7
17
NLD
ENG
Verwijder obstakels houd een vrije ruimte
onder en rondom de brug.
Remove obstacles and keep the space under
and around the lift clear.
DEU
Hindernisse entfernen und den Raum unter
dem Lift und um ihn herum freihalten.
FRA
Retirez les obstacles et dégagez l’espace
sous et autour de l’élévateur.
18
NLD
ENG
Houd de lift in de gaten tijdens gebruik.
Keep an eye on the lift during use.
DEU
Den Lift während des Gebrauchs im Auge
behalten.
FRA
Surveillez l’élévateur pendant l’utilisation.
16
NLD
ENG
Plaats zwaartepunt tussen de kolommen.
Position the centre of gravity between the
posts.
DEU
Den Schwerpunkt zwischen den Pfosten
positionieren.
FRA
Placez le centre de gravité entre les colon-
nes.