Endress+Hauser Soliphant M FTM50 - Page 42

42 Endress+Hauser
de - Anschluss FEM58
NAMUR-Ausgang H-L
> 2,2 mA / < 1,0 mA
en - Connections FEM58
NAMUR output H-L
> 2.2 mA / < 1.0 mA
fr - Raccordement FEM58
Sortie NAMUR H-L
> 2,2 mA / < 1,0 mA
es - Conexiones FEM58
Salida NAMUR H-L
> 2,2 mA / < 1,0 mA
it - Collegamenti elettrici FEM58
NAMUR uscita H-L
> 2,2 mA / < 1,0 mA
pl - PodMczenie FEM58
wyjQcie NAMUR H-L
> 2,2 mA / < 1,0 mA
H
L
I
H 2.2…4.8mA
0.4…1.0mAL
EExia
12
E X
E X
FEM58
+ –
Trennverstärkernach
NAMUR(IEC60947-5-6)
Isolatingamplifierto
NAMUR( )IEC60947-5-6
Convertisseur/séparateur
selonNAMUR( )IEC60947-5-6
Amplificadoraisladosegún
NAMUR( )IEC60947-5-6
Barrieradiseparazione
secondoNAMUR( )IEC60947-5-6
Wzmacniaczseparującywg
NAMUR( )IEC60947-5-6
z.B./e.g./p.e./porej./p.e./np.
FXN421,FXN422,SIN100,SIN110
FTL325N,FTL375N
Multiplexer: Taktzeitmin.5s
Multiplexer:dutypulsecyclemin.5s
Multiplexeur:cycled’impulsionsmin5s
Multiplexer:ciclodeimpulsomín.5s
Multiplexer:tempodiciclomin.5s
Multiplekser:cyklimpulsumin.5s
44 45
* Testbutton/
Touchetest/Botóndeprueba/
Pulsanteditest/ przycisktestowy
Prüftaste/
*