изготовления двери, то потом сверлить отверсти я на некоторых типах дверей будет нельзя.
1 Измерьте высоту от пола до живота вашего питомц а и размес тите шаблон (сторона А) на двери снизу
на той же высоте (Рис . 4A). Следуйте нижеизл оженным инструкци ям, в зависимости от модели
приобре тенно й Вами дверки:
2 SWING MICROCHIP - Обве дите нижню ю часть шабл о на маркером, да ле е вы будете ис пользов ать эту
отметку как центр для циркуля на шаблоне. Просве рлите круглое от в ер ст и е диаметром 108 мм
(центр отверс тия отме чен на шабло н е). (Рис. 4В)
3 SWING MICROCHIP LARGE - Обведите нижнюю час т ь шаблона маркером, да лее вы будете использовать
эт у отме т ку как центр для циркуля на шаб л он е. Про с верлите 4 круглых отверст и я в 4 углах дверки,
затем соедините эти 4 отверстия пропилами по касательным в одно большое отверстие в стекле
(центры отв ер ст ий отмечены на шаблоне). (Рис. 4C)
Основная работа сделана. Переходим к разделу «УСТАНОВКА ДВЕРИ».
• Металличес кие двери
Следуйте тем же инстру кциям, что и при устано вке в деревянные двери. Единственное отличие
состо ит в том, что в металлическ и х дверя х устройство работать не будет, нео бходима изоляция
деревом или другим неметал лическим материалом, толщиной минимум 50 мм по всему периметру
(Рис.5B). Это об еспечит надежную работу электронного устро йств а. Основная работа сделана.
Переходим к разделу «УСТ АНОВКА ДВЕРИ».
• Стены
Следуйте тем же инструкциям, что и при уста новке в деревянные двери. (Работы, указанные в
пунктах B-C-D следует совер ша т ь соот в е тствую щи м и инст румен тами). Туннель может быть
установлен в стену толщиной более 55 мм. Для этого нужно приобре ст и специальный туннель TUNNEL
EXTENSION из пластика (Рис.10), подходящий ко всем дверям SWING, за иск лючением модели SWING
MICROCHIP LARGE. Основная работа сделана. Переходим к разделу «УСТАНОВКА ДВЕРИ».
• ВАЖ НО: Не обрезайте туннель SWING MICROCHIP, т.к . в нем со держ и тся чувствительный
элект р онный механизм!
УСТАНОВКА ДВЕРИ (Рис.5A)
Помес т и те дверь в проем и маркером отметьте места, где будут расположены винт ы. Уберите дверь
и просверли те 4 отверстия диам етро м 4.5 мм. (Вним а н и е! Замок с 4-мя режимами должна
располагаться на внутренней стороне двери). Установите дверь и закрепите ее винтами, ко то рые идут
в компл е кте и кот о р ые, возможно, придется укоротить. 4 коротких винта идут для установки в
стеклянные двери, 4 длинных винта для всех других дв е рей то лщин ой до 55 мм. Для установки в
дверь другой толщины винты можно укоротить или приобрести отдельно новые подход ящие винты
в ближайшем строительном магазине. Слишком ко ротк и е винты могут стереть ре зьбу, а слишком
длинные повредит ь переднюю панель дв ер и. Для завершения работы устан овите заглушки на месте
винтов, которы е идут в компл е кте.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК (Рис.6)
Когда монт а ж дверки завершен, вы можете установит ь батарейки в соответствующий отсек; для
SWING MICROCHIP потребуется 6 батареек 1.5V AA LR6, а для SWING MICROCHIP LARGE - 4 батарейки
1,5V CLR14. Для эффек тивной работы уст р о йства мы рекомендуем использовать только
алкалиновые батарейки высокого качества. После устан овки батареек подождите 10 секунд. Если
микрочип не был ранее записан, светодиодный индикатор начне т мигать в следующем режиме:
• SWING MICROCHIP: по 3 вспышки желто го цвет а
• SWING MICROCHIP LARGE: по 3 вспышки зе леного цвета
Пред у прежден и е о замене батареек: индикатор будет мигать каждые 5 секунд, требуя замены
батареек.
ВАША ДВЕРЬ SWING MICROCHIP ГОТОВА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ!
ЗАПИСЬ МИКРОЧИПА (Рис.7)
Чтобы записать микрочип вашего питомц а следуйте ни жеиз ложенным инс т рук циям, в
зависимости от модели пр ио б р етенной Вами двер ки:
• SWING MICROCHIP: нажмите кнопку один раз.
