Epson Photo PX830FWD - Fax from a Connected Phone; Fax desde un Teléfono Conectado; Enviar um Fax de um Telefone Ligado; Fax da un Telefono Collegato

86
H
Proceed.
Procedere.
Continúe.
Continue.
Scanned data is sent at the
specied time. Until then, you
cannot send another fax.
I dati acquisiti vengono inviati
all’ora specicata. Non è possibile
inviare un altro fax nel frattempo.
Los datos escaneados se enviarán
a la hora especicada. Hasta
entonces no podrá mandar ningún
fax.
Os dados digitalizados são
enviados à hora especicada. Até
lá, não consegue enviar outro fax.
Q
I
Start scanning to send later.
Avviare la scansione per l’invio in
seguito.
Empiece a escanear lo que enviará
luego.
Comece a digitalizar para enviar mais
tarde.
Press x and select Send Settings
to change the settings. R & 97
Premere x e selezionare
Impost. Invio per modicare le
impostazioni. R & 97
Para cambiar los ajustes, pulse x y
seleccione Enviar ajustes. R & 97
Pressione x e seleccione Defs.
Envio para alterar as denições.
R & 97
Q
Fax from a connected
phone
Fax da un telefono
collegato
Fax desde un teléfono
conectado
Enviar um fax de um
telefone ligado
If the recipient has the same number for both phone and fax, you can send a
fax after talking over the phone without hanging up.
Se il destinatario ha lo stesso numero per telefono e fax, è possibile inviare un
fax dopo aver parlato al telefono senza riagganciare.
Si el destinatario tiene el mismo número para el teléfono y el fax, puede enviar
un fax después de hablar por teléfono sin colgar.
Se o destinatário tiver o mesmo número de telefone e fax, pode enviar um fax
após falar ao telefone sem desligar.
Place your original.
Posizionare l’originale.
Coloque el original.
Coloque o original.
A R & 33