Use only the power cord that comes with the printer. Use of
another cord may cause re or shock. Do not use the cord with
any other equipment.
Chỉ sử dụng dây nguồn kèm theo máy in. Sử dụng dây nguồn khác có thể gây hỏa
hoạn hoặc điện giật. Không sử dụng dây nguồn này cho thiết bị khác.
Be sure your AC power cord meets the relevant local safety
standard.
Hãy đảm bảo rằng dây nguồn AC đáp ứng tiêu chuẩn an toàn
liên quan của địa phương.
Except as specically explained in your documentation, do not
attempt to service the printer yourself.
Không được tự mình xử lý máy in nêu không được giải thích
chi tiết trong tài liệu.
Safety Instructions /
/ Arahan Keselamatan /
Các chỉ dẫn An toàn
Place the printer near a wall outlet where the power cord can
be easily unplugged.
Để máy in gần ổ cắm điện tường nơi dây nguồn có thể dễ
dàng được rút ra.
Do not let the power cord become damaged or frayed.
Không được để dây nguồn bị hỏng hoặc trầy vỏ.
Do not place or store the product outdoors, near excessive dirt
or dust, water, heat sources, or in locations subject to shocks,
vibrations, high temperature or humidity.
Không để hoặc bảo quản sản phẩm ngoài trời, gần chỗ nhiều bụi bẩn, nước, nguồn
nhiệt, hoặc ở các địa điểm dễ bị va chạm, rung lắc, nhiệt độ hoặc độ ẩm cao.
Take care not to spill liquid on the product and not to handle
the product with wet hands.
Cẩn trọng không làm dây chất lỏng lên máy và không thao tác với máy khi tay ướt.
Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android™ is a trademark of Google Inc.
The contents of this manual and the specications of this product are subject to change without notice.
Questions?
You can open the User’s Guide (PDF) and Network Guide (PDF) from the shortcut
icon, or download the latest versions from the following website.
Bạn có thể mở Sổ hướng dẫn sử dụng (PDF) và Sổ hướng dẫn mạng (PDF) thông
qua biểu tượng lối tắt hoặc tải bản mới nhất từ trang web sau.
Bk C M Y LC LM
673 673 673 673 673 673
Ink Bottles / / Botol Dakwat /
Lọ mực
c
Use of genuine Epson ink other than specied could cause damage
that is not covered by Epson’s warranties.
Việc sử dụng mực Epson thật ngoài loại được chỉ định có thể gây
hỏng hóc không được Epson bảo hành.
D
Pack the printer with protective materials to prevent the ink tank unit
from being unhooked.
Bọc máy tin bằng vật liệu bảo vệ để tránh cho hộp mực bị tuột móc.
c
After you move it, remove the tape securing the print head. If you
notice a decline in print quality, run a cleaning cycle or align the
print head.
Sau khi di chuyển, hãy tháo băng an toàn cho đầu in. Nếu bạn phát
hiện chất lượng in bị giảm thì hãy chạy chu kỳ vệ sinh hoặc điều
chỉnh đầu in.
c
Keep the printer level as you transport it. Otherwise, ink may leak.
As you transport the ink bottle, be sure to keep it upright when
tightening the cap, and take measures to prevent ink from leaking.
Giữ cho máy in thẳng đứng khi vận chuyển. Nếu không mực có thể
bị rò gỉ. Khi vận chuyển lọ mực, hãy đảm bảo giữ lọ mực thẳng đứng
khi vặn chặt nắp, và có các biện pháp để ngăn ngừa mực rò gỉ.
Keep ink bottles and the ink tank unit out of the reach of children
and do not drink the ink.
Bảo quản lọ mực và hộp mực tránh xa tầm với của trẻ em và không được uống mực.
Do not tilt or shake an ink bottle after removing its seal; this can
cause leakage.
Không để nghiêng hoặc lắc lọ mực sau khi tháo nắp; việc này có thể làm rò rỉ mực.
Be sure to keep the ink bottles upright and do not subject them to
impacts or temperature changes.
Hãy đảm bảo giữ cho lọ mực thẳng đứng và không để lọ mực bị tác động hoặc thay
đổi của nhiệt độ.
If ink gets on your skin, wash the area thoroughly with soap and
water. If ink gets into your eyes, ush them immediately with
water. If discomfort or vision problems continue after a thorough
ushing, see a doctor immediately. If ink gets into your mouth,
spit it out immediately and see a doctor right away.
Nếu mực dây ra tay, hãy rửa kỹ với xà phòng và nước. Nếu mực dây ra mắt, hãy rửa
mắt bằng nước ngay lập tức. Nếu vẫn thấy khó chịu hoặc có vấn đề về thị lực sau khi
rửa kỹ mắt, thì hãy đi khám ngay lập tức. Nếu mực dây vào miệng thì hãy nhổ ra và đi
khám bác sĩ ngay lập tức.
http://support.epson.net/
C
Make sure to hook on.
Đảm bảo được móc lên.
B
Close securely.
Đóng chặt.
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
