www.fender.com
1 8
www.mrgearhead.net
EE. V9 & V11 T RO U B L E - Funzionali solo con
l’interruttore STAND BY verso l’ALTO. Il LED si
accende ed è di colore rosso solo quando una
valvola è guasta e non indica le valvole esauste. Il
LED può essere acceso e di colore verde anche se le
valvole sono esauste e hanno un suono debole.
F F. FUSE V9 & V11 (F1)* - Protegge l’amplificatore
dagli sbalzi di tensione in caso di guasto della valvola
V9 o V11. Se fulminato, sostituire le valvole nelle
posizioni V9 e V11, quindi re g o l a re BIAS e B A L A N C E.
GG. BIAS - Regolazione del trim usata insieme ai punti di
test di BIAS per impostare il corretto BIAS.
HH. PUNTI DI TEST BIAS - Punti di test usati per
misurare il BIAS delle valvole di uscita.
II. PUNTI DI TEST BALANCE - Punti di test usati per
misurare il BALANCE tra le sezioni delle valvole.
JJ. REGOLAZIONE BALANCE - Regolazione del trim
usata insieme ai punti di test di BALANCE per
impostare il corretto BALANCE delle valvole.
K K . FUSE V10 & V12 ( F 2 )* - Protegge l’amplificatore
dagli sbalzi di tensione in caso di guasto della valvola
V10 o V12. Se fulminato, sostituire le valvole nelle
posizioni V10 e V12, quindi re g o l a re BIAS e B A L A N C E.
LL. V10 & V12 TROUBLE - Funzionali solo con
l’interruttore STAND BY verso l’ALTO. Il LED si
accende ed è di colore rosso solo quando una
valvola è guasta e non indica le valvole esauste. Il
LED può essere acceso e di colore verde anche se le
valvole sono esauste e hanno un suono debole.
* Sostituire i fusibili fulminati solo con fusibili del tipo
corretto, come indicato in “Specifiche” a pag.
seguente. Il fusibile F200 viene usato per
l’alimentazione; il fusibiles F1 quindi F2 per la
protezione delle valvole. Se i fusibili si fulminano
ripetutamente, rivolgersi a un tecnico autorizzato
dell’assistenza Fender.
Indirizzi dei siti Web Fender:
w w w . f e n d e r . c o m
w w w . m r g e a r h e a d . n e t
REGOLAZIONI DI BIAS E BALANCE
DELLE V ALVOLE DI USCIT A
1. Riscaldare per due minuti il Pro-Tube con STAND BY su
OFF e OUTPUT POWER su FULL. Impostare SPEED e
INTENSITY su “1” e assicurarsi che TREMOLO sia su
OFF. Portare l’interruttore STAND BY in posizione verso
l’ALTO.
2. Rimuovere la copertura dei controlli bias.
3. Impostare il BIAS: Con un voltmetro CC misurare il valore
VCC tra punti di test (GROUND) e (V9). Regolare il BIAS
per 0,06 VCC (60mVCC).
4. Impostare il BALANCE: Con un voltmetro CC misurare il
valore VCC tra punti di test (V9, V10), e (V11, V12).
Regolare il BALANCE per zero (0) VCC.
5. Rimontare la copertura dei controlli bias.
IMPORTANTE
1. Eseguire la regolazione del BIAS e del BALANCE solo
quando è necessario. In caso di incertezza sulle
impostazioni, portare il Pro-Tube presso il più vicino
Centro di assistenza Fender autorizzato.
2. Impostare sempre prima il BIAS, quindi il BALANCE.
3. Se non è possibile impostare il BALANCE delle valvole di
uscita, ripristinare le valvole di uscita 6L6GC.
4. I LED TROUBLE che segnalano il guasto delle valvole di
alimentazione NON indicano le valvole esauste. Il LED può
essere acceso e di colore verde anche se le valvole sono
esauste e hanno un suono debole. I LED si accendono e
sono di colore rosso solo quando una valvola è guasta.
NON ASPETTARE CHE LE VALVOLE SI GUASTINO PER
SOSTITUIRLE. (Ve d e re “Sostituzione delle valvole” a
pagina seguente).
Livelli BYPASS ed ENGAGE
Usare i controlli di livello SEND e RETURN per equalizzare i
livelli di volume tra ENGAGE e BYPASS dell’effects loop o per
impostare livelli di volume diversi. È possibile impostare livelli
diversi con o senza collegamento di effetti al loop.
Impostazione dei livelli dell’effects loop.
• R u o t a r e i controlli S E N D e RETURN a “1”.
• O t t e n e r e il bypass dell’effects loop dal pannello posteriore o dal
pedale.
• C o n n e t t e r e una o più periferiche effetti ai jack S E N D e R E T U R N
del pannello posteriore (facoltativo per impostazioni diverse di
livello).
• S u o n a re la chitarra e impostare i livelli dell’amplificatore e dello
strumento come desiderato. Questo è il livello di B Y PA S S.
• O t t e n e re l’Engage dell’effects loop
• M e n t r e si suona la chitarra, ruotare i controlli S E N D e R E T U R N *
in modo corrispondente al livello di B Y PA S S impostato prima,
o p p u re impostare un altro livello.
• A l t e rnando rapidamente B Y PA S S ed E N G A G E m e n t r e si
suona, è possibile calibrare bene queste impostazioni.
*Si sentono distorsioni indesiderate? A u m e n t a re S E N D e
RETURN alla stessa frequenza è normalmente il modo migliore
di impostare livelli che con le periferiche di effetti esterne
funzionano al primo tentativo. Con più periferiche di effetti nel
loop o con periferiche dotate di controlli di livello, aumenta la
possibilità di distorsioni indesiderate. Provare a ridurre il livello
SEND e ad aumentare RETURN per aumentare di nuovo il
volume generale. Ascoltare il suono. Fare altri tentativi per
trovare le corrette impostazioni.
R
R
e
e
g
g
o
o
l
l
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
e
e
v
v
a
a
l
l
v
v
o
o
l
l
e
e
I
I
m
m
p
p
o
o
s
s
t
t
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
d
d
e
e
l
l
l
l
’
’
e
e
f
f
f
f
e
e
c
c
t
t
s
s
l
l
o
o
o
o
p
p
To Next Page
Loading...
