8
English
Standards and Approvals
The following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the Epson
power supplies.)
Europe: CE marking
WARNING
The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards of
this device.
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Seiko Epson Corporation could
void your authority to operate the equipment.
EN
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference
in which case the user may be required to take adequate measures.
FR
Cet appareil est un produit de classe A. Dans un environnement résidentiel, il risque de
provoquer un brouillage radio, auquel cas l’utilisateur pourra être tenu de prendre des mesures
adéquates.
DE
Dies ist ein Gerät der Klasse A. In Wohnbereichen kann dieses Produkt Rundfunkstörungen
verursachen; in diesem Fall muss der Benutzer geeignete Abhilfemaßnahmen treffen.
NL
Dit is een product van klasse A. In een residentiële omgeving kan dit product radiostoring
veroorzaken; in dat geval zal de gebruiker soms aanvullende maatregelen moeten treffen.
IT
Questo è un prodotto di Classe A. In ambiente domestico, questo prodotto può causare
interferenze radio. In tal caso, l’utente deve adottare le misure necessarie per eliminare
l’interferenza.
ES
Este es un producto de Clase A. En un ambiente residencial este producto podría causar radio
interferencias, en cuyo caso el usuario podría verse en la necesidad de tomar las medidas
apropiadas.
PT
Este é um produto de Classe A. Num ambiente doméstico, este produto poderá causar
interferência de rádio. Nesse caso, o utilizador poderá ter de tomar medidas adequadas.
RU
Настоящее изделие относится к оборудованию класса А. При использовании в бытовой
обстановке это оборудование может нарушать функционирование других технических
средств в результате создаваемых индустриальных радиопомех. В этом случае от
пользователя может потребоваться принятие адекватных мер.
TR
Bu bir Sınıf A ürünüdür. Ev ortamında bu ürün radyo enterferansına neden olabilir. Bu
durumda kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekebilir.
UK
Цей виріб відноситься до обладнання класу А. При використанні в побутовому
середовищі це обладнання може порушувати роботу інших технічних засобів через
створення радіоперешкод. У цьому випадку користувачі повинні вжити відповідних
заходів.
AR
ذﺎﺨﺗا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﺐﺟﻮﻳ ﻣ ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﰲ
ً
ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ًﻼﺧاﺪﺗ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ .
A
ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ اﺬﻫ
.ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا
To Next Page
Loading...
Need help?
General
