Esoteric D-07X User Manual

35
Français
Réglage d'horloge ("Clock")
Affichage: CLK>***
o Ce réglage peut se faire pour chaque entrée.
Les réglages possibles dépendent du réglage d'entrée.
Quand l'entrée est réglée sur XLR, RCA1, RCA2 ou OPT
PLL1
z
PLL2
z
OUT
z
IN
z
DMCK
Quand l'entrée est réglée sur USB et le paramètre USB sur
NORM ou HS_1
PLL1
z
OUT
Quand l'entrée est réglée sur USB et le paramètre USB sur
HS_2
INT
z
OUT
z
IN
z
DMCK
PLL1
Le circuit PLL intégré suit le signal audio numérique entrant et
génère l'horloge maître. Le fonctionnement en réponse à une
large plage de fréquences d'horloge en entrée est possible.
PLL2
Le circuit PLL intégré suit le signal audio numérique entrant et, avec
le cristal oscillateur interne de haute précision, génère l'horloge
maître. De par l'utilisation de circuits PLL ayant des caractéristiques
différentes dans les 2 étages, la gigue de transmission du signal
audio est réduite.
o Pour augmenter les performances du cristal oscillateur interne
de haute précision, il a été conçu avec une plage de variation de
fréquence étroite. Si la fréquence d'horloge du signal numérique
entrant dépasse la tolérance du cristal oscillateur de haute
précision intégré, la synchronisation ne sera pas possible. Dans
ces cas, réglez l'unité en mode PLL1.
INT
L'unité fonctionne avec le cristal oscillateur intégré comme horloge
maître.
OUT
L'unité produit un signal word clock par sa prise de sortie d'horloge
et fonctionne avec synchronisation sur l'horloge.
Les fréquences qui peuvent être produites sont 44,1, 48, 88,2, 96,
100, 176,4, et 192kHz, ainsi que 22,5792 et 24,576MHz.
IN
L'unité reçoit le signal word clock d'un générateur d'horloge par
sa prise d'entrée d'horloge et fonctionne avec synchronisation sur
l'horloge.
Les fréquences qui peuvent être reçues sont 44,1, 48, 88,2, 96, 100,
176,4, et 192kHz, ainsi que 10 MHz.
o Avec l'entrée USB HS_2, la fréquence recevable dépend de la
fréquence d'échantillonnage de la source.
Quand la source est à 44,1kHz:
44,1, 88,2, 176,4, 100 kHz et 10 MHz.
Quand la source est à 48kHz:
48, 96, 192, 100 kHz et 10 MHz.
DMCK
L'unité reçoit directement d'un générateur d'horloge un signal
word clock qui est à 512 fois la cadence de l'horloge maître
(22,5792MHz pour 44,1kHz ou 24,576MHz pour 48kHz) par sa
prise d'entrée CLOCK SYNC IN et fonctionne en synchronisation
directe avec ce générateur d'horloge.
o Lors de la reproduction d'un CD ou SACD par un lecteur de SACD
Esoteric, seule une horloge à 22,5792MHz peut être reçue.
o Avec l'entrée USB HS_2, la fréquence d'échantillonnage source
peut être de 22,5792MHz pour 44,1kHz ou de 24,576MHz pour
48kHz, mais il est nécessaire de changer l'horloge en fonction de
la source.

Esoteric D-07X Specifications

General

Brand	Esoteric
Model	D-07X
Category	Media Converter
Language	English