Ergotron LX - Ergonomic Workstation Setup; Mounting Height Guidance; Determine Mounting Location

EN
NOTE
:
Product
movements
and
spring
adjustments
may
not
work until
mounted and all
equipment
has
been attached
.
[
ES
j
NOTA
:
es
posible
que
los
movimientos
del
producto
y
los
ajustes
del
resorte
no
funcionen
hasta
que
esten
montados
y
se
hayan
fijado
todos los
equipos
.
FR
REMARQUE
:
II
est
possible
que
les
mouvements
du
produit
et
les
reglages
des
ressorts
ne
fonctionnent
pas
tant
que
tout
I
'
equipement
n
’
est
pas
installe
et
fixe
.
:
DE
HINWEIS
:
Produktbewegungen
und
Armeinstellungen
funktionieren
moglicherweise
erst
nach dem
Zusammenbau
und
wenn
alle
Gerate
angeschlossen
sind
.
fjA
~
[
&
:
[
ZH
;
m
:
(
NL
]
OPMERKING
:
Het is
mogelijk
dat de
bewegingen
van
het
product
en
de
veeraanpassingen
niet werken totdat
het
apparaat
is
gemonteerd
en
alle
apparatuur
is
bevestigd
.
;
IT
j
NOTA
:
Se
il
prodotto
non
viene
montato
del
tutto
e
le
attrezzature
non
vengono
annesse
in
maniera
completa
,
i
movlmenti del
prodotto
e
le
regolazioni
delle molle
potrebbero
non
funzionare
.
TR
NOT
:
Montaj tamamlamncaya
ve
turn
donamm
yerlestirilinceye
kadar
iirun hareketleri
ve
yay
ayarlari yapilamayabilir
.
(
EN
]
Tools
Needed
fES
]
Herramientas
necesarias
I
FR
1
Outillage
requis
[
PE
]
Benotigtes
Werkzeug
fzffliSSMxB
[
~
NL
]
Benodigde
gereedschappen
i
IT
j
Utensili
necessari
fTRlGerekli
Metier
US
)
WOOD
(
ESi
MADERA
(
FRIBOIS
!
DEJ
SOLIDE
HOLZBALKENTRAGER
B
*
IZHl
^
lS
(
NI
.
I
MASSIEF
HOUTEN
PILAREN
[
IT
DUE
MONTANTI
IN
LEGNO
MASSICCIO
(
TRf
AHSAP
mCONCRETE
ill
)
CONCRETO
FR
BETON
(
DE
)
MASSIVBETON
(
ZH
:
7
k
;
lbM
NL
BETON
IT
i
CEMENTO
fTR
)
BETON
(
22
»
0
3
/
16
"
(
5
mm
)
0
3
/
8
"
(
9.5
mm
)
Stud
Finder
Localizador
de
largueros
de
madera
Stud
Finder
Auswahl
von
Montagematerial
mmm
Positiebepaler
balken
Rilevatore
di
montanti
Saplama
Bulucu
L
888
-
45
-
041
-
W
-
03
rev
.
AB
•
09
/
19
3
of
20