Home
Erreka
Controller
LINCE LIS424
Erreka LINCE LIS424 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
108 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
ACCIONADOR PARA PUERTAS CORREDERA
MANUAL DEL INSTALADOR
ACTIONNEUR POUR PORTES COULISSANTES
MANUEL DE L´INSTALLATEUR
ACTUATOR FOR SLIDING GATES
INSTALLER'S MANUAL
ACCIONADOR PARA PORTAS CORREDIÇAS
MANUAL DO INSTALADOR
STELLANTRIEB FÜR SCHIEBETÜREN
INSTALLATEURHANDBUCH
www.erreka.com
LINCE
Portada.fm Page 1 M
ond
ay
, Octob
e
r 5,
2009
3:2
0
PM
2
Table of Contents
Español
3
Table of Contents
3
Cualificación del Instalador
6
Elementos de Seguridad del Automatismo
6
Importancia de Este Manual
6
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Símbolos Utilizados en Este Manual
6
Uso Previsto
6
Descripción del Producto
7
Elementos de la Instalación Completa
7
Características del Accionador
8
Partes del Accionador
9
Comportamiento Ante un Obstáculo
10
Modos de Funcionamiento
10
Accionamiento Manual
11
Declaración de Conformidad
11
Desembalaje
12
Desembalaje y Contenido
12
Condiciones y Comprobaciones Previas
13
Herramientas y Materiales
13
Instalación
13
Instalación del Accionador
14
Conexiones Eléctricas
16
Conexión a la Red Eléctrica
18
Display
18
Puesta en Marcha y Programación
18
Secuencia de Programación
19
Comprobaciones Finales
22
Comprobación de la Fuerza del Impacto
22
Contador de Maniobras
23
Mantenimiento
23
Mantenimiento y Diagnóstico de Averías
23
Desguace
24
Diagnóstico de Averías
24
Indications Générales de Sécurité
26
Description du Produit
27
Déballage Et Contenu
32
Installation
33
Mise en Marche Et Programmation
38
Maintenance Et Diagnostic de Pannes
43
General Safety Instructions
46
Description of the Product
47
Unpacking and Content
52
Installation
53
Start up and Programming
58
Maintenance and Diagnosis of Failures
63
Português
65
Indicações Gerais de Segurança
66
Símbolos Utilizados Neste Manual
66
Importância Deste Manual
66
Uso Previsto
66
Qualificação Do Instalador
66
Elementos de Segurança Do Automatismo
66
Descrição Do Produto
67
Elementos da Instalação Completa
67
Características Do Accionador
68
Partes Do Accionador
69
Modos de Funcionamento
70
Comportamento Diante de um Obstáculo
70
Accionamento Manual
71
Declaração de Conformidade
71
Desembalagem E Conteúdo
72
Desembalagem
72
Conteúdo
72
Instalação
73
Ferramentas E Materiais
73
Condições E Verificações Prévias
73
Instalação Do Accionador
74
Ligações Eléctricas
76
Funcionamento E Programação
78
Ligação À Rede Eléctrica
78
Ecrã
78
Sequência de Programação
79
Verificação da Força Do Impacto
82
Comprovações Finais
82
Manutenção E Diagnóstico de Avarias
83
Manutenção
83
Contador de Manobras
83
Diagnóstico de Avarias
84
Desmantelamento
84
Deutsch
85
Allgemeine Sicherheitshinweise
86
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
86
Bedeutung dieses Handbuchs
86
Bestimmungsgemäße Verwendung
86
Qualifikation des Installateurs
86
Sicherheitselemente des Automatismus
86
Produktbeschreibung
87
Elemente der Kompletten Anlage
87
Merkmale des Stellantriebs
88
Teile des Stellantriebs
89
Betriebsarten
90
Verhalten bei einem Hindernis
90
Manuelle Betätigung
91
Komformitätserklärung
91
Auspacken und Inhalt
92
Auspacken
92
Lieferumfang
92
Installation
93
Werkzeuge und Material
93
Bedingungen und Vorangehende Überprüfungen
93
Installation des Stellantriebs
94
Elektrische Anschlüsse
96
Inbetriebnahme und Programmierung
98
Anschluss an das Stromnetz
98
Display
98
Programmiersequenz
99
Überprüfung der Aufprallkraft
102
Abschließende Überprüfungen
102
Wartung und Fehlersuche
103
Wartung
103
Vorgangszähler
103
Fehlersuche
104
Entsorgung
104
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Erreka LINCE LIS424 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Erreka LINCE LIS424 Specifications
General
Brand
Erreka
Model
LINCE LIS424
Category
Controller
Language
English
Related product manuals
Erreka LINCE LIS624M
108 pages
Erreka VIVO-M201
4 pages
Erreka AZIMUT
64 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
