ESBE CRC200 Series User Manual

8
Symbol Explanation GB Förklaring SE Erklärung DE Objaśnienia PL Объяснение RU Significato IT Selitys FI Explication FR
Maximum
Flow Temperature
Max begränsning
Maximale
Vorlauftemperatur
Maks. temp. zasilania
Максимальная
температура подачи
Temperatura
massima di mandata
Menoveden
maksimilämpötila
Réglage de la
température de
départ maximale
Minimum
Flow Temperature
Min begränsning
Minimale
Vorlauftemperatur
Min. temp. zasiania
Минимальная
температура подачи
Temperatura minima
di mandata
Menoveden
minimilämpötila
Réglage de la
température de
départ minimale
Curve Värmekurva Kennlinie Krzywa grzewcza Кривая
Caratteristiche della
curva climatica
Käyrä
Réglage de la loi
d’eau
Offset
Offset / Parallell
förflyttning
Offset /
Parallelverschiebung
Offset / Przesunięcie
równoległe
Смещение
Offset / Traslazione
parallela della curva
climatica
Poikkeama
Réglage de l’Offset
/ Température
alternative
Time Constant Tidskonstant Zeitkonstante Stała czasowa
Задержка по
времени
Filtro temp. esterna Aikavakio Réglage de l’inertie
Outdoor
temperature
Utomhus
temperatur
Außentemperatur Temp. zewnętrzna
Наружная
температура
Temperature esterna
attuale
Ulkolämpötila
Température
extérieure
+
Menu Explanation
Maximum Flow
Temperature
5 s
+
Minimum Flow
Temperature
Curve
Offset
Time Constant
Outdoor
tempererature
+
Menu Explanation
Maximum Flow
Temperature
5 s
+
Minimum Flow
Temperature
Curve
Offset
Time Constant
Outdoor
tempererature
A
B
C
Advanced Settings
GB
Advanced Settings
1. Press the joystick for 5 seconds to reach advanced
settings (A).
2. To move between menus press joystick to left or right (B).
3. Press down the joystick to enter desired menu (C).
DE
Erweiterte Einstellungen
1. Halten Sie den Joystick 5 Sekunden lang gedrückt, um zu
den erweiterten Einstellungen zu gelangen (A).
2. Zum Wechseln zwischen den Menüs drücken Sie den Joystick
nach links oder rechts (B).
3. Drücken Sie auf den Joystick, um auf das gewünschte Menü
zuzugreifen (C).
PL
Ustawienia zaawansowane
1. Naciśnij joystick i przytrzymaj przez 5 sekund, aby wejść do
ustawień zaawansowanych (A).
2. Aby poruszać się w menu naciśnij joysticka w lewo lub w
prawo (B).
3. Naciśnij joystick, aby wejść w wybrane podmenu (C).
SE
Avancerade inställningar
1. Tryck ner joysticken i 5 sekunder för att nå avancerade
inställningar (A).
2. För att flytta mellan menyerna, tryck joysticken till vänster
eller hög
er (B).
3. Tryck ner joysticken för att öppna önskad meny (C).
4

ESBE CRC200 Series Specifications

General

Brand	ESBE
Model	CRC200 Series
Category	Controller
Language	English