Ferm PDM1037S User Manual

EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SK
PL
LT
LV
RO
RU
EL
AR
TR
www.ferm.com
Original instructions 3
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 7
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
Traduction de la notice originale 17
Traducción del manual original 22
Tradução do manual original 27
Traduzione delle istruzioni originali 32
Översättning av bruksanvisning i original 37
Alkuperäisten ohjeiden käännös 41
Oversatt fra orginal veiledning 45
Oversættelse af den originale brugsanvisning 49
Eredeti használati utasítás fordítása 53
Překlad püvodního návodu k používání 57
Prevod izvirnih navodil 62
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 66
Originalios instrukcijos vertimas 71
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 75
Traducere a instrucţiunilor originale 79
Перевод исходных инструкций 84
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 89
 94
Orijinal talimatların çevirisi 98
PDM1037S

Ferm PDM1037S Specifications

General

Chuck size	13 mm
No-load speed	0 - 2800 rpm
Drilling capacity in steel	13 mm
Drilling capacity in concrete	16 mm
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Power source	Corded
Impact rate	0 - 44800 ipm

Summary

Safety Warnings

General Safety Precautions

Covers safety symbols, basic warnings, and handling advice for safe operation.

Electrical Safety

Details on voltage checks, RCD usage, and Class II machine safety.

Mains Plug Replacement (UK Only)

Instructions for replacing the UK mains plug.

Machine Information

Intended Use

Details the designed applications of the impact drill.

Technical Specifications

Provides key technical data and measurements for the tool.

Vibration Information

Covers vibration measurement and protection advice.

Component Description

Refers to diagrams for identifying machine parts.

Operating the Impact Drill

Tool Handling and Bit Changes

Instructions for side handle, bit insertion/removal, and depth stop settings.

Controls and Settings

Explanation of On/Off switch, speed, rotation, and function selectors.

Maintenance and Support

Carbon Brushes and Defects

Covers carbon brush replacement and inspection for common defects.

Warranty and Environmental Disposal

Information on warranty and responsible disposal of the product.