Fender Acoustic Junior - Page 24

23
PORTUGUÊS
O modo LOOPER permite ao usuário gravar loops de até 90 segundos e fazer overdub nas partes subsequentes. Qualquer
número de peças com overdub podem-se colocar em camadas sobre a peça gravada original; no entanto, somente o último
overdub criado pode ser desfeito.
As funções do looper podem se fazer manualmente usando os BOTÕES DO LOOPER (K) no painel de controle (na imagem
detalhada abaixo) ou viva-voz usando o pedal no modo looper (veja “RECORDING/GRAVAÇÃO” abaixo). Use o botão “REC/
DUB” no painel de controle ou o BOTÃO DE FUNÇÃO 1 (Z) do pedal para fazer as ações de gravação/reprodução. As ações de
reprodução/parada fazem-se mediante o botão “PLAY/STOP” do painel de controle ou o botão de pedal 2 (BB). Para desfazer a
última passagem gravada, use o botão “UNDO” no painel de controle ou o BOTÃO DE FUNÇÃO 3 (CC) do pedal.
GRAVAÇÃO
Para começar a gravar um loop, pressione o botão “REC/DUB” no painel,
de controle (K), ou pise no botão MODO DO PEDAL (Y) até que o LED MODO
“LOOPER” (X) acenda e depois pise no botão FUNÇÃO 1 (Z) do pedal, rotula-
do “REC/DUB”. O botão/LED “REC/DUB” começará a piscar e “REC” aparecerá
na JANELA DE ECRÃ (AA) do pedal, indicando que o loop está no modo de
gravação. Toque uma parte de qualquer duração até 90 segundos.
PLAYBACK E OVERDUBBING
Para parar a gravação e iniciar automaticamente a reprodução da primeira parte, pressione o botão “PLAY / STOP” (no
painel de controle ou no pedal). O botão/LED “PLAY/STOP” acenderá e a reprodução será indicada por “PLA” na JANELA
DO ECRÃ. Para parar a reprodução, pressione “PLAY/STOP” novamente; a JANELA DE ECRÂ do pedal mostrará “STP”.
Ou você pode pressionar o botão “REC/DUB” (no painel de controle ou no pedal) novamente depois que a primeira parte
de música terminar de tocar para ir diretamente para o modo de reprodução. O botão/LED “REC/DUB” continuará piscan-
do e “DUB” aparecerá na JANELA DE ECRÃ, indicando que o loop está agora no modo de reprodução e a segunda pas-
sagem de música pode ser gravada através da primeira passagem de música. O modo overdub também pode ser ativado
durante a reprodução da primeira passagem ou depois de parar a reprodução pressionando o botão “REC/DUB” nova-
mente. Continue overdubbing passagens musicais quantas vezes desejar. Após a gravação de um overdub, pressione o
botão “PLAY/STOP” para iniciar e parar a reprodução de todas as partes gravadas.
FUNÇÃO “UNDO”
Durante a gravação, reprodução ou parada na primeira passagem musical, o usuário pode desfazer a gravação, se desejar,
pisando no botão UNDO (no painel de controle ou pedal). Ao pressionar este botão interromperá a gravação e três traços
aparecerão na JANELA DE ECRÃ do pedal, indicando que o que foi gravado foi apagado. Uma vez adicionados os overdubs,
no entanto, a função UNDO se aplica somente ao último overdub gravado; os anteriores não podem ser desfeitos.
APAGAR DE LOOP
Para apagar todo o conteúdo do loop, pressione “PLAY/STOP” (uma vez para reprodução, duas vezes para gravação ou
overdubbing) para parar a gravação. Depois de parar o looper, pressione “REC/DUB” para iniciar uma nova gravação,
“apagando” efectivamente o áudio gravado anteriormente.
Ao usar o looper, note que:
• O áudio gravado não ca armazenado ao desligar o amplicador.
• A saída do loop é só mono (não se cria nenhum efeito estéreo).
• Uma vez feita a gravação, o controle VOLUME (B) não afeta mais o loop.
• Looper pode se usar nos dois canais; as duas entradas (A) são automaticamente misturadas igualmente aos seus
níveis de volume.
LOOPER