To Next Page

To Previous Page

EN Initial Setup IT

Congurazione iniziale

ES Instalación inicialFR

Conguration initiale

Erstkonguration

Conguração inicial

NL Eerste installatie

Inserting the Ink Supply Units

Insertion des unités d’alimentation en encre

Einsetzen der Tintenversorgungseinheiten

De Inkttoevoereenheden plaatsen

Inserire le unità di alimentazione dell’inchiostro

Inserción de las unidades de suministro de tinta

Inserir as Unidade de Fornecimento de Tinta

[1]

[2] [3]

[4]

After conrming that the colors of the labels on the ink supply unit and ink unit match, slide the tray in until it contacts the back of the slot.

Après avoir vérié que les couleurs des étiquettes situées sur l'unité d'alimentation en encre et sur l'unité d'encrage correspondent, faites glisser l'encrier

jusqu'à ce qu'il entre en contact avec l'emplacement.

Wenn Sie sichergestellt haben, dass die Farben der Etiketten auf der Tintenversorgungseinheit und der Tinteneinheit übereinstimmen, schieben Sie das Fach

hinein, bis es die Rückseite des Steckplatzes berührt.

Schuif de lade in de printer totdat het de achterkant van de sleuf raakt nadat u gecontroleerd heeft dat de kleuren van de labels op de inkttoevoereenheid

een inkteenheid overeenkomen.

Dopo aver vericato che i colori delle etichette sull’unità di alimentazione dell’inchiostro e sull’unità di inchiostrazione corrispondano, far scorrere il vassoio

no a quando non viene a contatto con la parte posteriore dello slot.

Después de conrmar que los colores de las etiquetas en la unidad de suministro de tinta y en la unidad de tinta coinciden, deslice la bandeja hacia adentro

hasta que haga contacto con la parte trasera de la ranura.

Após conrmar que as cores das etiquetas na unidade de fornecimento de tinta e na unidade de tinta correspondem, deslize o tabuleiro até que este entre

em contacto com a parte de trás da ranhura.