Extel O’PLUS - Page 61

CFI EXTEL O’PLUS - 07/2014 - V1
D4
G-RWXEPPEXMSRHIV/EQIVE%FF(
&IJIWXMKIR7MIHMI%RXIRRILMRXIVHIV/EQIVE%FF(2V
7YGLIR7MIIMRIRKIIMKRIXIR4PEX^JVHMI-RWXEPPEXMSRHIV/EQIVEEYW-Q6ELQIRHIW1}KPMGLIRWSPPXI-LV7]WXIQ
ERIMRIQWXEYFJVIMIR3VXQMX[IRMK)VWGLXXIVYRKYRHIMRIVKYXIR0YJX^MVOYPEXMSRMRWXEPPMIVX[IVHIRERHIQWMGL
IMRI;ERHWXIGOHSWIJVHIR: %HETXIVFI½RHIX
iFIVTVJIR7MIFIMHIV-RWXEPPEXMSRHIV/EQIVEZSVHIVIRHKPXMKIR-RWXEPPEXMSRSFHIV1SRMXSVHEW&MPHVMGLXMK
IQTJmRKX0EWWIR7MI^YQ&IMWTMIPMQ^YFIV[EGLIRHIR&IVIMGLNIQERHIRHMI/EQIVELEPXIRWMILIÁ%RWGLPYWW
HIV/EQIVE
4PEX^MIVIR7MIHIR1SRMXSVERZIVWGLMIHIRIR7XIPPIRHIW,EYWIWYQHIRSVHIRXPMGLIR)QTJERK^YOSRXVSPPMIVIR
7SPPXIR7X}VYRKIRSHIVERHIVI4VSFPIQIEYJXVIXIRWGLEYIR7MIFMXXIMQ/ETMXIP6ITEVEXYVREGL
%GLXIR7MIHEVEYJHEWWOIMR)PIQIRXHMI-RWXEPPEXMSRWX}VX
&IJIWXMKIR7MIHIR;ERHXIMPQMXHIRMRHIV0MIJIVYRKIRXLEPXIRIR7GLVEYFIRZIV[IRHIR7MIKKJIMRIR(FIP
7GLVEYFIR7MIHMI/EQIVEERHIV,EPXIVYRKJIWX%FF&2V
6MGLXIR7MIHMI/EQIVEEYWYRH^MILIR7MIHMIWIMXPMGLI,EPXIVYRKWWGLVEYFIJIWX
H%RWGLPYWWHIV/EQIVE
:IVFMRHIR7MIHIR%HETXIVQMXHIQQMXHIV/EQIVEZIVFYRHIRIR/EFIP%FF(2VYRHWXIGOIR7MIMLRMR
IMRI7XIGOHSWI%FF(2V
(MI/EQIVEOERRHVEYIRMRWXEPPMIVX[IVHIREFIVHIV%HETXIVQYWWYRFIHMRKXMQ-RRIVIRHIW 
 +IFmYHIWERKIWGLPSWWIR[IVHIR
I7]RGLVSRMWMIVYRKHIV>YWEX^OEQIVEW'EQ4PYWSTXMSREP%FF,
7MIO}RRIR-LVI%RPEKIQMX^YWmX^PMGLIR/EQIVEWEYWWXEXXIRHIV1SRMXSVEO^ITXMIVXFMW^YZMIV/EQIVEW(MI
^YWEQQIRQMXHIQ/MXKIPMIJIVXI/EQIVEMWXFIVIMXWW]RGLVSRMWMIVXNIHI[IMXIVI/EQIVEQYWWIFIRJEPPWERHIR
1SRMXSVERKIWGLPSWWIR[IVHIR
&IJSPKIR7MIHE^YJSPKIRHI7GLVMXXI
7GLEPXIR7MIHIR1SRMXSVFMPHWGLMVQIMRMRHIQ7MIHIR/RSTJ7IOYRHIRPERKKIHVGOXLEPXIR
(VGOIR7MIEYJHEW1IR
+ILIR7MIHYVGL&IVLVIREYJHEW7]QFSP YRHHVGOIR7MIEYJ3/
+ILIR7MI^YV7]RGLVSRMWMIVYRK3/
;mLPIR7MIHMI/EQIVERYQQIVEYW^&'%13/0mYJXIVWGLIMRX
(VGOIR7MIEYJHIR7]RGLVSRMWMIVYRKWORSTJHIV/EQIVEW]RGLVSRMWMIVIRIVWGLIMRX
+ILIR7MIEYJ)\MXYRHHVGOIR7MI\EYJHEW1IRYQHMIWIW^YZIVPEWWIR
-LVI/EQIVEMWXW]RGLVSRMWMIVX
;mLPIR7MIHERRQMXLMPJIHIV&YXXSRW7GVIIRYRH'EQHIRKI[RWGLXIR%R^IMKIQSHYWEYW
J-RJVEVSXFIPIYGLXYRK
(MI-RJVEVSX(MSHIRIV^IYKIROIMR0MGLXHEWQMXFPSIR%YKIWMGLXFEVMWX
(MI-RJVEVSX&IPIYGLXYRKWIX^XFIM(YROIPLIMXEYXSQEXMWGLIMRPY\TPERIR7MIIMRI^YWmX^PMGLI2EGLXFIPIYGL-
XYRKIMR
5. VERWENDUNG
7GLEPXIR7MIHIR1SRMXSVIMRMRHIQ7MI7IOYRHIRPERKEYJHIR323**&YXXSRHVGOIR%FF'2V
E%YJRELQI
(IXEMPWHIVZIVWGLMIHIRIR*YROXMSRIRMRHIV8EFIPPIEYJHIVRmGLWXIR7IMXI
7MIO}RRIR:MHISSHIV*SXSWIUYIR^IREYJHIV1MGVS7(/EVXIEYJRILQIRHMI7MIJSVQEXMIVXLEFIR
IRX[IHIVTIVQERYIPPIV%YJRELQI
SHIVMQ4VSKVEQQ1SHYW
SHIVMQ1SHYW&I[IKYRKWIVOIRRYRK
;mLPIR7MIHMI(EYIVHIV:MHISWIUYIR^IRWWWQMRSHIVHMI%R^ELPEREYJKIRSQQIRIR&MPHIVR
*SXSWEYW
F%FPIWIR
%R^IMKIIMRIV7IUYIR^SHIVIMRIW*SXSW+ILIR7MI^YQ1)2i%FPIWIR[mLPIR7MIHEW:MHISSHIV*SXSTMG-
XYVIEYWHEW:MHISYRHHMI*SXSWWMRHMRHIR3VHRIVRREGL(EXYQYRH9LV^IMXWSVXMIVX;mLPIR7MIHEW:MHIS
EYWYRHHVGOIR7MIEYJ3/YQ^YQ0IWIQSHYWYRH ZSQ0IWIQSHYW^YQ4EYWIQSHYW^YKIPERKIR9QIMRI
(EXIM^YP}WGLIRHVGOIR7MIEYJ1IR[mLVIRH7MI-LVI(EXIMIRPIWIR(IPIXI*MPIIVWGLIMRX[mLPIR7MI.%EYW
YQHMIEOXYIPPI(EXIM^YP}WGLIR