■ Stil den aldrig på et koldt underlag, så du undgår beskadigelser.
■ Sørg for ikke at tabe planchaen og at den ikke støder imod nogen steder,
da du risikerer, at emaljen eller støbejernet beskadiges herved / Pas på ikke
at tabe planchaen, da du risikerer, at den går i stykker.
■ Vær opmærksom på, at brugen af metallisk grillbestik kan beskadige
planchaens emaljerede overfalde.
■ Afkøl aldrig den varme plancha i koldt vand, og hæld aldrig kolde væsker
på planchaen, mens den er varm, da den kan tage skade heraf.
■ Hvis fedtstofferne på planchaen antænder, skal du slukke for alle
brænderne, fjerne al grillmaden fra planchaen og lade låget stå åbent, indtil
ilden er gået ud.
■ Når planchaen tages af grillen, er der fare for, at olie og fedt skvulper over
og fremkalder flammer.
■ Sørg for at have varmebestandige grillhandsker på, når du rører ved
planchaen eller tilbereder mad på planchaen, også senere efter anvendelsen,
da støbejernet holder på varmen i lang tid / Bær altid grillhandsker, når du
benytter planchaen fra Enders.
■ Planchaen kan blive meget varm. Da støbejern holder meget godt på
varmen og også fordeler varmen meget godt, er det ikke nødvendigt med
ekstremt høje temperaturer. De beste resultater opnås ved middel til høj
varme.
■ Undgåelse af fedtbrand: Dup overskydende fedt/marinade af grillmaden,
før den grilles. Det forringer ikke grillmadens smag, men har udelukkende til
formål at undgå en fedtbrand.
RENGØRING
■ Afkøl ikke den varme plancha i koldt vand. Større urenheder på den
emaljerede vendeplade kan fjernes med en blød børste.
■ Tag planchaen af din grill for at rengøre planchaen grundigt. Vær
opmærksom på, at planchaen ikke må vaskes i opvaskemaskinen. Vi
anbefaler at rengøre planchaen med grillrist-rengøringsmidlet fra Enders.
Alternativt kan planchaen rengøres med mildt, varmt sæbevand. For at fjerne
rester, der har sat sig fast, anbefales det at lægge planchaen i blød først.
Efterfølgende skylles planchaen i rent vand.
■ Lad planchaen køle helt af, før den rengøres. Sænk aldrig planchaen ned
i koldt vand, mens den er varm, da du risikerer, at et termisk chok beskadiger
emaljen og støbegodset.
■ For ikke at beskadige emaljen må der kun anvendes rengøringsutensilier
af træ, kunststof eller silikone, eller egnede plancha-skrabere af rustfrit stål.
Skur og skrab ikke med spidse eller skarpkantede genstande. Brug heller
ikke ståluld, stålbørste eller skuremiddel for ikke at beskadige emaljen. Vi
anbefaler at bruge eddike, der er egnet til en skånende rengøring.
■ Rengør planchaen i hånden med varmt vand, en smule opvaskemiddel
og en blød opvaskesvamp eller en opvaskebørste. Skyl herefter planchaen
grundigt i rent vand, tør den med en blød klud eller et viskestykke, og opbevar
den på et tørt sted.
■ Sæt fastbrændte madrester i blød i varmt vand, og rengør hurtigst muligt
efter madlavningen alle overflader skånsomt i hånden.
■ Hvis planchaen kun er lettere snavset, kan den også rengøres ved brug af
køkkenpapir med vegetabilsk olie
■ Planchaen kan ikke vaskes i opvaskemaskinen.
DK NL
VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME
■ Voor het gebruik van de Plancha moeten de variabele pootjes worden
ingesteld. Hiervoor wordt de plaat in plaats van het rooster in de barbecue
geplaatst en de instelbare pootjes zo ingesteld dat de plaat veilig erop ligt en
nog altijd zonder problemen eruit kan worden gehaald. Vervolgens worden
de schroeven van de pootjes/steunen met een kruiskopschroevendraaier
vastgedraaid, zodat deze niet meer kunnen bewegen.
■ Het oppervlak van de Plancha moet voor het eerste gebruik met een
vochtige doek worden afgeveegd.
