Fbt MaxX10Sa - Safety and Warnings; General Electrical Safety Precautions; Feedback Prevention Guidance; Installation and Product Introduction

AVVERTENZA
Perevitarefastidiosifenomenidiinnesco(effettoLarsen)oronzio,
assicuratevicheicavimicrofonicisianoschermatiecheimicrofoni
nonsianoorientatinelladirezionedellecasseacustiche.
WARNING
Toavoidanyannoyingfeedbackornoise(larseneffect),makesure
thatthemicrophonecablesarescreenedandthatmicrophonesare
neverpointedinthedirectionoftheloudspeakers.
PEREVITAREILRISCHIODISHOCKELETTRICO
NONAPRIREILCOPERCHIO
NONUSAREUTENSILIMECCANICIALL'INTERNO
CONTATTAREUNCENTRODIASSISTENZAQUALIFICATO
PEREVITAREILRISCHIODIINCENDIOODISHOCKELETTRICO
NONESPORREL'APPARECCHIATURAALLAPIOGGIA
OALL'UMIDITA'
RISCHIODISHOCKELETTRICO
NONAPRIRE
°Primadialimentareildiffusoreassicuratevichelatensionedi
alimentazionenonsiasuperioreaquellariportatanelpannelloposteriore
°Nonusatemail’apparecchioseilcavoolapresadiretenonsonoin
perfettecondizioni;evitatedipiegareeccessivamente,tirareotagliareil
cavodialimentazione;
°Perevitareilrischiodishockelettrici
°Nontoglietelaretemetallicadiprotezionedell’altoparlante:toccarlocon
oggettioconlestessemanipotrebbearrecaredanniirreparabili
°Perlapuliziadeldiffusorenonusatesolventitipoacetoneoalcoolche
danneggerebberolafinituraesterna
°Evitateditenereilsistemaespostoperlungotempoall’azionediagenti
atmosfericiqualiumidità,fortivariazioniditemperatura,eccessodicalore,
ecc.
°Evitatel’accumulodipolveree,perquantopossibile,proteggetelo,peril
trasporto,conilsuoimballooriginale
°Incasodicattivofunzionamentodiqualsiasidispositivodelsistema,
affidatevialpiùvicinocentrodiassistenzaFBToadunaltrocentro
specializzato,evitandodiprovvederepersonalmente
nonapriremaiildiffusore
Ilnuovosistemasub-wooferèrealizzatoin
multistratodibetullaverniciatoantigraffio.èun
connubioperfettotrapotenza,etecnologiad’avanguardiache
permettel’utilizzointuttiisistemidiamplificazioneaudio
professionaliperesaltarelebassefrequenze.Ilnuovosistema
A.D.A.P.(AdvancedDynamicActiveProtection)diprotezione
elettronicadeitrasduttori,assicuralamassimagaranziadi
funzionamentoinsituazionidiutilizzoimpossibiliperunnormale
diffusoresonoro.Ilfinaledipotenzapresenteall’internodella
progettatocontecnologiaPWM(PulseWidth
Modulation)permettediridurreilpesonelrapporto1:3,
raggiungendounaefficienzatrevoltesuperiorerispettoaduna
tecnologiatradizionale.L’altoparlantecustomèda380mmcon
bobinada75mm,magnetealneodimioultraleggeroeultrapotente,
cestelloinalluminiodie-cast.
FBTMaxX10SA
FBTMaxX10SA
FBTMaxX10SA,
INTRODUZIONE
INSTALLAZIONE
INTRODUCTION
INSTALLATION
TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK
DONOTREMOVECOVER(ORBACK)
NOUSERSERVICEABLEPARTSINSIDE
REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL
TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK
DONOTEXPOSETHISEQUIPMENTTORAINORMOISTURE
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
°Beforepoweringthespeakersystemmakesurethatthemainspower
voltageisnothigherthanthatshownontherearpanel
°Neverusetheapplianceifthepowercableorplugarenotinperfect
conditions;avoidexcessivebending,pullingorcuttingofthepowercable
°Topreventtheriskofelectricshockneverremovecover(orback)ofthe
speakersystem
°Donotremovethefrontmetalgrillewhichprotectstheloudspeaker;
avoidtouchingitwithanyserviceablepartstopreventanyirreparable
damage
°Donotusesolventssuchasacetoneoralcoholtocleanthesystem,as
theywoulddamageitsfinish
°Avoidexposingthesystemtotheactionofatmosphericagentsforalong
time(dampness,excessiveheat,strongtemperaturevariations,etc.)
°Cleanthesystemonceinawhiletoavoidexcessivedust;whenpossible
protectthesysteminsideitsoriginalpackagingforanytransportpurpose
°Intheeventofmalfunctionofanypartofthesystem,contactthenearest
FBTservicecentreorotherspecialisedcentres,butnevertrytocarryout
repairsyourself
I UK
1
4PUNTIDIANCORAGGIO
4ANCHORINGPOINTS
MANIGLIAINTEGRATA
BUILT-INHANDLE
mod.BOX50
SUPPORTOREGOLABILEPER
COLLEGAMENTOSUB-SATELLITE
mod.BOX50
ADJUSTABLEFORSUB-SATELLITE
SPEAKERCONNECTION
Thenewsubwoofersystemfeaturesan
enclosuremadeofbirchplywoodwithscratch-resistantfinish.The
constitutestheidealcombinationofpowerand
cutting-edgetechnologytoallowitsusewithallprofessionalaudio
amplificationsystemstoenhancebassfrequencies.Thenew
A.D.A.P.(AdvancedDynamicActiveProtection)driverprotection
systemensuresmaximumreliabilityofoperationevenin
situationsthatwouldbeunacceptablefornormalloudspeakers.
Thepoweramplifierincorporatedinthe
subwoofer,designedusingPulseWidthModulationtechnology,
enablesweight reductionintheratioof1:3,makingitpossibleto
obtainefficiencylevelsthatarethreetimesgreaterthanthose
availableusingconventionaltechnology.Thecustom380mm
driverisequippedwitha75mmcoilwithanultralighthigh-power
neodymiummagnetandadiecastaluminiumchassis.
FBTMaxX10SA
FBTMaxX10SA
FBTMaxX10SA