16
ko
vi
마스크 인터페이스 어댑터
OPT980
사용 목적
가습된
호흡
가스
전달을
위한
마스크
인터페이스
어댑터
.
설치
AirSpiral™
가온
호흡
튜브
및
물통
키트가
포함된
Airvo™
또는
myAirvo™
시리즈
가습기
(
예
: 900PT561).
유량
범위
: 10–60 L/min
또는
MR850
호흡
가습기
, 22 mm
가온
흡기
튜브
및
챔버
(
예
: RT232)
가
부착된
RT
시리즈
키트
.
유량
범위
: 5–60 L/min
또는
F&P 950
성인용
가온
회로
키트
(
예
: 950A40)
가
포함된
Optiflow™
모드의
F&P 950 ™
호흡
가습기
.
유량
범위
: 5–70 L/min
참고
: F&P 950
호흡
가습기는
일부
국가에서는
제공되지
않을
수
있습니다
.
마스크
인터페이스
연결
: 22 mm
수
원뿔형
커넥터
.
설치 지침
마스크
인터페이스
어댑터를
마스크의
22 mm
커넥터에
연결한
다음
가온
호흡
튜브에
연결합니다
.
모든
연결부
연결이
튼튼한지
확인합니다
.
인터페이스를
지지하기
위해
호흡
튜브
클립을
안전한
위치
(
예
:
의복
또는
침구
)
에
부착합니다
.
MR850
호흡
가습기를
사용하는
경우
호흡
튜브
클립을
가온
호흡
튜브에
연결합니다
.
단
,
튜브
클립이
프로브
케이블을
누르면
안
됩니다
.
사용 중
•환자의
상태에
따라
,
유량을
받는
환자가
방해를
받는지
모니터링하십시오
.
경고
•항상
환자를
적절히
모니터링해야
합니다
(
예
:
산소
포화도
).
환자를
모니터링하지
않을
경우
(
예
:
가스
유량이
중단되는
경우
)
치료의
실패
,
중상
또는
사망에
이를
수
있습니다
.
•이
장치는
생명
유지에
사용하도록
고안되지
않았습니다
.
심각한
부상이나
사망을
방지하기
위해
잠시라도
치료를
중단할
수
없는
환자에게는
사용하지
마십시오
.
•마스크
인터페이스
어댑터는
환기
마스크에만
사용할
수
있습니다
.
밀폐형
마스크에
사용하면
안
됩니다
.
•
노출된
화염이나
점화원
(
전기
수술기
,
전기
소작기
또는
레이저
수술
기구
포함
)
근처에서
이
시스템을
사용하지
마십시오
.
산소에
노출되면
환자가
부상을
입거나
사망할
수
있는
화재
위험이
증가됩니다
.
•
치료의
실패를
방지하기
위해
air entrainer
와
함께
사용하지
마십시오
.
•
치료의
실패를
방지하려면
튜브를
찌그러뜨리거나
당기지
마십시오
.
•
단일
환자
전용입니다
.
재사용할
경우
감염성
물질이
전달될
수
있습니다
.
재사용할
경우
제품의
기능
저하
및
결함을
유발시킬
수
있습니다
.
•
취약한
환자
(
예
:
아동
)
에게
끈으로
인한
질식
위험의
가능성이
있습니다
.
주의
•
위에
설명대로
설치하지
않으면
성능이
저하되어
환자
안전에
영향을
줄
수
있습니다
.
•
달성
가능한
유량은
개별
환자
및
/
또는
유량
공급원에
따라
달라질
수
있습니다
.
•
인터페이스에
연결하기
전에
가스
유량이
적절한지
,
시스템이
예열되었는지
확인합니다
.
•
정기적으로
응결액
여부를
체크합니다
.
필요에
따라
응축액을
빼내십시오
.
•포장이
열려있는
경우
사용하지
마십시오
.
•깨어
있는
엎드린
자세
(
즉
,
배를
대고
있는
자세
)
의
환자가
인터페이스
튜브
또는
가온
호흡
튜브에
누워
있지
않은지
확인합니다
.
필요한
경우
호흡
튜브
클립의
위치를
조정합니다
.
이를
준수하지
않으면
장치가
손상되어
치료의
실패를
초래합니다
.
병원용
•
이
제품은
최대
14
일
동안
사용할
수
있습니다
.
•담그거나
세척하거나
살균하지
마십시오
.
가정 및 장기 요양 시설용
•
이
제품은
일일
및
주간
세척
지침을
준수하는
경우
최대
30
일
동안
사용할
수
있습니다
. (myAirvo
시리즈
사용자
설명서를
참조하십시오
)
Bộ chỉnh lưu lượng mặt nạ
OPT980
MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG
Bộ chỉnh lưu lượng mặt nạ để cung cấp khí thở được làm ẩm.
CÀI ĐẶT
Máy tạo độ ẩm Airvo™ hoặc myAirvo™ series có bộ ống thở được làm ấm và ngăn chứa
AirSpiral™ (ví dụ: 900PT561).
