1 Open the paper support and pull up its extensions.
Déployez le support à papier et tirez ses rallonges.
2 Open the output tray and pull out its extension.
Ouvrez le plateau de sortie et tirez sa rallonge.
3 Flip the feeder guard forward.
Basculez vers l’avant le volet protecteur de l’alimenteur.
4 Slide the edge guide left.
Faites glisser le guide-papier vers la gauche.
5 Load paper against the right edge guide and slide the left edge
guide over.
Chargez du papier contre le guide-papier droit et faites glisser le
guide-papier gauche contre la pile.
6 Flip the feeder guard back.
Basculez vers l’arrière le volet
protecteur de l’alimenteur.
4 Insert the cartridges in the holder for each color.
Insérez les cartouches dans leur support en faisant correspondre
les couleurs.
5 Press the cartridges down until they click.
Appuyez sur les cartouches jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent.
6 Close the ink cartridge cover and press it down until it clicks.
Fermez le couvercle du support de cartouches et appuyez dessus
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
7 Close the scanner.
Rabattez le scanner.
8 Press the ink button to charge ink. Charging takes about 3 minutes.
Appuyez sur le bouton d’encre pour charger l’encre. Le chargement
prend environ 3 minutes.
Caution: Don’t turn off the Epson Stylus CX while the On light is flashing
or you’ll waste ink.
Mise en garde : N’éteignez pas l’appareil Epson Stylus CX pendant que le
témoin d’alimentation (On) clignote, sinon vous gaspillerez de l’encre.
Remove all the tape.
Retirez tout le ruban adhésif.
If anything is missing, contact Epson
®
as described on the back in “Any
Questions?”.
Note: The illustrations in this sheet show the Epson Stylus CX4800 Series,
but the instructions are the same for the Epson Stylus CX4200 Series
except where noted.
S’il manque un élément, communiquez avec Epson
®
tel qu’indiqué au
verso, sous « Avez-vous des questions? ».
Remarque : Les illustrations montrent un appareil Epson Stylus CX4800
Series, mais les instructions sont les mêmes pour les appareils Epson
Stylus CX4200 Series, sauf indication contraire.
Unpack
Déballez l’appareil
1
5
Load Paper
Chargez le papier
Install Ink Cartridges
Installez les cartouches
4
1 Lift up the scanner.
Soulevez le scanner.
2 Remove the tape from the
ink cartridge holder.
Retirez le ruban adhésif retenant
le support de cartouches d’encre.
3 Close the scanner.
Rabattez le scanner.
Unlock the Printer
Déverrouillez l’imprimante
2
1 Connect the power cable.
Branchez le cordon d’alimentation.
2 Press the On button.
Appuyez sur le bouton d’alimentation (On).
Turn On the Stylus CX
Allumez l’appareil Stylus CX
3
Paper support
Support à papier
Output tray
Plateau de sortie
Start Here
Point de départ
Epson Stylus
®
CX4200 Series
Epson Stylus
®
CX4800 Series
Note: Don’t load paper before installing the ink cartridges.
Remarque : Ne chargez pas de papier avant d’installer les cartouches.
1 Lift up the scanner.
Soulevez le scanner.
2 Open the ink cartridge cover.
Ouvrez le couvercle du support de cartouches d’encre.
3 Shake the ink cartridges,
then unpack them.
Agitez les cartouches d’encre,
puis déballez-les.
Letter
Lettre
4 x 6 or 5 x 7
4 x 6 po ou 5 x 7 po
*410137200*
*410137200*
To Next Page
Need help?
General