GEBRUIK
■ De voordelen van de Plancha komen pas aan de dag als deze met gesloten
klep van de barbecue voldoende werd voorverwarmd. De zware Plancha
heeft tijd nodig om de warmte op te nemen en op te kunnen slaan. Als dit na
15-20 minuten is afgesloten, kan het barbecuegenot met de Plancha niets
meer in de weg staan.
■ Houd er rekening mee dat de vloeistoffen uit de gerechten nooit volledig
verdampen. Op deze manier wordt het aanbranden van levensmiddelen
voorkomen.
■ De hete Plancha altijd op een hittebestendige ondergrond plaatsen
■ Nooit direct op een koude ondergrond plaatsen om beschadigingen te
voorkomen.
■ Laat de Plancha nooit vallen en sla hem nergens tegenaan, omdat het
emaille of gietijzer beschadigd kan raken / U mag de Plancha nooit laten
vallen, omdat hij anders kan breken.
■ Houd er rekening mee dat het geëmailleerde oppervlak van de Plancha bij
gebruik van metalen barbecuebestek beschadigd kan worden.
■ Schrik de Plancha nooit met koud water af en schud geen koude
vloeistoffen op de hete Plancha, omdat deze hierdoor beschadigd kan raken
■ Mocht het vet vlam vatten, moet u alle branders dichtdraaien, de gasfles
afsluiten, al het voedsel van de Plancha verwijderen en het deksel open laten
staan, totdat het vuur is gedoofd.
■ Bij het verwijderen uit de barbecue bestaat door lekkend olie en vet het
gevaar op vlammen.
■ Draag bij de omgang of het barbecueën met de Plancha hittebestendige
barbecue-handschoenen, ook na gebruik, omdat het gietijzer de hitte nog
lang opslaat / Draag altijd barbecue-handschoenen, als u hanteert met de
Enders Plancha.
■ De Plancha kan zeer heet worden. Omdat gietijzer de hitte zeer goed
opslaat en verdeelt, zijn geen extreem hoge temperaturen nodig. De beste
resultaten worden bij een gemiddelde tot hoge hitte bereikt.
■ Vermijden van vetbrand: Dep overtollig vet/marinade voor het grillen van
de levensmiddelen af. Dit vermindert de smaak van de levensmiddelen niet,
maar is uitsluitend bedoeld om vetbrand te voorkomen.
REINIGING
■ Schrik de hete Plancha niet af met koud water. Grove verontreinigingen op
de geëmailleerde omkeerbare plaat kunnen met een zachte borstel worden
verwijderd.
■ Haal de Plancha uit uw barbecue als u deze goed wilt schoonmaken.
Denk eraan dat de Plancha niet in de vaatwasser mag worden gedaan. We
raden aan om onze Enders-grillroosterreiniger te gebruiken voor de reiniging.
Eventueel kan de Plancha ook worden schoongemaakt met een mild, warm
zeepsopje. Om ingebakken deeltjes te verwijderen eerst inweken. Vervolgens
moet de Plancha met schoon water worden afgespoeld.
■ Laat de Plancha voor het reinigen volledig afkoelen. Nooit de hete Plancha
in koud water dompelen, omdat een thermische shock het emaille en gietijzer
kan beschadigen.
■ Om de emaille coating niet te beschadigen, mag u alleen reinigingsgerei
van hout, kunststof, siliconen of geschikte Plancha-spatels van roestvrij staal
gebruiken. Niet met puntige of scherpe voorwerpen roeren of schrapen.
Gebruik eveneens geen staalwol, stalen borstel en schuurmiddel, omdat
het emaille beschadigd kan raken. Wij raden azijn aan voor een bijzonder
omzichtige reiniging.
■ Reinig de Plancha met de hand met warm water, een beetje afwasmiddel
en een zacht afwassponsje of een vaatwasborstel. Vervolgens grondig
afspoelen en met een zachte doek of vaatdoek afdrogen en op een droge
plek opbergen.
■ Aangebrande levensmiddelrestjes in heet water inweken en tijdig
omzichtig alle oppervlakken met de hand reinigen.
■ Bij geringe verontreiniging kan de reiniging ook met een stukje
keukenpapier met plantaardige olie geschieden.
■ De Plancha is niet geschikt voor de vaatwasser.
To Next Page
Loading...