Phạm vi lưu lượng: 10–60 L/phút
HOẶC
Máy tạo độ ẩm hô hấp MR850, bộ RT series có ống thở được làm ấm 22 mm và ngăn chứa
(vídụ: RT232).
Phạm vi lưu lượng: 5–60 L/phút
HOẶC
Máy tạo độ ẩm hô hấp F&P 950 ™ ở chế độ Optiow™ có bộ mạch gia nhiệt dành cho người lớn
F&P 950 (ví dụ: 950A40).
Phạm vi lưu lượng: 5–70 L/phút
Lưu ý: Máy tạo độ ẩm hô hấp F&P 950 có thể không sẵn có ở mọi quốc gia.
Kết nối khối giao tiếp mặt nạ: khớp nối hình nón dương 22 mm.
HƯỚNG DẪN THIẾT LẬP
Kết nối Bộ chỉnh lưu lượng mặt nạ với khớp nối 22 mm trên mặt nạ và sau đó với ống thở được
làm ấm. Kiểm tra xem tất cả các kết nối có chắc chắn không.
Gắn kẹp ống thở vào một vị trí chắc chắn (ví dụ: quần áo hoặc ga trải giường) để đỡ khối giao
tiếp.
Nếu sử dụng Máy tạo độ ẩm hô hấp MR850, hãy gắn kẹp ống thở vào ống thở được làm ấm
nhưng đảm bảo cáp đầu dò không bị kẹp ống làm bẹp.
TRONG KHI SỬ DỤNG
• Nếu phù hợp với tình trạng của bệnh nhân, hãy theo dõi xem bệnh nhân có bất kỳ sự gián
đoạn nào khi nhận lưu lượng hay không.
CẢNH BÁO
• Phải luôn theo dõi bệnh nhân (ví dụ: độ bão hòa oxy) một cách phù hợp. Việc không theo
dõi bệnh nhân (ví dụ: trong trường hợp gián đoạn dòng khí) có thể dẫn đến gián đoạn liệu
pháp, tổn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.
• Thiết bị này không nhằm mục đích hỗ trợ sự sống. Không sử dụng trên những bệnh nhân
không thể chịu được nếu liệu pháp bị gián đoạn trong thời gian ngắn, để tránh tổn thương
nghiêm trọng hoặc tử vong.
• Bộ chuyển đổi khối giao tiếp mặt nạ CHỈ được sử dụng với mặt nạ có lỗ thông hơi. Không sử
dụng với mặt nạ kín.
• Không sử dụng hệ thống gần ngọn lửa trần hoặc bất kỳ nguồn phát lửa nào, bao gồm các
dụng cụ phẫu thuật điện, dụng cụ đốt điện hoặc dụng cụ phẫu thuật bằng laser. Việc tiếp
xúc với oxy làm tăng nguy cơ hỏa hoạn và có thể dẫn đến thương tích hoặc tử vong cho
bệnh nhân.
• Không sử dụng cùng với chất tạo bọt khí, để ngăn ngừa gián đoạn liệu pháp.
• Không đè hoặc kéo ống, để tránh liệu pháp mất tác dụng.
• Chỉ sử dụng cho một bệnh nhân. Việc tái sử dụng có thể dẫn đến lây truyền các chất truyền
nhiễm. Cố gắng tái xử lý sẽ dẫn đến sự xuống cấp của vật liệu và khiến sản phẩm bị lỗi.
• Dây buộc có nguy cơ làm nghẹt bệnh nhân dễ bị tổn thương (ví dụ: trẻ em).
THẬN TRỌNG
• Việc không sử dụng cách cài đặt được mô tả ở trên có thể ảnh hưởng đến hiệu suất và ảnh
hưởng đến sự an toàn của bệnh nhân.
• Tốc độ lưu lượng có thể đạt được có thể phụ thuộc vào từng bệnh nhân và/hoặc nguồn lưu
lượng.
• Trước khi kết nối khối giao tiếp, hãy kiểm tra lưu lượng khí có đầy đủ không và đảm bảo hệ
thống đã ấm lên.
• Kiểm tra nước ngưng tụ thường xuyên. Xả nước khi cần.
• Không sử dụng sản phẩm nếu bao bì không được niêm phong.
• Đảm bảo rằng bệnh nhân ở tư thế nằm sấp tỉnh táo (tức là nằm sấp) đang không nằm đè
lên đường ống khối giao tiếp hoặc ống thở được làm ấm. Đặt lại vị trí kẹp ống thở nếu cần.
Việc không tuân thủ có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị, gây gián đoạn liệu pháp.
SỬ DỤNG TRONG BỆNH VIỆN
• Sản phẩm này được thiết kế để sử dụng trong thời gian tối đa là 14 ngày.
• Không ngâm, rửa hoặc tiệt trùng.
SỬ DỤNG TẠI NHÀ VÀ CƠ SỞ CHĂM SÓC LÂU DÀI
• Sản phẩm này được thiết kế để sử dụng trong tối đa 30ngày, với điều kiện tuân theo hướng
dẫn vệ sinh hàng ngày và hàng tuần (xem Hướng dẫn sử dụng myAirvo Series).
To Next Page
Loading...