• SWING MICROCHIP LARGE: наж мите один раз кнопку 1.
Таким образом вы войдете ре жим запоминания. Подведите вашего питом ца к двер ке, при этом
код будет авт ом а т ически записан (вы услышит е ще лчок замка). С этого времени каж дый раз,
когда ваш питомец будет подходить к дв ер ке, устройст в о будет идентифицировать его, позволяя
пройти. Время записи сос тавляет максимум 30 секу нд. Чтобы записать больше микрочипов,
следуйте инструк ции в том же порядке.
УДАЛЕНИЕ ЗАПИСИ
Если вам нужно стереть ранее записанные данные, выполните следующие инст ру кции:
• SWING MICROCHIP: нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд
• SWING MICROCHIP LARGE: нажмите одновременно кнопки 1 и 2 пока не услышите щелчок
дверки.
Нас т ро йк и дверки вернутс я к исходным данным (светодиодный индикатор будет вспыхивать по
3 раза).
РУЧНОЙ РЕЖИМ
Если вы не хоти те использовать электронную систему, дв ер ку можно настроить на ручно й ре жим.
Для этого следуйте инструкция м:
• SWING MICROCHIP: нажмите кнопку два раза
• SWING MICROCHIP LARGE: наж мите дв а раза кнопку 2
Дверка разблокируется, и все эле ктронные настр о йки будут сброшены. Если вы захотите снова
ак тивироват ь электронную сис тему со всеми преды ду щими записями микр очипов, на жмите на
кнопку (один раз).
УХОД: БЫСТРО И ЛЕГКО (Рис.9)
Продукт не требует специального ухода, саму дверь (A) очищайте обычным способом, а с левой и
правой стороны, там, где уст ановлены де текто р ы (B), очищайте дверь мягкой и сухой тканью.
ГАРАНТИЯ
На это т продук т и все его час ти и аксессу ары распространяется гарантия в пр е де ла х,
предус мот ренны х настоящим пунктом и дейс т вую щими правовыми нормами. Гарантия
распространяется только на производственный брак и пр едполагает их бесплатный ремонт или
замену. Гарантия не распространяется на поломки или повреждения, вызванные халатностью,
использованием, не предусмотренным инструкциями, изложенными в данном руководстве,
несчаст ными случаями, изменениями, неправильным использованием, неправильным ремонтом
и при отс утствии квитанции. Гарантия не распространяется на губки, уплотнительный блок и
фильтрационные вещес тва.
!
WAŻNE OSTRZEŻENIA
• Upewnij się, że Twój zwierzak został ma czip zgodny ze standardem ISO z
15-cyfrowym kodem FDXb (zunifikowany system powszechnie uż ywany na
całym świecie) System nie rozpoznaje innych czipów. Jeśli będziesz stosować
czip z obroży z zestawu, system będzie działał prawidłowo wyłącznie wtedy,
gdy kot nie ma wszczepionego innego czipu.
• Drzwiczek SWING nie należ y polewać żadnymi płynami; w szczególności
dotyczy to okolic komory z bateriami i panelu sterowania. Zamoczenie
drzwiczek może doprowadzić do uszkodzenia baterii oraz elementów
elektronicznych.
• Należy unikać trzaskania drzwiami, w których zainstalowane są drzwiczki
SWING. Jeśli się to zdaży, należy sprawdzić prawidłowe działanie drzwiczek,
tzn. przełączyć drzwiczki w tryb pracy manualnej, a następnie sprawdzić
zasilanie urządzenia oraz czy drzwiczki prawidłowo się otwierają i zamykają.
Jeśli nie – należy sprawdzić, czy baterie są prawidłowo umieszczone w
komorze i czy dotykają styków (jeśli nie - styki można łatwo wyregulować).
Okresowo warto też sprawdzać, czy styki baterii nie uległy utlenieniu, co
może zakłócać przepływ prądu. Uwaga: wyjęcie baterii nie powoduje
rozkodowania urządzenia. Zaprogramowane czipy pozostają w pamięci
nawet po odłączeniu zasilania i nie ma konieczności ponownego
GB
IT
ES
FR
D
PT
NL
SK
CS
SV
HU
DA
RU
PL
101185-4_FI_SWING MICROCHIP.indd 43 04/12/17 14:02