Inhalt
ξ
www.eurolite.de
@
INHALT
PRODUKTΓBERSICHT .................................................................................................................................. 4
1 EINFΓHRUNG ................................................................................................................................................. 7
2 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................... 8
3 BESTIMMUNGSGEMΓSSE VERWENDUNG ................................................................................................ 9
4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLΓSSE ...................................................................................................10
5 INSTALLATION UND ANSCHLUSS ............................................................................................................13
)ξ*ξCξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*0
)ξ+ξξξ()*+/!ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*0
)ξ0ξ7ξξ$ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*0
6 GERΓTE ANLEGEN UND VERWALTEN ....................................................................................................14
@ξ*ξ2ξξξξξξξ*&ξ2Iξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξ'ξξ'ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*ξ
@ξ+ξ2ξξξξξξξ+&ξξξ(/2ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ2ξξξξξ
1ξξ'ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*ξ
@ξ0ξ2ξξξξξξξ0&ξξξ(/2ξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξ$ξ1ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*ξ
@ξξξ2ξξξξξξξξ&ξξξ(/#ξξ
ξξξξξξξξ,ξξξξξξξ ξξξξ$ξ1ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*)
@ξ)ξ2ξξξξξξξ)&ξ3ξξξξξξξξξξ2ξξξξξ
1ξξ'ξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*8
@ξ@ξ2ξξξξξξξ@&ξ!ξξξξξξ1ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*8
@ξ8ξ2ξξξξξξξ8&ξ%ξξξ5ξξξξξξξ
ξξξ
ξξ$ξ1ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*8
7 LICHT STEUERN ..........................................................................................................................................18
8ξ*ξ2$ξξ
ξξ
ξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*E
8ξ+ξ3ξ1ξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξ%ξξξξ''ξ ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ*9
8 LICHT PROGRAMMIEREN ..........................................................................................................................20
Eξ*ξ,ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+D
Eξ+ξ2$ξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+D
Eξ0ξξξξ'ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+*
Eξξξ2ξξξξξξξξξξξ
$ξ'5ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ++
9 PROGRAMME AUFRUFEN ..........................................................................................................................23
9ξ*ξ2$ξξ
ξξ
ξξξ'ξξ'ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+0
9ξ+ξξξξ'ξξξξξξξξξξ'ξξ'ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+ξ
9ξ0ξ,ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ5ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+)
10 WEITERE FUNKTIONEN ............................................................................................................................26
*Dξ*ξξξξ
ξξξξ
ξ$ξξξξ'5ξξξξξξ%ξξξ ξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+@
*Dξ+ξ3ξξξ ξξξ/%ξξ
ξξξξ
ξ=ξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ>ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+@
11 SYSTEMEINSTELLUNGEN .......................................................................................................................27
**ξ*ξ2Iξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξ'ξξ'ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+8
**ξ+ξHξξ5ξ ξξξ$ξξ
ξξξ'ξ4ξξ ξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ
ξJ-ξξξξξ'ξξξξξIKξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+8
**ξ0ξ!ξξξξξξ(/Hξ1ξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ
ξJξξξξξξξξξξξ%ξ;ξξξξξξξξξξKξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+8
**ξξξ:ξξξξξξξ
ξ'ξξ
ξξξξ
ξJ%ξξξξξξξξKξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+8
**ξ)ξ-ξξ/ξξ(/!ξξξξξξξ
ξ$ξ1ξξξξξ
ξJ-ξξξξξ(ξ!ξξξξξξξξξξξξKξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+E
**ξ@ξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξJξξξξξξξξ ξξKξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+E
**ξ8ξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξ
ξJξξξξξξξξξKξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+9
**ξEξ3ξξξ ξξξ/%ξξ
ξξξξ
ξJ3ξξξ /ξξξξξξξξKξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+9
**ξ9ξ7ξξξξξξξξξξξ
ξξJ%ξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξKξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ+9
12 FIRMWARE AKTUALISIEREN...................................................................................................................30
13 REINIGUNG UND WARTUNG ....................................................................................................................31
*0ξ*ξ2ξξξξξξξ
ξξ1ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ0*
14 TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................32
*ξξ*ξHξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ0+
ξ
ξ
ξ