EasyManua.ls Logo

Espa CKE Series User Manual

Espa CKE Series
44 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
EQUIPOS DE PRESURIZACIÓN CKE / CPE
ES
Manual de instrucciones .......................
(Original)
4
EN
Instruction manual .................................
(Translation from the original Spanish)
9
FR
Manuel d’instructions ............................
(Traduction de l'original en espagnol)
14
DE
Gebrauchsanweisung ...........................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
20
IT
Manuale d’istruzioni ..............................
(Traduzione dall'originale spagnolo)
26
PT
Manual de instruções ............................
(Tradução do original em espanhol)
31
RU
Руководство по эксплуатации ................
(Перевод с оригинального испанского)
36

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Espa CKE Series and is the answer not in the manual?

Espa CKE Series Specifications

General IconGeneral
ModelCKE Series
CategoryWater Pump
ManufacturerESPA
Frequency50 Hz
Insulation classF
TypeCentrifugal
Applicationirrigation, pressure boosting
Voltage230V / 400V
MaterialStainless steel, cast iron
Liquid temperature range0°C to +40°C
Motor protectionThermal protection

Summary

Safety and Damage Prevention

Operational Safety Instructions

Key safety guidelines for operating the equipment, including usage limitations and electrical precautions.

User Safety and Supervision Guidelines

Guidelines for safe use by children and individuals with reduced capacities, emphasizing supervision.

General Considerations

Product Application and Purpose

Description of pressure sets, their use in water supply systems, and typical installation environments.

Technical Features

Specifications and Performance Characteristics

Details on protection rating, fluid/ambient temperatures, duty cycle, water quality, and pressure limits.

Installation

Emplacement and Environmental Requirements

Guidelines for selecting a suitable indoor installation location, considering ventilation and temperature.

Hydraulic Installation and Connections

Requirements for hydraulic piping, connections, expansion vessels, and pressure transducers.

Electrical Power Connection

Instructions for safe electrical connection, grounding, and protection requirements.

Operating Modes

Automatic and Manual Operation Modes

Explanation of automatic control by ESD/ECD and manual operation of pumps and controllers.

Configuration

Equipment Configuration Procedures

Guidance on configuring the equipment, referring to specific controller manuals for settings.

Start-Up

Pre-Start Verifications and Checks

Steps to verify voltage, frequency, and prime the pump before initial start-up.

Start-Up Procedure

Steps for connecting power, initial controller setup, and checking motor rotation direction.

Maintenance

Regular Maintenance and Servicing

Recommendations for periodic checks of accumulator pressure and general unit maintenance.

Common Malfunctions, Possible Causes and Solutions

Troubleshooting Common Issues

A guide to identify and resolve common malfunctions, their causes, and recommended solutions.

Related product manuals