Etac Cloo - Regular Maintenance and Cleaning

22
SE
Underhåll och rengöring
Kontrollera regelbundet
• Att Cloo är monterad enligtAtt Cloo är monterad enligt
anvisningarna och att snabbmuttrarna
är ordentligt åtdragna.
• Att förhöjningsklossar är ordentligtAtt förhöjningsklossar är ordentligt
åtdragna.
• Att armstöden är monterade enligtAtt armstöden är monterade enligt
anvisningarna.
• Att alla delar är hela och rena.Att alla delar är hela och rena.
NO
Vedlikehold og rengjøring
Kontroller regelmessig
• At Cloo er montert i henhold
til anvisningene og at kontramutterne
er trukket ordentlig til.
• At forhøyningsklossene er ordentlig
trukket til.
• At armlenene er montert i henhold til
anvisningene.
• At alle deler er hele og rene.
• At toalettet er fastmontert i gulvet eller
veggen.
DK
Vedligeholdelse og rengøring
Kontrollér regelmæssigt:
• At Cloo er monteret i henhold
til vejledningen, og at låsemøtrikkerne
er forsvarligt spændt.
• At forhøjningsklodserne er forsvarligt
fastspændt.
• At armlænene er monteret i
henhold til vejledningen.
• At alle dele er hele og rene.
• At toiletstolen er fastmonteret
til gulv eller væg.
FI
Ylläpito ja puhdistus
Tarkista säännöllisesti
• että Cloo on asennettu ohjeidenettä Cloo on asennettu ohjeiden
mukaan ja että pikamutterit on
kiristetty oikein.
• että korotuspalikat on kiristetty oikein.että korotuspalikat on kiristetty oikein.
• että käsinojat on asennettu ohjeidenettä käsinojat on asennettu ohjeiden
mukaan.
• että kaikki osat ovat ehjiä ja puhtaita.että kaikki osat ovat ehjiä ja puhtaita.
• että WC-istuin on asennettuettä WC-istuin on asennettu
kunnolla lattialle tai seinälle.
GB
Maintenance and cleaning
Check regularly
• at Cloo is assembled according to
instructions and that the quick-acting
nut are properly tightened.
• at the elevation blocks are properly
tightened.
• at the arm supports are fitted
according to instructions.
• at all parts are intact and clean.
• at the toilet is securely fitted
to the floor or wall.