EZiclean Cyclowash P410 - Maintenance and Care; Clean the Roller Brush; Clean the Dirty Water Tank

Entretien / Care / Cuidado
1/ Nettoyer la brosse
1/ Clean the roller brush
1 / Limpiar el cepillo giratorio
2/ Nettoyer le réservoir d’eau sale
2/ Clean the dirty water tank
2 / Limpiar el depósito de agua sucia
Veiller à bien éteindre l’appareil et le retirer de sa base de chargement avant de commencer son entretien.
Pour nettoyer votre appareil, utiliser un chion propre et sec pour l’extérieur et un chion légèrement humide pour nettoyer le bloc brosse et ses capteurs.
Be sure to turn o the device and remove it from its charging base before starting maintenance.
To clean your device, use a clean, dry cloth for the exterior and a slightly damp cloth to clean the brush unit and its sensors.
Asegúrese de apagar el dispositivo y retirarlo de su base de carga antes de comenzar el mantenimiento.
Para limpiar su dispositivo, use un paño limpio y seco para el exterior y un paño ligeramente húmedo para limpiar la unidad de cepillo y sus sensores.
a/ Déverrouiller le loquet et le faire pivoter pour libérer la brosse.
a/ Unlock the brush latch and rotate it to release the brush.
a / Desbloquee el pestillo del cepillo y gírelo para liberar el cepillo.
b/ Nettoyer le bloc brosse à l’aide de la brosse de nettoyage fournie.
b/ Clean the brush unit using the cleaning brush provided.
b / Limpie la unidad del cepillo con el cepillo de limpieza suministrado.
Appuyer sur le bouton de déblocage du réservoir d’eau sale et retirer les éléments internes.
Press the release button on the dirty water tank and remove the internal parts.
Presione el botón de liberación en el tanque de agua sucia y retire las partes internas.